Happy Birthday!
お誕生日おめでとう！
の後には、心のこもったキラキラの気持ちを。
birthday wishes の意味は『誕生日を祝福する言葉』です。
大切な人へのメッセージに♡
- Table of contents -
1. Happy Birthday の発音
Happy Birthday の発音は、
[hap-ee burth-dey] 『ヘァピブぁすディ』
th は、舌先を上の歯の裏側に軽く当てて。
2. Happy Birthday のバリエーション
Happy Birthday, Amy.
ハッピーバースデー、エイミー。
Happy Birthday, my dear.
お誕生日おめでとう。
＊ my dear は『親愛なる君』『大切な人』。
Happy 16th birthday to you.
16歳のお誕生日おめでとう。
Happy Happy Birthday!
ハッピーハッピーバースデー！
Happy day to you!
君にハッピーデー！
Huge Happy Birthday.
ビッグな『お誕生日おめでとう』。
Happy Birthday and Happy Every Day.
ハッピーバースデー＆ハッピーな毎日を。
Happy Belated Birthday.
遅くなったけどお誕生日おめでとう。
ここから下は、Happy Birthday! の後に続けるバースデーウィッシュです ↓
3. Enjoy +『楽しんで』
Enjoy!
楽しんで！
Relax and enjoy.
リラックスして楽しんで。
Enjoy your birthday celebrations.
バースデーのお祝いを楽しんで。
Enjoy your special day and a piece of cake.
特別な日とケーキを楽しんで。
4. Have +『〜を過ごして』
Have a fantastic birthday.
素晴らしいお誕生日を。
Have a massive celebration.
すっごいお祝いを。
Have the best birthday ever.
史上最高のバースデーを。
Have a gorgeous birthday weekend.
ゴージャスなバースデー週末を。
Have a great birthday month.
素敵なお誕生日月を。
5. Hope +『〜になるといいね』
Hope のところは、I hope や We hope に置き換え可能です。
Hope you’re enjoying your birthday.
お誕生日を楽しんでいますように。
Hope you’re enjoying your big day with your beautiful family and friends.
あなたがビューティフルなご家族とお友達と一緒に大切な日を楽しんでることを祈ってるわ。
＊ big day: 重要な日。
Hope you have the best day ever!
最高の1日を過ごせるといいね。
Hope you have a happy and beautiful day!
ハッピーで素敵な1日を過ごせるといいね
Hope your wishes would all come true.
望みが全てかなうといいね。
Hope your special day brings you all that your heart desires!
特別な日に、お願いごとが全て叶いますように！
Hope you have a very special day and a wonderful year ahead!
特別な1日と素敵な一年を過ごしてね！
Hope your birthday is full of love.
愛でいっぱいのお誕生日でありますように。
Hope your birthday is as fun as you are.
お誕生日があなたと同じくらい楽しいといいね。
Hope your birthday is sweet as this white chocolate raspberry cake.
あなたのバースデーがこのホワイトチョコラズベリーケーキと同じくらいスイートでありますように。
Hope you have a day as perfect as you.
君と同じくらい完璧な一日を。
Hope your day is filled with lots of smiles.
あなたの一日がたくさんの笑顔で溢れますように。
Hope your day is full of wonderful celebration.
君の一日が素晴らしいお祝いで満たされますように。
Hope your day is memorable.
思い出に残る一日になるといいね。
Hope your special day will bring you lots of happiness and love.
特別な日にたくさんの幸せと愛が訪れますように。
6. May +『〜しますように』
May only good things come your way.
いいことだけが起こりますように。
May you always be showered in endless love.
あなたがいつも限りない愛に包まれますように。
May your new year be filled with lots of pleasure.
あなたの新しい年が喜びに満たされますように。
May your whole year will be blessed.
全て祝福される一年でありますように。
7. Sending +『〜を送ってるね』
Sending a massive Happy Birthday to you.
めっちゃすごいハッピーバースデーを送ってるよ。
＊ massive: 大きな、大量の。
Sending you a birthday smile today.
今日、あなたにバースデースマイルを送ってるわ。
Sending you big hugs for your special day.
君の特別な日におっきなハグを送ってるよ。
8. Wish +『〜を願うよ』
wish you + 名詞で、『〜を願う』。
wish は I wish や I’d like to wish, we wish に置き換え可能です。
wishing や I’m wishing でも OK。意味は『願ってる』になります。
Wish you a belated happy birthday.
遅くなったけどお誕生日おめでとう。
Wish you a blessed birthday.
祝福されたお誕生日を。
Wish you a very happy birthday.
とっても幸せなバースデーを。
Wish you all the best.
幸運を祈ってるね。
Wish you an incredible year ahead.
信じられないくらい素敵な一年を。
Wish you good health and long life.
健康と長生きを。
Wish you love on your birthday.
あなたのバースデーに愛を。
Wish you many more happy returns of the day.
もっとたくさんのハッピーがありますように。
Wish you nothing but health and safety in the coming year.
来る一年に、健康と安全を。
Wish you the best birthday ever!
最高のバースデーを！
Wish you the happiest 27th.
最高にハッピーな27歳のバースデーを。
以下は、仮定法での使い方。
wish + SV（主語 + 動詞）
Wish I could be there to celebrate your birthday with you.
一緒にあなたの誕生日を過ごせたらいいのに。
9. misc.（その他）
Always be the awesome person you are.
いつも今のままの素敵な人でいてね。
Best wishes to you on your birthday.
お誕生日に幸運を。
Heartiest Birthday wishes to you.
心からのバースデーウィッシュを。
Here’s to a magical year ahead.
マジカルな一年に乾杯。
I love and miss you so much.
大好きだよ。いなくてすっごく寂しい。
I love you with all of my heart.
すっごく愛してるよ。
Lots of good wishes to you on your special day.
特別な日に、たくさんの幸運を。
Thanks for being born.
生まれてきてくれてありがとう。
Thank you for being there.
そこにいてくれてありがとう。
The world is so lucky to have you.
あなたがいてこの世界は超ラッキー。
Time flies!
時が経つのってあっという間！
You get more & more beautiful every year.
毎年、君はどんどん綺麗になるね。
You will always have my heart.
僕のハートはいつも君のものだよ。
You’re the best.
君って最高。
Your beauty always shines through.
君の美しさはいつもキラキラしてる。
こちらもどうぞ ↓
Congratulations! の意味と使い方 ❤︎ 英語のお祝いメッセージ
ちょこっと英会話 ↓
Thank you all for the birthday wishes!
バースデーの祝福の言葉を、みんなありがとう！