SNS やビジネスシーンでよく使われるネットスラングや略語は、言葉遊び（word play） の楽しさが魅力です。
TTYL: Talk To You Later.
後でね。
- Table of contents -
1. 略語を使うのはなぜ？
- 文字数制限があるメッセージや投稿などで字数が稼げる
- 単純にタイプするのがラク
- ビジネスシーンでのコミュニケーションの効率化
2. よく使われる略語の例
各単語のイニシャル
- MFW: My Face When
- IK: I Know
- IIRC: If I recall / remember collectlly
- JSYK: Just So You Know
- NK: No Kidding
- IDC: I Don’t Care
- FBM: Fine By Me
- ADN: Any Day Now
単語のスペルを省略
- u: you
- talkin: talking
- bout: about
- ru: are you
- w: with
- nah: no
- tho: though
- luv: love
文字の置き換え
- U: you
- C: see
- 4: for
- 8: eight（eight の発音）
3. 書き方のルール
- 省略を示すピリオドは一般的には使用しません。
- 大文字、小文字のどちらでもOKです。
- talkin’ や talkin, TL; DR や TLDR、w/や w などいくつかのバリエーションがあることがあります。
4. ネットスラングの使用例
MFW（My Face When） John tells the same joke over and over!
（画像コメント）ジョンが同じジョークを何度も言う時の私の顔！
IK（I Know）. my ex was like that, too. didn’t last long.
知ってる。前の彼氏がそうだったもん。すぐに別れたわ。
u（You）talkin bout Nick? i thought he was nice, IIRC（If I Recall Correctly）.
ニックのこと？いい人だと思ってた。記憶違いじゃなかったらね。
and JSYK（Just So You Know） he was cheating on me.
そうね。言っとくけど、浮気してたの。
NK（No Kidding）! i’m pretty sure he wasn’t. he was so into u（you）.
ウソ！してないと思うよ。彼あなたに夢中だったもの。
IDC（I Don’t Care）. it was totally FBM（Fine By Me）. so, when ru（are you）gonna breakup w（with） John?
どうでもいいわ。別に構わなかったし。そう、いつジョンと別れるの？
nah. i was thinking ADN（Any Day Now）tho（though）, i guess i still luv（love）him 😉
別れないよ。２、３日中にと思ってたけど、まだ好きみたい。
よく使われるネットスラングは、頻出表現。
記憶に残りやすいので英会話の練習に取り入れるのもおすすめです。
カジュアルな表現なので、まずは相手の英語に合わせて使ってみて。
ネットスラングの例 ↓
SNS で使える！ 英語ネットスラング一覧
How come you are so cute?
どうしてそんなに可愛いの？