『友達とパーティーに行った』の英語を、 △ I went to the party with my friend. にすると、ちょっとヘン。 my friend の代わりにネイティブが使うのは、a friend of mine です。 だから、 ⚪︎ I went to the party with a friend of mine. の方が、ずっとナチュラル。 1. どうして my friend じゃいけないの？ a friend of mine を使う理由は、my friend … 続き
細かいニュアンス
There’s too many と There are too many、正解はどっち？
正解はどちらでしょう？ There are too many of them. There's too many of them. 実は、カジュアルなシーンでは、両方とも OK です。 so の場合も同じで、 There are so many of them. There's so many of them. も両方 OK。 ついでに『最近どう？』の How are things? How's things? も、両方よく使われます♡ 1. Google … 続き
英語のメール、挨拶の後のコンマはつける？ Hi John, それとも Hi, John,（？）
英語でメールを書く時、Hi とファーストネームの間に使うコンマで悩んだことはありませんか？ ビジネスメールでもカジュアルなテキストメッセージでも、一般的に使われているのは Hi John, です。 文法的に正しいのは △ Hi, John, だけど、 △ Hi, John, と書いたメールに出会うことはないので、正解はやっぱり、 Hi John, 1. Hi にコンマをつけない理由 ① Hi の後のコンマが消えた原因の一つは、Hi が短いこと。 △ Hi, … 続き
英語でバッグ、handbag と purse の違いは？
日本では『パース = お財布』ですが、purse がお財布を意味するのはイギリス英語です。 アメリカ英語で purse は女の子用のバッグのこと。お財布は wallet。 男の子用のおしゃれなバッグは、murse。 基本的には、purse = handbag ですが、最近では、purse が大きめのバッグを指すこともよくあります。 handbag の方がスタイリッシュなので、ブランドのバッグは、handbag。 1. バッグの種類 backpack: バックパック [bak-pak] knapsack … 続き