look と look like の意味はどちらも『～みたい』。
意味は同じなのに、どうして『like がある時とない時があるの？』って思ったことはありませんか？
しかも、It looks fun! と It looks like fun! は両方OKだし。
品詞の違いが分かれば使い分けは簡単なので、It’s looking fun! も含めて整理してみて♡
- Table of contents -
1. look, look like の使い分け
使い分けの法則は、これだけ↓
- look + 形容詞
- look like + 名詞
- look like + 節（文）← S V + 形容詞
簡単だよね。
2. look + 形容詞
動詞の look には『見る』の意味もあるけど、形容詞が後にきたら『～みたい』の意味。
look to be + 形容詞の to be が省略されています。
He seems to be happy. → He seems happy. と同じ。
She looks stunning.
彼女はハッとするほど綺麗。
It looks awesome.
最高。
She looked so flawless.
彼女はすっごくパーフェクトに見えた。
＊ flawless: キズのない、欠点のない
3. look like + 名詞
この時の like は前置詞。（動詞の『好き』じゃないよ。）
後に名詞が続きます。（基本的に動名詞はNG。)
You look like you’re 16.
あなたは１６歳くらいに見えるわ。
She looks just like an angel.
彼女は天使みたい。
He didn’t look like a decent guy.
彼は、きちんとした人にはみえなかった。
こんな使い方も↓
He looks nothing like his pictures.
彼は、写真と全っ然違う。
The heart shape looks absolutely nothing like a real human heart.
ハートの形って、人の本当の心臓と全然似てない。
4. look like + 節（文）← S V + 形容詞
この文型での like は、接続詞の扱い。
as if / as:『まるで〜みたい』 のカジュアルバージョンです。
She looks like she’s having a midlife crisis.
彼女は中年の危機に瀕してるみたいね。
He looks like he’s going to attack someone.
彼は、誰かを攻撃するっぽいよ。
You look like you’ve just seen a monster!
モンスターを見てきたみたいな顔してる！
5. be looking, be looking like
look も look like も進行形で使えます。
かなりカジュアルな口語表現。
She’s looking good.
彼女、素敵ね。
He’s looking so much like his dad.
彼、パパにそっくりね。
It’s looking like we have to go back to the drawing board.
一からやり直さないとダメっぽい。
＊ go back to the drawing board: 振り出しに戻る
6. It looks like fun と It looks fun
『楽しそうだね。』は、
- It looks like fun.
- It looks fun.
look と look like のどちらでも OK な理由は、fun の品詞。
fun は、本来名詞ですが、口語では形容詞の用法でも使われます。
We had a fun time.
楽しい時間を過ごした。
He’s a fun guy.
彼は楽しいやつ。
せっかくだから、
- It‘s looking fun.
- It‘s looking like fun.
でも使ってみてね♪
You look like you slept with a hanger in your mouth.
口にハンガー入れて眠ったみたいよ。
ドラマの『フレンズ』で、レイチェルがニヤケが止まらないモニカに言ったセリフです。面白いよね(^^)
こちらもどうぞ ↓
enough のトリッキーな語順と使い方。超シンプル例文
ちょこっと英会話 ↓
Smile goes viral!
笑顔はバズる！