want & decide は to不定詞で、enjoy & finish は動名詞。
forget や stop は to不定詞と動名詞で意味が変わったり。
めんどくさいことこの上ないのですが、ここで紹介している動詞は to不定詞でも動名詞でもどっちでもオッケー！
下のカテゴリーでは 3つ目 ↓
•SV + to不定詞のみ
•SV + 動名詞のみ
•SV + to不定詞 / 動名詞（どっちを使ってもほとんど同じ意味）
•SV + to不定詞 / 動名詞（どっちを使うかで違う意味になる）
『始まる続く』『好き嫌い』『耐えられない』系の動詞がほとんどです♡
- Table of contents -
1. begin: 始める
We began to give semi solid food for my baby.
We began giving semi solid food for my baby.
赤ちゃんに、少し硬めの離乳食を与え始めたのよ。
2. start: 始める
When do guys start to miss you after a breakup?
When do guys start missing you after a breakup?
男の子たちって、別れた後いつ元カノが恋しくなり始めるの？
3. continue: 続ける
I’ll continue to work out!
I’ll continue working out!
トレーニングを続けるわ！
4. like: 好き
Do you like to dance?
Do you like dancing?
ダンスをするの好き？
＊ ネイティブがよく使うのは like +ing の方。楽しい感じがするから！
5. love: 大好き
I love to flirt.
I love flirting.
軽い会話でいちゃつくのって大好き。
＊ ネイティブがよく使うのは love +ing の方。
6. prefer: 〜の方が好き
A lot of people prefer to work from home.
A lot of people prefer working from home.
多くの人は在宅勤務の方が好き。
7. hate: ひどく嫌う
She hates to say goodbye.
She hates saying goodbye.
彼女は、さよならを言うのが嫌いなんだ。
8. dislike: 強く嫌う
△ Can you be an Australian and dislike to eat Vegemite?
Can you be an Australian and dislike eating Vegemite?
オーストラリア人で、ベジマイトが嫌いってありうる？
＊ dislike +ing の方が自然。
9. dread: 恐れる、怖がる
△ I dread to go to work.
I dread going to work.
仕事に行くのが怖い。
＊ dread +ing の方が自然。
10. can’t bear: 〜するに耐えない
I can’t bear to see you hurt.
I can’t bear seeing you hurt.
君が傷つくのを見るのは耐えられないんだ。
11. can’t stand: 我慢できない
He couldn’t stand to be kept away from you.
He couldn’t stand being kept away from you.
彼は、君と離れているのに我慢できなかったんだよ。
12. bother: わざわざ〜する
I’m not going to bother to call her.
I’m not going to bother calling her.
彼女に電話なんてめんどくさすぎ。
＊ 否定形、疑問形でよく使われます。
13. neglect: おろそかにする、怠る
I realized I had neglected to take care of myself.
I realized I had neglected taking care of myself.
自分のことをケアすることを忘れてたことに気がついたの。
14. propose: 提案する
We proposed to send the questionnaire again.
We proposed sending the questionnaire again.
アンケートを再送することを申し出ました。
15. intend: 意図する
She didn’t intend to stay overnight.
△ She didn’t intend staying overnight.
彼女は泊まるつもりはなかったのよ。
＊ intend to do の方が自然。
上記の単語は、後に続くのが to不定詞か動名詞かで意味はほぼ同じですが、ニュアンスにはちょっぴり違いがあります。
- to不定詞: 観念的、無機的、端的、未来志向
- 動名詞: 感情的、継続的、現在/過去志向
（英語に例えると、to不定詞は文法、動名詞はリーディングって感じ？！）
日常会話では動名詞の方が好まれ、フォーマルな場面では to不定詞が好まれます。
カジュアルな感じを出したい時は、動名詞を使うのがおすすめ♡
こちらもどうぞ ↓
to不定詞か動名詞かで意味が変わる動詞 / remember forget stop など
ちょこっと英会話 ↓
Brighten up your day with a big smile!
素敵な笑顔でキラキラの1日を！