英語の dʒ 『ヂ』と ʒ『ジュ』は、違う音ですが、日本ではほとんどのケースで dʒ 『ヂ』が ʒ『ジュ』に近い音で発音されています。
- John ジョン
- jam ジャム
は本当は、dʒ 『ヂ』の音。ちょっと詰まる感じの破擦音です。
- John ヂァぁン（ヌ）
- jam ヂェぁム
ʒ『ジュ』の音は、
- treasure トれジュぁ
- beige ベィジュ
dʒ の d（破裂音）の部分がない、ʒ （摩擦音）なので、流れるような、スムーズな音。
一度、意識さえすれば、カンタンです。
- Table of contents -
1. 日本語では『ぢ』と『じ』の発音は同じ？
実は、日本語では『ぢ』と『じ』の発音は同じだと言われています。
表記が２つあるのは、昔は違う音だったからですが、今は同じ。
ただ、『ジャム』じゃなくて『ヂャム』と説明すると、みんな理解してくれる！ので『ぢ』と『じ』が全く同じというわけではないみたい。
『し』『じ』と違って、『ち』『ぢ』は破擦音。
『し』と『ち』の音の違いはクリアなので、
- 『じ』は『し』の濁音
- 『ぢ』は『ち』の濁音
と、意識すれば聞き分けも発音もカンタンです。
英語を話す際は、昔に戻って、『ぢ』と『じ』を区別してしまいましょう。
2. dʒ 『ヂ』と ʒ『ジュ』の発音のコツ
- dʒ 『ヂ』の無声音は、 tʃ 『チ』
- ʒ『ジュ』の無声音は、 ʃ『 シュ』
tʃ 『チ』は t の発音をする位置に舌を当てて、離しながら出す舌打ちの音です。
ʃ『 シュ』は舌先をどこにもつけずにだす音。
どちらもキスの口の形に口を突き出すのがコツ。
音を出した時に喉のところに手を当ててみて、震えを感じなかったら無声音。
震えるときは母音が混じっちゃってるので、『チ』『シュ』と息だけ出してみて。
- tʃ 『チ』
- ʃ 『シュ』
これを、口の形、舌の位置を全く変えないで有声音（声帯が震える。）にしたのが、
- dʒ 『ヂ』
- ʒ 『ジュ』
＊ 英語の ʒ 『ジュ』は、舌先をどこにもつけないで発音します。日本語の『ジュ』は舌をつけて発音するので気をつけて。
＊ ちなみに、フランス語の 『私は』の je は ʒ 『ジュ』の発音です。
3. dʒ 『ヂ』 ʒ『ジュ』のクイズ
さて、ここで問題です。
下の単語は dʒ 『ヂ』 の発音の中に ʒ 『ジュ』 の発音が2つ紛れています。ʒ 『ジュ』の発音はどれでしょう？
- education
- Jim
- treasure
- procedure
- usually
答えは、
- treasure
- usually
できたかな？
- education [ej-oo-key-shuhn] エヂュケイション
- Jim [jim] ヂム
- treasure [trezh-er] トレジャぁ
- procedure [pruh-see-jer] プろうシーヂャぁ
- usual [yoo-zhoo-uhl] ユージョアル
＊ 表音式綴りの発音記号は、
- dʒ 『ヂ』 → j
- ʒ 『ジュ』 → zh
4. ʒ『ジュ』を含む単語
ʒ『ジュ』を含む単語はあまり多くありません。主要なものを覚えておくと応用がききます。
sion
- conclusion: 結論
- decision: 決断
- vision:ヴィジョン
sure
- treasure: 宝物
- pleasure: 喜び
- leisure: レジャー
sual
- visual: ヴィジュアル
- casual: カジュアルな
- usual: 普段
その他
- luxurious: 高級な
g （フランス語由来の単語）
- beige [beyzh]: ベージュ
- collage[kuh-lahzh]: コラージュ
- genre [zhahn-ruh]: ジャンル
- lingerie [lahn-zhuh-rey]: ランジェリー
j （フランス語由来の単語）
- déjà vu [dey-zhah voo]: デジャヴー
5. dʒ『ヂ』を含む単語
dʒ 『ヂ』を含む単語は以下です。
j
- Japan: 日本
- major: 主要な
- project: プロジェクト
e
- gene: 遺伝子
- imagine: 想像する
- original: 独創的な
d
- education: 教育
- individual: 個人の
- procedure: 手順
t
アメリカ英語では、Congratulations!: おめでとう！の発音は
- コングラチュレイションズ
- コングラヂュレイションズ
の２つ。
t のスペルで dʒ 『ヂ』になるのは、この単語だけ。
こちらもどうぞ ↓
【一瞬でクリアになる英語発音】ɑɹ と ɜ heart と hurt の発音の違い
ちょこっと英会話 ↓
Have a relaxed and refleshing weekend!
リラックスしてリフレッシュできる週末を！