How often? の意味は、『どのくらいの頻度で？』。
How many times? の『何回？』とは違って、頻度をざっくり尋ねるときの聞き方です。
答え方は、once a week（週に1回） や、never（全くしない）など。
『1日おき』や、『隔週』などのちょっと複雑な言い方も載せてみました♡
- Table of contents -
1. 回数の言い方
- once: 1回
- twice: 2回
- three times: 3回
＊ 1回、2回は、one time, two times とは言いません。3回以上は three times, four times と続きます。
＊ thrice（3回) という英語もありますが、古いのでほぼ使われません。
2. 回数で頻度を表す言い方の例
- once a day: 1日1回
- twice a week: 週２回
- 3 times a month: 月3回
- four times per year: 年4回
- 5 times in/over a decade: 10年に5回
- once in a century: 100年に1度
- once in a life time: 一生に1度
- never: 1回もしない
＊ a week = per week。
3. だいたいっていう時は？
about（約） や approximately（およそ）、almost（ほとんど）、usually（たいてい）など を使います。
- about 3 times a month: 1か月に3回くらい
- approx two or three times a year: だいたい1年に2,3回
- almost everyday: ほとんど毎日
- usually once a week: たいてい1週間に1回
4. every を使った表現
- every day: 毎日
- every other day: 隔日、2日に1回
- every 3 days: 3日に1回
- every two weeks: 隔週、2週間に1回
- every three months: 3か月に1回
- every four years: 4年に1回
- every so often: 時折、時々
＊ every 2 days, every second day, alternate days もevery other day と同じ意味で使えます。every second day, alternate days はフォーマルシーンで。
5. 3日に2回って言う時は?
How often? は、もともとざっくりな質問なのでそんなに正確に答える必要はありません。
- twice every three days: 3日に2回
でも OK ですが、
- every day or two: 毎日か、2日に1回
- three or four times a week: 週3、4日
などで、なるべくシンプルに答えて。
6. 会話の例
How often do you brush your teeth?
歯を磨く回数は？
Usually three times a day after eating.
だいたい食後3回。
How often should I do yoga a week?
ヨガって、週に何回くらいやればいいの？
Three to five classes per week are really beneficial.
1週間に3-5回レッスンすればめっちゃ効果あるよ。
How often do you see her?
彼女にはよく会うの？
Every other day, in the evening.
2日に1回、午後にね。
How often do you exercize?
どのくらいよくエクササイズするの？
Never.
全くしないよ。
How often do you come here?
ここにはよく来るの？
As often as possible.
これる時はいつでも。
often の意味を『しばしば』で習った方も多いかと思いますが、最近は『よく』と訳されています。
そもそも日本語で『しばしば』って、あまり使わないですよね ^^;
こちらもどうぞ ↓
こないだ、この間、先日っていう時に使える超便利な英語表現！
ちょこっと英会話 ↓
It’s a once in a blue moon opportunity, so go for it!
千載一遇のチャンスだから、やってみなきゃ！