antsy は不安で落ち着かない状態を表す、スラングっぽい形容詞。
比較級 antsier や最上級 antsiest もあって、極度の不安でイライラしている状態にも使えます。
語源はイディオムの have ants in your pants『めっちゃ落ち着かない状態』。
確かに、アリがズボンの中に入っていたら怖いー (๑º﹏º๑)
- Table of contents -
1. antsy の発音
antsy の読み方は
ant-see（エァンツィー）です。
2. antsy の意味
- 心配でソワソワしている
- 不安でじっとしていられない
- ナーバスな
3. antsy の例文
I’m feeling kind of antsy.
なーんかソワソワして、落ち着かない。
He’s getting antsy just sitting there.
彼、そこに座ってるだけでナーバスになってきたよー。
I’m super antsy to meet her.
彼女に会うの、めっちゃ不安。
She always make me nervous and antsy.
彼女と会うといつも不安になってオドオドしちゃうんだ。
Why am I so antsy?
どうして胸がこんなにざわつくのかしら？
4. antsier: 更にソワソワ
He’s getting his COVID booster shot and he’s so much antsier than the last ones.
彼、コロナワクチン3回目の接種をするんだけど、前回よりずっとそわそわしてる。
I’m way antsier than normal.
私、いつもよりずっとオロオロしてる。
Nothing gets me antsier than giving a public speech.
パブリックスピーキングをするのって、最高に緊張する。
She was a little antsier than usual.
彼女、いつもよりちょっと神経質になってたよ。
What makes you antsier?
君をより不安定にするものって何？
5. the antsiest: 最高に落ち着かない
Even the antsiest kids can be still in there.
そこでは、めっちゃ落ち着きがない子供たちでもじっとしてられるの。
I’d give you a tip but I’m the antsiest ever.
アドバイスしてあげたいけど、僕が不安な人ナンバーワン。
I’m literally the antsiest human alive.
オレ、生きてる中で文字通り最高にナーバスな人間。
This is the antsiest flight in my life.
これって人生で一番落ち着かないフライト。
Why am I being like the antsiest person on earth?
私、なんでこの世で史上最強不安な人になってるのかしら？
同じように落ち着かない状態を表すイディオムにhave/get butterflies in my stomach もあります。
I got a lot of butterflies in my stomach!
めっちゃ心がザワザワしてる！
『パンツの中のアリ』に『胃のなかの蝶』(^_^;)
こちらもどうぞ ↓
quirky 『変わってる』は褒め言葉 ❤︎ quirkier quirkiest quirk など
ちょこっと英会話 ↓
How do you get there?
そこへの行き方を教えてくれる？