• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

BEBEBLANCHECOCO

英会話が楽しくなる tips & hacks ♡

Hide Search
Home > これでスッキリ!英文法 > 語順 > 年月日の正しい英語表記、知ってる? ❤︎ 英米で違う月日の順番

年月日の正しい英語表記、知ってる? ❤︎ 英米で違う月日の順番

04/24/2018 By bebeblanche

英語の年月日の正式な書き方って、意外と分からなかったりしませんか?

何がややこしいかというと、日本はともかくアメリカとイギリスで表記法が違うこと。

MM / DD / YYYY(米)
DD / MM / YYYY(英)

DD:日付 とMM:月 が反対になるのでややこしいんですよね。

YYYY:年 は同じです。

曜日はどちらも、日付の前に書きます。

- Table of contents -

  • 1. 年月日の順番
  • 2. 月の名前、曜日の名前の表記の仕方
  • 3. その他の省略形

1. 年月日の順番

数字表記

Monday, 04 / 24 / 2018(米)
Monday, 24 / 04 / 2018(英)

月のところを数字表記にした時に困るのが、1~12日までの日付。

例えば 5月1日だと、

Tuesday, 05 / 01 / 2018(米)
Tuesday, 01 / 05 / 2018(英)

これはどこにも『アメリカ式の表記法ですよー』とか、『イギリス式ですよー』とは書いてないので、1月5日のことかも!と悩んでしまいそう。

文脈か、アメリカから来たメールかイギリスから来たものかで判断するしかないので、英語圏でない人からのメールだとほんっとに分からない!ということに。

月の名前表記

Tuesday, May 1 2018(米)
Tuesday, 1 May 2018(英)

これだったら一目瞭然ですよね。名前表記は、斜線はスペースにした方がごちゃっとしてなくて見やすいと思います。

Tuesday, May 1, 2018(米)
Tuesday, 1 May, 2018(英)

カンマは打っても打たなくても大丈夫。

Tuesday, May–1–2018(米)
Tuesday, 1–May–2018(英
)

ハイフンでつないでも。

可能であれば、月は名前表記にしましょう。

日にちの書き方

日にちは1st、2nd、3rd、4th 〜 にしてもOKです。

1st、2nd、3rd、11th、 12th、13th、21st、22nd、23rd、31stの表記に気をつけて。

20th、30th、のスペルはそれぞれ twentieth, thirtieth で、th の前に e の音を挟みます。

twentieth /ˈtwɛn ti ɪθ/ twen-tee-ith]
thirtieth /ˈθɜr ti ɪθ/ [thur-tee-ith]

2. 月の名前、曜日の名前の表記の仕方

月の名前 Months of the year

January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

月の名前の省略形 months abbreviation

Jan.
Feb.
Mar.
Apr.
May
June
July
Aug.
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

*may、june、julyは省略しないので、ピリオドはつけないことに注意して!

3文字で揃えたい時

Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec

スペースが限られてる時

Ja
F
Mr
Ap
My
Je
Jl
Ag
S
O
N
D

曜日の名前 days of the week

Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday

曜日の省略形 days abbreviation

Sun.
Mon.
Tue.
Wed.
Thur.
Fri.
Sat.

Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat

Su
Mo
Tu
We
Th
Fr
Sa

S
M
Tu
W
Th
F
Sa

3. その他の省略形

s: second / 秒
min: minute / 分
hr: hour / 時間
d / dd: day / 日
wk: week / 週
m / mm / mo / mth: month / 月
y / yr / yy: year / 年

西暦

BC: before Christ BC / 紀元前
AD: anno Domini AD / 紀元後

 

近年、好まれているのはこちら(宗教的な関連性を排除したもの) ↓

BCE: Before Common Era / 紀元前
CE: Common Era / 紀元後

 

日付の書き方はビジネスレターでも必須なので、覚えておくと重宝(^^)

 

こちらもどうぞ ↓
曜日や日付、時間と場所の順序。心地よく響く英語の7パターン!

ちょこっと英会話 ↓
Enjoy your time out!
休憩を楽しんで!

