post-holiday blues は、連休やゴールデンウィーク、夏休みなどの長期休暇が終わったあとのブルーな気持ち。 『仕事に行きたくないー』 『学校に行きたくないよー』 お休みの期間が楽しければ楽しいほど、日常に戻るショックも大きかったり (ToT) 1. post-holiday blues: 休み明けのブルー post-holiday blues の意味は『お休み明けの憂鬱』です。 仕事も学校も休暇のあとは、行くのがいつもよりちょっと大変。 Post-holiday blues are hitting me … 続き
日本のモノを英語に
体力測定の項目の英語 ❤︎ physical fitness test
体力テストの英語は physical fitness Test や fitness test 。 『反復横とび』など、テスト項目の英語を載せてみました ↓ 1. 体力測定の項目 1999年（?）からの新体力テストの項目です。6-11歳 + 。 握力: Grip Strength, Handgrip Strength Test 上体起こし: Curl-Ups, Sit-Ups 長座体前屈: Back Saver Sit-and-Reach, Sit-and Reach 反復横とび: Side-Step Test, … 続き
日本語と逆になるときの英語の Yes No ❤︎ 答え方のコツ
英語と日本語で『はい』『いいえ』が逆になるとき、Yes か No で迷うことありませんか？ Didn't you go there? 行かなかったの？ No, I didn't. うん、行かなかったよ。 答え方のコツは『自分』にフォーカスを当てること。 慣れると、英語の方がめっちゃカンタンです♡ 1. Yes No が逆になるのはいつ？ 英語と日本語で『はい』『いいえ』が逆になるのは、英語では No の答えを予想してるときの否定疑問文への返事。 Aren't you … 続き
『お笑い』を英語で ❤︎ コント・ショートコント・ネタなど
フリオチにボケツッコミ。お笑いを英語で説明するのって結構難しい！ ネタ、間、お約束などの単語と例文は、コントや漫才について説明するときに♡ 1. 『コント』は英語で？ 衣装や大道具があって、台本に沿ってやるのが『コント』です。 英語では sketch や comedy sketch、comedy sketch show が使われます。 Ryan Gosling's SNL Avatar/Papyrus sketch is just … 続き
『回転寿司』 ❤︎『回転しない寿司』を英語で
『回転寿司の英語』が何かを、レッスンでしょっちゅう聞かれるのでここにざっくりまとめてみました♡ 日本発祥のモノを英語で説明しようとするときって、単語を知っておくと便利です(^^) 1. 『回転寿司』の英語 回転寿司の英語の言い方で一番よく使われているのは ↓ conveyor belt sushi: コンベアーベルト寿司 他の言い方 ↓ sushi-go-round: メリーゴーランド寿司 revolving sushi: 回転寿司 rotation sushi: 回る寿司 sushi train: … 続き