『初対面で人に会う時の、超初心者向けの英語の自己紹介と別れの挨拶を教えてください！』とリクエストがあったので、書いてみました。
再会した時、久しぶりにあったときのカンタンな挨拶も載せています♡
- Table of contents -
1. 初対面の挨拶
Hi, I’m Stuart.
やあ、スチュアートです。
I’m Irene.
アイリーンです。
- Let me introduce myself.（自己紹介をさせてください。）って前置きを言うケースはあまりありません。
- 普通は I’m ~ で始めます。
Nice to meet you, Irene.
会えて嬉しいよ、アイリーン。
Nice to meet you, too, Stuart.
私もよ。スチュアート。
- What do you do? は職業を尋ねる質問。
- 職業は、I’m a 職業名.
What do you do?
仕事は何をしてるの？
I’m a patissier.
パティシエなの。
How about you?
あなたは？
I work in finance.
金融で働いてるよ。
- How about you? は、何でも相手に聞き返せるマジックワード。
- I work in 働いている業界。
So, how do you like NY?
ニューヨークはどう？
I love it!
大好き！
What do you do in your free time?
時間がある時は何をしてるの？
I like watching movies.
映画を観てるよ。
- What do you do ＋ いつ? だと、『〜に何をするの？』
- I like to watch movies. よりも I like watching movies. の方が自然。
Oh, really? I love it, too. What kind of movies do you like?
本当？僕も好きだよ。君はどんな映画が好きなの？
Action comedy. Yourself?
アクション・コメディーよ。あなたは？
I’m a romantic comedy guy.
ロマンティックコメディが大好きなんだ。
Well, I have to go now. Nice talking with you.
えっと、もう行かなきゃ。あなたと話せて楽しかったわ。
Same here.
僕も。
Bye. Have a good one!
バーイ、いい1日を！
You, too!
君もね！
2. ニックネームの聞き方
I’m Benjamin.
僕はベンジャミン。
I’m Elizabeth.
私はエリザベス。
Benjamin, how can I call you?
ベンジャミン。なんて呼べばいいかしら？
You can call me Ben. How can I call YOU?
ベンでいいよ。君はなんて呼べばいいの？
Liz.
リズよ。
- Elizabeth の場合、ニックネームは Liz, Beth, Betty, Bette, Betsy, Eliza, Lizzie など。
- 勝手に決めてしまうのは NG です。
- 本人はニックネームじゃなくて名前の Elizabeth がいい場合もあるので、必ず How can I call you? で聞いてみて。
3. あなたと話せて楽しかったわ！
バイバイ！っていう時のフレーズ。
- (It was) Nice talking with you.
- (It was) Nice talking to you.
これらのどちらでも構いません。
ただ、Nice talking to you. の方は会話が一方通行の時でも OK なニュアンスがあります。
だから、お互いの会話が盛り上がって楽しかったわあ！と言いたい時は
Nice talking with you!
の方がいい感じ。
4. ２回目以降に会った時
Hi, Irene, so good to see you again!
やあアイリーン、また会えて本当によかった！
You, too, Stuart!
こちらこそ、スチュアート！
- ２回目以降は meet を see に変えます。Nice to see you! でも大丈夫。
5. 久しぶりに会った時
It’s been a while. How you been?
久しぶり！どうしてた？
I been great. How about you?
良かったよ。君は？
How have you been？
I have been great.
- have は言いにくいので普通は省略しまーす！
6. 誰かを紹介する時
Irene, I’d like you to meet my friend. This is Tim. Tim, this is Irene.
アイリーン、君に会わせたい人がいるんだ。こちらはティム。ティム、アイリーンだよ。
Hi, Tim.
こんにちは、ティム。
Hi, Irene.
やあ、アイリーン。
- 人を紹介する時は、This is ~ .
- 自分のことを紹介する時は I’m ~ .
- （電話は ‘This is’ だけど、会う時は ‘I’m’。）
Romantic comedy には、rom-com, romedy, lovecom なんて言い方も♡
こちらもどうぞ ↓
スーパー便利な英語フレーズ、You too!【超サバイバル英語】
ちょこっと英会話 ↓
Do you want to get chilled out vibes tonight?
今夜、リラックスした波動、ゲットしたい？