冬休みも英語日記の宿題が出る中学校や高校がありますよね。 日本のお正月って独特だから、英語で説明するのってちょっと大変。 ボキャブラリーは、 大晦日、年越しそば、紅白、初日の出、甘酒、お雑煮、おせち、元旦、初詣、賽銭箱、お守り、おみくじ、大吉など。 参考になりますように！ 1. クリスマス / Christmas Day Winter break started today. 今日、冬休みが始まった。 On Christmas Day! クリスマスに！ I woke up and voila, Santa's … 続き
博多の吉塚うなぎを英語でおすすめ！
吉塚うなぎは、福岡に帰省する時の楽しみの一つ。 正式な名前は『博多名代 吉塚うなぎ屋』だけど、地元では『吉塚うなぎ』と呼ばれています。 有名なので、知ってる人も多いみたい。 機会があったら行ってみてね ♡ 1. どうして吉塚うなぎがいいの？ There are a lot of great eel restaurants in Japan. 日本にはたくさん素晴らしい鰻屋さんがある。 We love those places. これらの場所も大好き。 But Yoshizuka unagiya is somewhat … 続き
鰻を英語で説明しよう！ 蒲焼、たれ、うな丼、うな重、山椒、肝吸い
お寿司は世界中で人気ですが、うなぎはまだまだ微妙です。 歯があってヌルッとしてて、ヘビみたいで不気味なんですって。 でも、蒲焼は一度食べたらみんな大好き！ 海外からのお客様にも、ぜひうな重やうな丼を英語で紹介してみてください♡ 1. 鰻のススメ Unagi is the Japanese word for freshwater eel. 鰻は、freshwater eel（淡水魚だけど、産卵する時は海に戻るウナギ）の日本語。 ＊ アナゴは saltwater eel。 Eels look like snakes, … 続き
英語のメール、挨拶の後のコンマはつける？ Hi John, それとも Hi, John,（？）
英語でメールを書く時、Hi とファーストネームの間に使うコンマで悩んだことはありませんか？ ビジネスメールでもカジュアルなテキストメッセージでも、一般的に使われているのは Hi John, です。 文法的に正しいのは △ Hi, John, だけど、 △ Hi, John, と書いたメールに出会うことはないので、正解はやっぱり、 Hi John, 1. Hi にコンマをつけない理由 ① Hi の後のコンマが消えた原因の一つは、Hi が短いこと。 △ Hi, … 続き
英語のホモニム・ホモフォン・ホモグラフのリスト
英語の ホモニム ホモフォン ホモグラフ のリストです。 日本語だと、 スペルが違って発音が同じ ってことや、 スペルが同じで発音が違う ことがないので、 知っておくだけでちょっぴり発音が綺麗に ♫ シンプルな単語に絞りましたが、それでもたくさんあります（><) 1. ホモニム homonyms 同音同形異義語（発音とスペルが同じで意味が違う単語） [bahrk] bark: 吠える bark: 樹皮 [bat] bat: … 続き