enoughの位置は、
- 名詞の前
- 形容詞 / 副詞の後
です。
次の英文で、正しいのはどれでしょう？
- I got enough power.
- I got power enough.
- I’m enough rich.
- I’m rich enough.
答えは
- ○ I got enough power.
- x I got power enough. (△)
- x I’m enough rich.
- ○ I’m rich enough.
あってたかな？
＊ I got power enough. は厳密には間違いではないのですが、ややこしくなるので x にしています。説明は後で詳しく。
- Table of contents -
1. enough の位置
一般的には
- enough + 名詞
- 形容詞 / 副詞 + enough
単語の例
- enough money
- good / well enough
形容詞か副詞かを区別するのはめんどくさいので↓
- enough + 名詞
- 名詞以外 + enough
意味↓
- 名詞を修飾するとき →『十分な』
- 形容詞や副詞を修飾するとき →『十分に』
- 『十分な』の時の位置は前
- 『十分に』の時の位置は後ろ
2. どうして位置が変わるの？
enough の位置が異なるのは、enough の品詞が違うからです。
- 名詞を修飾するときの enough = 形容詞
- 形容詞 / 副詞を修飾するときの enough = 副詞
例を挙げると、
- enough money: 十分なお金 ← 形容詞＋名詞
- good enough: 十分にいい ← 形容詞＋副詞
- well enough: 十分によく ← 副詞＋副詞
あたり前といえばあたり前ですが、この説明が意外と目からウロコだったりします。
3. enough の使い方
すぐに使える短い表現がいっぱいあります。
enough （形容詞）+ 名詞
I have enough money to buy a house.
家を買えるお金があるよ。
Are there enough apples to make a pie?
パイを作るのにリンゴは足りてる？
＊ 数えられる名詞の時は、十分な 〜 なので複数形になります。
形容詞 + enough（副詞）
I will never be good enough for you.
私がどんなに頑張ってもあなたは満足しないのよ。
Fair enough.
まあ、そうだね。
Sure enough.
やっぱりね。
副詞 + enough（副詞）
The car is not fast enough for Formula 1.
その車はF１に出るには遅い。
Am I typing quickly enough?
僕のタイプ速度、大丈夫かな？
enough （代名詞）
代名詞の enough は、enough of + 限定詞 で使います。
限定詞は the / my / your / his / their / this / that / it などです。
I’ve had enough of it.
もう限界。
I can’t get enough of you!
あなたといると全然飽きないわ！
I can never get enough of it.
それは絶対飽きないよ。
of + 限定詞 の部分は、意味が明らかな時は省略されます。
I’ve had enough.
もう限界。（もう十分です。）
I can’t get enough.
飽きないわ。
That’s enough, thanks.
そのくらいでいいよ。
Enough is enough!
もうたくさんだよ！
enough （副詞）は単独でも使える？
enough は普通に副詞として、動詞を修飾するので単独でも使います。
You studied enough for today.
今日の勉強はここまで。
I can’t say sorry enough.
どんなに謝っても足りないわ。
I can’t apologize enough.
誠に申し訳ありません。
Can’t thank you enough!
どんなに感謝してもしきれないわ！
I don’t care enough to hate you.
君のことは憎むほど好きじゃないよ。
＊say sorry と thank you は動詞句。
4. 名詞 + enough は間違いじゃない
△ I don’t have money enough.
は実は間違いではありません。
辞書にはどちらでもいいと載っています。
ただ、
I don’t have enough money.
の使用例が圧倒的に多いので、enough + 名詞のほうが自然に聞こえるだけ。
古くさい感じがするのと、文法ミスだと思われる確率が高いので、
I don’t have enough money.
の語順にしてね。
5. NYのレストラン ‘good enough to eat’
NY のアッパーウエストサイドにあるキュートなレストラン。
メニューに、
- GOOD ENOUGH TO EAT PANCAKES
- GOOD ENOUGH TO EAT WAFFLES
- GOOD ENOUGH TO EAT FRENCH TOAST
- GOOD ENOUGH TO EAT TURKEY CLUB
があります。
good enough の語順を覚えるのに最適。
レストランのサイトです ↓
good enough to eat
こちらもどうぞ ↓
英語の倒置、Here I am! と Here comes the bus. 語順が違うのはなぜ？
ちょこっと英会話 ↓
It’s not just good, It’s good enough! (The Simpsons!)
ただ『いい』じゃなくって、『十分いい』んだよ！