『コンセント』は、アメリカ英語では outlet か socket、イギリス英語では socket です。
（英語で consent は『同意』『同意する』、concent は古語で『ハーモニー』『協和音』）
『プラグ』や『コード』はカタカナがイケてますが、『タコ足配線』や『電気代』、『充電』など、電気に関する英単語って、結構ハードルが高いモノも。
例文も含めて、他の単語についてもチェックしてみて♡
- Table of contents -
1. 電源、ブレーカー、充電器などの単語
- electricity: 電気
- voltage: 電圧
- volt: ボルト（電圧の単位）
- current: 電流
- ampere: アンペア（電流の単位）
- electrical circuit: 電子回路
- power source: 電源
- power supply: パワーサプライ、電力の供給元
- AC power supply / AC power source: 交流電源
- battery: 電池
- battery power: 電池の電源
- circuit breaker: ブレーカー
- adapter: アダプタ
- converter: 変換器
- charger: 充電器
- portable charger: 携帯充電器
- wireless charger: ワイヤレス方式の充電器
2. プラグ、コード、ケーブル、コネクタ
プラグは plug です。コンセントの穴 hole に差し込む部分。
I forgot to plug in my phone charger.
携帯を充電器に繋ぐの忘れた。
＊ plug in: プラグをコンセントに差し込む
He unplugged the power to my wifi router to plug in his laptop.
彼、自分のノートパソコンに繋ぐために僕のWi-Fiルーターへの電源を引き抜いたんだよ。
＊ unplug: プラグをコンセントから抜く
コードは cord、延長コードは extension cord。
The cords are tangled.
コードが絡まった。
＊ tangle: 絡まる
ケーブルは cable、コネクタは connector です。
日本語と同じでカンタン！
3. プラグの差し込み部分
プラグの差し込む部分は pin（ピン）。
形状は、いくつかパターンがありますが、アメリカで一般的に使われているのは three pin plug（３つのピンがあるプラグ）。
ピンには名前がついていて、右が liveで左が neutral、下の太めのピンが ground です。
ground は、earth pin（アースターミナル）とも呼ばれています。
アースターミナルがある方が安全で、電磁波も抑制♡
日本のコンセントは電圧が 100v と低いので、洗濯機以外はアースなしでも感電の心配がほとんどありません。
でも、電磁波対策としてはアースピンがあった方がいいみたい。
4. 電源タップ（タコ足配線）の英語は？
タコ足配線に使う電源タップは multi plug outlet や power strip。
Multi Plug Outlet with 6 Side Outlets
電源タップ６個口
6 Outlets Surge Protector Power Strip with 3 USB
USB充電ポート付き雷ガード内蔵電源タップ 6個口 + 3USBポート
Don’t connect multiple power strips together.
複数の電源タップを繋げてはいけません。（タコ足配線は避けてください。）
5. 充電のことを話す時の例文
日本語で『充電』と言っている時、英語では battery: バッテリー, 電池 になることがよくあります。
My phone battery dies really fast these days.
最近、スマホの充電がすぐなくなるの。
Can I charge my phone here?
ここでスマホの充電してもいい？
Once the battery died, it takes forever to restart my computer.
一旦充電が切れると、僕のコンピューター、再起動するのにめっちゃ時間がかかるんだよ。
I always leave my iPad connected to the charger.
iPad はいつも充電器に繋げたまま。
6. outlet と socket の違い
どちらも『コンセント』の意味で使えますが、ちょっとニュアンスが違います。
outlet のもとの意味は『出口』。
electrical outlet は、電気の出口 = 電源コンセント。
electric outlet, receptacle outlet, power outlet は全て、コンセントのこと。
socket のもとの意味は『受け口』です。
wall socket で、壁につけられた受け口 = 壁コンセント。
電球の差し込み口使うのは socket。
7. その他の電気に関する単語
- electricity bill: 電気代
- home appliances: 白物家電
- electronic device: 電子機器
- electric blanket: 電気毛布
- electric kettle: 電気ケトル
- electric pot: 電気ポット
電気って、現代の快適なくらしには必要不可欠ですよね！
使いすぎには気をつけて♡
こちらもどうぞ ↓
一読の価値あり！ 和製英語リスト。かなり笑えるヤツも
ちょこっと英会話 ↓
My electricity bill was so high last month!
先月の電気代めっちゃ高かった！