『最近』を表す単語って、たくさんありますよね。
ここでは、次の４つを比べています。
- recently: つい最近
- lately: 最近
- these days: ここんとこ
- nowadays: 昨今
品詞はどれも副詞。
置き換え可能な時もありますが、時制によって使い分ける必要も（><)。
- Table of contents -
1. 時制による区別
基本的には、
- recently: 過去形、現在完了形、現在完了進行形
- lately: 現在完了形、現在完了進行形
- these days : 現在形、現在進行形
- nowadays: 現在形、現在進行形
で使います。
デフォルト recently で、完了形で語呂が良ければ lately、現在形の時は these days ってところ。
these days と nowadays は現在 → 未来へと続きそうなニュアンスがあります。
2. 一番人気は recently♡
もともと『最近』をあらわす単語は lately が主流でしたが、今では recently の方が人気になりました。
lately は 完了形のみですが、recently だと完了形と過去形、両方で使えます♡
Google Ngram Viewer ↓
3. 現在完了形 → recently or lately
現在完了形（現在完了進行形）で使います。
What’s the best thing you’ve done recently?
最近やった中で一番いいことって何？
Recently, I’ve been watching RuPaul’s Drag Race.
最近、ルポール のドラッグレースを見てるんだ。
I’ve been working out lately.
最近エクササイズしてるよ。
＊ 厳密には、recently は過去の１回のアクションが続いている時、lately は過去から繰り返されているアクションに使います。
4. 過去形 → recently
過去形で使えるのは recently のみです。
I recently went to Paris.
最近パリに行ったんだ。
I met a guy recently but he has a girlfriend.
最近、一人の男の子に出会ったんだけど、彼には彼女がいるの。
5. 現在形 → these days / nowadays
現在形（現在進行形）で使います。
I don’t eat out these days.
最近外食しない。
I’m not drinking much these days.
最近はあまり飲んでない。
Nowadays many people work from home.
昨今、家で仕事をする人が多い。
6. nowadays は these days のフォーマル版
nowadays は書き言葉で多く使われます。
カジュアルなシーンで使われることはほとんどありません。
7. 現在形なのに recently を使う場合
以下の場合、recently は現在形でも使われます。
be + recently + 過去分詞: 〜したばかり
I’m recently engaged.
最近、婚約したばかりです。
be engaged のところに置き換えられるのは、
- be married: 結婚した
- be separated: 別居した
- be divorced: 離婚した
- be widowed: 未亡人になった
- be diagnosed: 診断された
- be infected: 感染した
- be unemployed: 解雇された
a + recently + 過去分詞 + 名詞: 〜したばかりの人
Is it okay to date a recently divorced guy?
離婚したばかりの男の人とデートするのって、OK なの？
There are things you should keep your mouth shut to a recently engaged couple.
婚約したばかりのカップルに絶対言ってはいけないことがあるよ。
8. 現在完了形でも these days を使う場合
現在完了形は本来 recently や lately を使いますが、現在完了進行形や be 動詞の現在完了形は、現在まで続いていて未来も続く感じがあるので、these days も使えます。
以下は、recently, lately, these days で置き換え可能です。
現在完了進行形
have + 過去分詞 + ~ ing
『最近、たくさん残業してるんだ。』
- I’ve been doing over time a lot recently.
- I’ve been doing over time a lot lately.
- I’ve been doing over time a lot these days.
『最近、旅行してるんだ。』
- I’ve been traveling recently.
- I’ve been traveling lately.
- I’ve been traveling these days.
『最近、ヘルシーなものを食べてるの。』
- I’ve been eating healthier recently.
- I’ve been eating healthier lately.
- I’ve been eating healthier these days.
be動詞の現在完了形
『最近何してたの？』
- What have you been up to recently?
- What have you been up to lately?
- What have you been up to these days?
『最近どうだった？』
- How have you been recently?
- How have you been lately?
- How have you been these days?
『最近忙しいんだ。』
- I’ve been busy recently.
- I’ve been busy lately.
- I’ve been busy these days.
9. 現在形でも lately や recently を使う場合ってある？
本来、現在形には these days を使いますが、実際の会話では、lately や recently が現在形で使われることもよくあります。
カジュアルなシーンでは全然 OK 。
I’m busy lately.
最近忙しいんだ。
Are you busy recently?
最近忙しいの？
ただ、『文法ミス』だと思う人もいるので、these days を使ったほうが無難ではあります。
将来的には変わるかもしれません。
10. 位置とカンマ
4つとも副詞なので位置は自由です。文頭、文中、文末、全て使えます。
とは言っても、lately, these days, nowadays が文中にくることはすごーく稀。
文頭に recently を持ってくる時は、後ろにカンマをつけるのが主流です。
（でも特にカンマについてのルールはないので、忘れちゃっても大丈夫です！ ）
こちらもどうぞ ↓
before と ago の使い分け。 earlier と back の違いも！
ちょこっと英会話 ↓
Do you have any plans for the 10 straight days off?
１０連休のプランある？