略語は一目で理解しやすい漢字みたいな効果があって、word play: 言葉遊び が楽しいのが魅力。
最近はネット上のコミュニケーションが増えてきて、音に強い英語がヴィジュアル化した!とも考えられます。
英語ネットスラング、単語のスペルの略語リスト。45の意味は?
では、単語のスペルを省略したものを紹介しているので、ここではネットスラングの中で、
TTYL: Talk To You Later.
後でね。
のような、イニシャリズムチックな略語の使い方を説明をしますね♡
- Table of contents -
1. 略語を使うのはなぜ?
略語は、
・字数制限があるときに字数を減らせる
・タイプする字数が少なくなるのでラク
なので、ソーシャルメディア上のコミュニケーションではとっても便利。
LOL のように、LOL – LOLD – LOLD と、過去形と過去分詞 の活用もあって口語化しているものもありますが、通常は声に出して読まれることは想定外です。
読み方は元の単語のままでアルファベット読みはしないので、略語の分類はショートハンドに属します。
LOL や LMAO のように、1つの単語として発音されるとアクロニム。
詳しくはこちら → 英語の略語。アクロニム&イニシャリズム+バクロニム
構成的にはDAIGOさんのDAI語、『MM: マジ無理』と同じ。
『空気読めない』のKY語では同じ MM が、『まじむかつく』になるところも似ています。
基本的に、各単語の先頭の文字を並べれば出来上がりなので、レシピは簡単♡
メジャーなものでないと誰もわからないけど、自分で作っても大丈夫。
2. ネットスラングの使い方
MFW John tells the same joke over and over!
(画像コメント)ジョンが同じジョークを何度も言う時の私の顔!
IK. my ex was like that, too. didn’t last long.
知ってる。前の彼氏がそうだったもん。すぐに別れたわ。
u talkin bout Nick? i thought he was nice, IIRC.
ニックのこと?いい人だと思ってた。記憶違いじゃなかったらね。
and JSYK he was cheating on me.
そうね。言っとくけど、浮気してたの。
NK! i’m pretty sure he wasn’t. he was so into u.
ウソ!してないと思うよ。彼あなたに夢中だったもの。
IDC. it was totally FBM. so, when ru gonna breakup w John?
どうでもいいわ。別に構わなかったし。そう、いつジョンと別れるの?
nah. i was thinking ADN tho, i guess i still luv him 😉
別れないよ。2、3日中にと思ってたけど、まだ好きみたい。
略語のフルスペルの例
MFW: My Face When
IK: I Know
IIRC: If I recall / remember collectlly
JSYK: Just So You Know
NK: No Kidding
IDC: I Don’t Care
FBM: Fine By Me
ADN: Any Day Now
単語のスペルを省略している略語のフルスペル
ex: ex boyfriend
u: you
talkin: talking
bout: about
ru: are you
w: with
nah: no
tho: though
luv: love
書き方のルール
ここでは分かりやすくするためにMFWなどを大文字にしていますが、小文字でも全然OKです。
英語で大文字表記は叫んでいる傲慢イメージもあるので使いすぎには要注意。
省略を意味するピリオドは打ちません。
talkin’ と talkin, TL; DR と TLDR、w/ と w などはどちらでもOK。
*略語は正式なものには使わないので、ルールもゆる〜い感じ♡
置き換え可能な文字
you: U / Y (Uは発音、Yは頭文字)
see: C / S(Cは発音、Sは頭文字)
for: 4/ F(4は発音、Fは頭文字)
使用するソーシャル・メディアによって使用頻度の高い略語は変わります。
割と記憶に残りやすいので、一言英会話の練習にも最適!
毎日すごい勢いで数が増えているので、お気に入りを見つけてみて。
ネットスラングの例 ↓
SNS で使える! 英語ネットスラング一覧
How come you are so cute?
どうしてそんなに可愛いの?