Thanks for being awesome☆

カテゴリ語順 関連タグ:わかりやすい英文法, 英語の語順

最初のサイドバー

Search

Category

  • KIDS ENGLISH (28)
    • おすすめゲームと絵本 (5)
    • コラム (5)
    • 子供と遊ぶ時に使う英語 (3)
    • 子供を褒める時のコメント (2)
    • 学校で使える英語 (6)
    • 英語の日記!書き方と例文 (7)
  • これでスッキリ!英文法 (70)
    • to不定詞と動名詞 (2)
    • ややこしすぎる前置詞 (8)
    • 三単現 (1)
    • 付加疑問文 (1)
    • 仮定法 (3)
    • 似てる単語の文法的な使い分け (18)
    • 冠詞のニュアンスと使い方 (5)
    • 単数?複数? (5)
    • 受動態 (1)
    • 品詞 (1)
    • 接続詞 (4)
    • 時制 (1)
    • 構文 (7)
    • 現在完了&過去完了 (5)
    • 語順 (5)
    • 関係代名詞と関係副詞 (1)
  • ビジネス英語 (8)
    • ビジネスで使える英語表現 (4)
    • ビジネス用語一覧 (3)
    • 書類の書き方 (1)
  • 単語&イディオム (113)
    • おもしろ英語表現 (11)
    • スラングっぽい口語表現 (26)
    • 似てる単語のニュアンスの違い (24)
    • 句動詞のリスト (8)
    • 慣用句のリスト (3)
    • 略語のリスト (4)
    • 短縮形のリスト (1)
    • 細かいニュアンス (14)
    • 英単語のリスト (15)
    • 英語のスラングリスト (4)
    • 語呂合わせで覚える! (3)
  • 発音&リスニング (56)
    • スーパー楽しいリンキング (10)
    • 一瞬でクリアになる英語発音 (17)
    • 発音ミスが多い単語 (9)
    • 発音練習のコツ (7)
    • 超カンタンフォニックス (8)
    • 音声学ちっくな分析 (5)
  • 英会話フレーズ (114)
    • SNSのコメントフレーズ (17)
    • 使える英語フレーズ (37)
    • 四季のイベントフレーズ (14)
    • 季節のフレーズ (5)
    • 素敵な人の名言を英語で (1)
    • 英語にしづらい日本語 (32)
    • 超サバイバル英語 (8)
  • 英語学習tips (15)
    • おすすめの英語の本、テキスト (7)
    • 楽しく早く上達するには? (8)

Author

bebeblanche ♡

Copyright © 2024

  • home
  • 英語学習tips
    ▼
    • おすすめの英語の本、テキスト
    • 楽しく早く上達するには?
  • 英会話フレーズ
    ▼
    • SNSのコメントフレーズ
    • 使える英語フレーズ
    • 四季のイベントフレーズ
    • 季節のフレーズ
    • 素敵な人の名言を英語で
    • 英語にしづらい日本語
    • 超サバイバル英語
  • 単語&イディオム
    ▼
    • おもしろ英語表現
    • スラングっぽい口語表現
    • 似てる単語のニュアンスの違い
    • 句動詞のリスト
    • 慣用句のリスト
    • 略語のリスト
    • 短縮形のリスト
    • 細かいニュアンス
    • 英単語のリスト
    • 英語のスラングリスト
    • 語呂合わせで覚える!
  • 発音&リスニング
    ▼
    • スーパー楽しいリンキング
    • 一瞬でクリアになる英語発音
    • 発音ミスが多い単語
    • 発音練習のコツ
    • 超簡単フォニックス
    • 音声学ちっくな分析
  • これでスッキリ!英文法
    ▼
    • to不定詞と動名詞
    • ややこしすぎる前置詞
    • 三単現
    • 付加疑問文
    • 仮定法
    • 似てる単語の文法的な使い分け
    • 冠詞のニュアンスと使い方
    • 単数?複数?
    • 受動態
    • 品詞
    • 接続詞
    • 時制
    • 構文
    • 現在完了&過去完了
    • 語順
    • 関係代名詞と関係副詞
  • ビジネス英語
    ▼
    • ビジネスで使える英語表現
    • ビジネス用語一覧
    • 書類の書き方
  • KIDS ENGLISH
    ▼
    • おすすめゲームと絵本
    • コラム
    • 子供と遊ぶ時に使う英語
    • 子供を褒める時のコメント
    • 学校で使える英語
    • 英語の日記!書き方と例文
  • CONTACT
  • POLICY
  • ABOUT