• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

BEBEBLANCHECOCO

英会話が楽しくなる tips & hacks ♡

Hide Search
Home > 英会話フレーズ > 英語にしづらい日本語

英語にしづらい日本語

コンセントは英語で?電源、タコ足配線、電気代など

03/25/2021 By bebeblanche

『コンセント』は、アメリカ英語では outlet か socket、イギリス英語では socket です。 (英語で consent は『同意』『同意する』、concent は古語で『ハーモニー』『協和音』) 『プラグ』や『コード』はカタカナがイケてますが、『タコ足配線』や『電気代』、『充電』など、電気に関する英単語って、結構ハードルが高いモノも。 例文も含めて、他の単語についてもチェックしてみて♡ 1. 電源、ブレーカー、充電器などの単語 electricity: 電気 voltage: 電圧 volt: … 続き

Filed Under: 英語にしづらい日本語 関連タグ:和製英語

『しかたない』時に使える英語フレーズ!

10/08/2020 By bebeblanche

日本語の『仕方がない』はいろんなシチュエーションで使えて便利ですが、英語は『仕方がない』の言い方にたくさんバリエーションがあります! 以下は、ネイティブがしょっちゅう使っているフレーズ。 例文つきです♡ 1. can't help it: しないでいるのがムリだからしょうがない I can’t help but laugh at myself. 自分を笑い飛ばすしかない。 I know I should forget about him. I just can't help … 続き

Filed Under: 英語にしづらい日本語 関連タグ:使える英語フレーズ

『夏バテ』の英語フレーズ!『慢性疲労』『食欲不振』『熱帯夜』

08/22/2020 By bebeblanche

『夏バテ』に相当する英語は summer fatigue. でもこれ、ほとんど使われていません。 普通は、『疲れるよー』『食欲がないよー』『眠れないよー』って説明する感じです。 ここでは、以下の単語も含めた夏バテに使えるフレーズを載せています。 慢性疲労: chronic fatigue 食欲不振: loss of appetite 熱帯夜: tropical nights, sweltering nights 暑さが辛いのは世界共通! みんなでシェアして夏を乗りきって♡ 1. … 続き

Filed Under: 英語にしづらい日本語 関連タグ:使える英語フレーズ

『お疲れさま』は英語で?『いただきます』『よろしく』など

08/16/2020 By bebeblanche

『よろしくお願いします』って言いたい時に、英語にできなくて困ったことってありませんか? 『お疲れさま』や『いってらっしゃい』、『ただいま』なども、ピッタリな言葉はないですよね。 でも、代用できる言葉がないと、なんだか手持ちぶさたなこころもちに(><)。 ここでは、似ている場面でよく使われる英語フレーズを載せています。 英語でのナチュラルなコミュニケーションにトライしてみて♡ 1.『いただきます』 直訳: I'm gonna get. 意味: I'm about to eat food … 続き

Filed Under: 英語にしづらい日本語 関連タグ:英語のニュアンス

新型コロナウイルスに関する英語。よく使われる単語のリストと例文

04/11/2020 By bebeblanche

日本語でもカタカタが多いコロナ用語。 英会話では便利なんだけど、オーバーシュート(感染爆発)に関しては、和製英語っぽい使い方なので要注意。 英語で overshoot は、『通り越す、行き過ぎる』。 『感染爆発』の直訳、an explosion of cases や、explosion cases も使えますが、 もっとよく使われるのは、jump や soar, flood in, rapid spread や rise significantly。 ピークアウトも和製英語で、英語は passe its peak … 続き

Filed Under: 英語にしづらい日本語 関連タグ:英語のリストいろいろ

  • 次のページへ 1
  • 次のページへ 2
  • 次のページへ 3
  • 次へ »

