あっという間に夢の世界に引き込まれてしまうフィギュアスケート。
素晴らしい演技には最高の賛辞を贈りたくなりませんか？ (^^)
ここに載せているのは心からの感動を伝えるときに使える英語フレーズ。
他のスポーツやダンスにも応用できます♡
- Table of contents -
1. jumps: ジャンプ
- absolutely stunning: 完全に見事な
- amazing jump: 印象的なジャンプ
- astonishingly effortless: 驚くほど簡単に
- beautiful axis: 美しい軸
＊ 細い軸とはあまり言わない。stable: 安定した もよく使う。 - clean landing: 綺麗な着氷
- great hight and distance: 素晴らしい高さと距離
- nailed a triple axel: トリプルアクセルを決めた
2. spins: スピン
- beautiful spin: 美しいスピン
- the most effortless biellmann spin: 最高にエフォートレスなビールマンスピン
- gorgeous illusion spin transition going to the final spin: ゴージャスなウインドミルから最後のスピンへのトランジション
＊ illusion spin: ウインドミル、イリュージョンスピン
3. steps: ステップ
- full of emotion and energy: 感情とエネルギーで満たされた
- graceful posture and orbit: 優雅な姿勢と軌道
4. artistry: 芸術性
- breathtaking excellence: 息を呑むような卓越
- sublime artistry: 崇高な芸術性
- wonderful expression: 素晴らしい表現
5. musicality: 音楽性
- every note is captured: 全ての音が捉えられてる
- one with the music: 音楽と一体化した
6. performance: 演技
- best performance ever: 最高の演技
- be in one’s world: 〜の世界に入り込む
- great consistency: 素晴らしい一貫性
- put one’s heart and soul: 愛と心を込める
- stellar performance: 傑出した演技
7. return: 復活
- dramatic comeback from injury: 怪我からのドラマティックな復活
- stunning return: 目を見張る復活
- that’s what we wanted to see: これが見たかった
8. program: プログラム
- dazzling short program: 目が眩むようなショートプログラム
- magical moment: 魔法みたいなひととき
- memorable and captivating: 記憶に残る、心を掴む
- the most artistic program ever: 最高にアーティスティックなプログラム
9. score: 得点
- impressive score: 素晴らしい得点
- overwhelming strength: 圧倒的な強さ
10. skater: スケーター
- brilliant skater: 素晴らしいスケーター
- charismatic presence: カリスマ的存在感
- forever the legend: 永遠の伝説
- gift from the heaven: 天からの贈り物
- simply divine: ただ、神ってる
- supreme talent: 至高の才能
- the one and only: 唯一無二の
- timeless beauty: 時代を超越した美しさ
- truly the icon of inspiration: 真のインスピレーションの象徴
- unbelievably perfect: 信じられないくらい完全な
こちらもどうぞ ↓
4回転アクセルは英語で？ ❤︎ フィギュアスケート用語集
ちょこっと英会話 ↓
How precious her smile is!
彼女の笑顔ってめっちゃ尊い！