最近あった出来事を話すときに、いつのことだったか忘れちゃった時や、何月何日に何をしたかなんてどうでもいい時。
『こないだ』や『この間』『この前』『先日』『何日か前』『数日前』って言いますよね。
英語も同じです。いい加減でとっても便利な言い方をご紹介します♡
- Table of contents -
1. the other day – 2日〜1週間前
一番便利なのはコレ。期間がながめで汎用性高し。
The other day, I went to a wedding!
こないだね、結婚式に行ったの！
I saw you at the park the other day.
先日、公園であなたを見かけたわ。
2. a couple of days ago – 2、3日前
コレもよく使われる表現。
A couple of days ago, I bought this purse online!
２、３日前、ネットでこのバッグを買ったの！
She was on TV a couple of days ago.
彼女は、何日か前テレビに出てたよ！
of を省略して、a couple days ago ということも口語ではよくあります。文法的には間違いなんだけど of はもともと聞こえないくらいの音『ァ』なので、消しちゃってもほとんど変わらないのが理由。
couple の意味がもともとは２つなので、２日前だと思ってる人も！
3. a few days ago – 2日〜4日前
A few days ago, I won the lottery!
何日か前、宝くじに当たったんだ！
＊『宝くじに当たる』は win the lottery で冠詞は the。
My daughter visited us a few days ago.
数日前、娘が遊びに来たのよ。
ago を back に変えてもOKです。
I had a party a few days back.
数日前、パーティーをしたんだ。
＊back の方がカジュアルな響き。
4. several days ago – 5日〜7日前
Several days ago, there was an annual music festival at Central Park.
数日前、恒例のミュージック・フェスティバルがセントラルパークであったよ。
I received the package several days ago.
数日前、小包を受け取ったよ。
5. こないだ、数日前の感覚
もともと、何日前かがどうでもいい時に使うので、何日かの感覚は、人によっては多少の誤差あります。たぶん。
a couple days ago が絶対２日だと思っている人もいれば、１ヶ月前まで OK な人もいるよね。
ただ、１週間前は
a week ago
だし、その前は
a couple of weeks ago
a few weeks ago
several weeks ago
で済むので、１週間以内とする意見が多数です。
正確に何日前かと言いたいときは、
3 days ago
8 days back
などを使います。
適当って、英語を話す時にはとっても大切♡
こちらもどうぞ ↓
『〜の間』while と during の使い分け。ついでに for も
ちょこっと英会話 ↓
I started learning English a few days back!
ちょっと前に英語の勉強を始めたの！