最初のサイドバー

Search

Category

  • KIDS ENGLISH (20)
    • おすすめゲームと絵本 (4)
    • コラム (4)
    • 子供と遊ぶ時に使う英語 (3)
    • 子供を褒める時のコメント (2)
    • 英語の日記!書き方と例文 (7)
  • Uncategorized (1)
  • これでスッキリ!英文法 (51)
    • to不定詞と動名詞 (2)
    • ややこしすぎる前置詞 (5)
    • 付加疑問文 (1)
    • 仮定法 (2)
    • 似てる単語の文法的な使い分け (15)
    • 冠詞のニュアンスと使い方 (4)
    • 単数?複数? (5)
    • 受動態 (1)
    • 接続詞 (3)
    • 構文 (5)
    • 現在完了&過去完了 (2)
    • 語順 (5)
    • 関係代名詞と関係副詞 (1)
  • ビジネス英語 (6)
    • ビジネスで使える英語表現 (4)
    • ビジネス用語一覧 (1)
    • 書類の書き方 (1)
  • 単語&イディオム (73)
    • おもしろ英語表現 (10)
    • スラングっぽい口語表現 (9)
    • 似てる単語のニュアンスの違い (15)
    • 句動詞のリスト (8)
    • 慣用句のリスト (1)
    • 略語のリスト (5)
    • 短縮形のリスト (1)
    • 細かいニュアンス (6)
    • 英単語のリスト (11)
    • 英語のスラングリスト (4)
    • 語呂合わせで覚える! (3)
  • 発音&リスニング (49)
    • スーパー楽しいリンキング (8)
    • 一瞬でクリアになる英語発音 (14)
    • 発音ミスが多い単語 (8)
    • 発音練習のコツ (7)
    • 超カンタンフォニックス (7)
    • 音声学ちっくな分析 (5)
  • 英会話フレーズ (70)
    • SNSのコメントフレーズ (12)
    • 使える英語フレーズ (19)
    • 四季のイベントフレーズ (12)
    • 季節のフレーズ (3)
    • 素敵な人の名言を英語で (1)
    • 英語にしづらい日本語 (15)
    • 超サバイバル英語 (8)
  • 英語学習tips (10)
    • 楽しく早く上達するには? (10)

Author

bebeblanche ♡

Copyright © 2021

  • home
  • 英語学習tips
    ▼
    • 楽しく早く上達するには?
  • 英会話フレーズ
    ▼
    • SNSのコメントフレーズ
    • 使える英語フレーズ
    • 四季のイベントフレーズ
    • 季節のフレーズ
    • 英語にしづらい日本語
    • 超サバイバル英語
    • 素敵な人の名言を英語で
  • 単語&イディオム
    ▼
    • おもしろ英語表現
    • スラングっぽい口語表現
    • 語呂合わせで覚える!
    • 似てる単語のニュアンスの違い
    • 細かいニュアンス
    • 英語のスラングリスト
    • 英単語のリスト
    • 句動詞のリスト
    • 慣用句のリスト
    • 短縮形のリスト
    • 略語のリスト
  • 発音&リスニング
    ▼
    • スーパー楽しいリンキング
    • 一瞬でクリアになる英語発音
    • 超簡単フォニックス
    • 発音ミスが多い単語
    • 発音練習のコツ
    • 音声学ちっくな分析
  • これでスッキリ!英文法
    ▼
    • 似てる単語の文法的な使い分け
    • ややこしすぎる前置詞
    • 冠詞のニュアンスと使い方
    • 単数?複数?
    • 構文
    • 語順
    • to不定詞と動名詞
    • 接続詞
    • 現在完了&過去完了
    • 仮定法
    • 受動態
    • 関係代名詞と関係副詞
  • ビジネス英語
    ▼
    • ビジネスで使える英語表現
    • ビジネス用語一覧
    • 書類の書き方
  • KIDS ENGLISH
    ▼
    • 英語の日記!書き方と例文
    • 子供を褒める時のコメント
    • 子供と遊ぶ時に使う英語
    • おすすめゲームと絵本
    • コラム
  • CONTACT
  • POLICY
  • ABOUT