ファッションブランドや企業名、画家の名前の一般的な英語の読み方。
日本語の発音に慣れていると、すごーくヘンに聞こえるものがあります。
日本語の方がオリジナルに近い発音だったりもするけど、どちらにしても母国語ではないから微妙？！
- Table of contents -
1. ファッションブランド
アシックス
英語発音: エイシックス
スペル: ASICS
アニエス・ベー
英語発音: エアグニス・ビー
スペル: agnès b
A.P.C.(アー・ペー・セー)
英語発音: エイ・ピー・シー
スペル: A.P.C.
この発音聞いたときはすごーくブランドの価値が下がった気がした！ お洒落な人だったけど。。
ヴェルサーチ
英語発音: ヴぁサーチェイ
スペル: Versace
エルメス
英語発音: アーメズ
スペル: Hermès
その他の英語発音: エアメズ、ハーメズ、ハーミーズ
カンペール
英語発音: キャンパー
スペル: Camper
グッチ
英語発音: グチー
スペル: GUCCI
その他の英語発音: グーチ
＊ イタリア語発音は、『グチ』だそう。
コム・デ・ギャルソン
英語発音: コウム・デス・ギャァソーンズ
スペル: Comme des Garçons
その他の英語発音: カミー・デズ・ギャぁコンズ
ジヴァンシー
英語発音: ジーヴォンシー
スペル: GIVENCHY
その他の英語発音: ガイヴァンチー / ガーヴァンチィ/ ギーヴィンチー
＊ The Hills では、ホイットニー・ポートがギャヴィンチーって言ってたっけ。
シャネル
英語発音: ショネール
スペル: CHANEL
＊ CoCo CHANEL の CoCo の発音はコゥコゥ。流石にチャネルと言う人はいないみたい。
ジャンポール・ゴルチエ
英語発音: ジョゥン・ポール・ゴゥテイ
スペル: Jean-Paul Gaultier
＊ フランス語の Jean は英語の John に相当するから、って理由。
その他の英語発音: ヂョンポール・ゴーティぁ
サン・ローラン
英語発音: セイント・ローラン
スペル: SAINT LAURENT PARIS
＊ 2012年から、アパレルラインの名称が Yves Saint Laurent rive gauche から SAINT LAURENT PARISに。
コスメ・香水ラインはYves Saint Laurent Beaute。
もともとの オートクチュールライン、Yves Saint Laurent はイヴ・サンローランの引退と共に2002年に終了。
ドリス ヴァン ノッテン
英語発音: ドリーズ ヴァン ノウテン
スペル: Dries Van Noten
バルマン
英語発音: ボーメイン
スペル: BALMAIN
その他の英語発音: ボーマン
バレンシアガ
英語発音: バレンチアガ
スペル: BALENCIAGA
ミュウ・ミュウ
英語発音: ミウ・ミウ
スペル: miu miu
その他の英語発音: ムイ・ムイ ← この発音はどうしてこうなるのか謎。
メゾン・マルジェラ
英語発音: メイソン・マぁジェラ
スペル: Maison Margiela
メゾン・マルタン・マルジェラだった頃は、メイソン・マーティン・マぁジェラだった！
モスキーノ
英語発音: モスチーノゥ
スペル: MOSCHINO
その他の英語発音: モシーノゥ
ランヴァン
英語発音: ランヴィン
スペル: LANVIN
ルイ・ヴィトン
英語発音: ルイー・ヴィターン
スペル: LOUIS VUITTON
その他の英語発音: ルイス・ヴァトン
2. 企業名
イケア
英語発音: アイキア
スペル: IKEA
＊ 何年か前に You Tube で『アイキアの本当の発音はイケア！』って衝撃映像が流れたから、イケアに直した人もいると思うけど、やっぱり主流はアイキアのまま。
＊ 私もアイキアだと思ってたので、日本に帰ってきてイケアと言われても何のことか分かんなかったー。
ニコン
英語発音: ナイコン
スペル: Nikon
3. 画家の名前
ゴッホ
英語発音: ヴァン・ゴゥ
スペル: Van Gogh
＊ フィンセント・ファン・ゴッホ。正式名称はフィンセント・ヴィレム・ファン・ゴッホ。日本だと、ゴッホだよね。
＊ ゴッホは、MOMA にある『星月夜』: The starry night が大人気。
ドガ
英語発音: デガー
スペル: Degas
＊ エドガー・ドガ。正式名称はイレール・ジェルマン・エドガー・ド・ガ。
＊ 『舞台の踊り子（エトワール、踊りの花形）』の英語は、Dancer with a Bouquet of Flowers. / Star of the Ballet.
フェルメール
英語発音: ヴァーミァー
スペル：Vermeer
＊ ヨハネス・フェルメール。代表作は、『真珠の耳飾りの少女』: Girl with a Pearl Earring
＊ 最初に聞いたときはバーミヤンかと思った！
ミケランジェロ
英語発音: マイケランジェロゥ
スペル: Michelangelo
＊ ミケランジェロ・ブオナローティ。正式名称はミケランジェロ・ディ・ロドヴィーコ・ブオナローティ・シモーニ。
＊ ダビデ像の英語は David。
ミュシャ
英語発音: ムカ
スペル: Alphonse Mucha
その他の英語発音: ミュカ
＊ アルフォンス・ミュシャ。正式名称はアルフォンス・マリア・ミュシャ。チェコ出身で本当はムハ。ミュシャはフランス語の発音。
ムンク
英語発音: モンク
スペル: Munch
＊ エドワード・ムンク。本当は book と同じオに近いウなのでムンクになるはずだけど、m の発音に引きずられて文句に聞こえる。
＊ 食べるとか噛むを意味する動詞 munch（マンチ）と同じスペルなので、マンチって言う人もいたよ…
＊ ムンクの『叫び』は、 The Scream。
レオナルド・ダ・ヴィンチ
英語発音: （リアナアド） ダー ヴィンチー
スペル: Leonardo da Vinci
＊ モナリザの英語読みは Mona Lisa モウナリーサ
ルノワール
英語発音: レンワー
スペル: Renoir
＊ ピエール＝オーギュスト・ルノワール
4. 音楽家
シューベルト
英語発音: シューバート
スペル: Schubert
バッハ
英語発音: バーク
スペル: Bach
ベートーベン
英語発音: ベイトウヴン
スペル: Beethoven
その他の英語発音: ベイソヴァン
＊ ドイツ語だとベイトウファン
5. お菓子、スプレッド、飲み物
ゴディバ
英語発音: ゴダイヴァ
スペル: GODIVA
＊ お台場みたいだよね。
ヌテラ
英語発音: ナテラ
スペル: Nutella
＊ ヘーゼルナッツ＆チョコスプレッド。ヌテラはイタリアのフェレロ社の登録商標。
ミロ
英語発音: マイロゥ
スペル: MILO
＊ ネスレのココア風味のカルシウムドリンク。
6. 車
シボレー
英語発音: シェヴァレイ
スペル: Chevrolet
その他の英語発音: シェヴらレイ / シェヴらレット
＊ アメリカのGM社の車なんだけど、フランス語由来の名前をつけちゃったので発音できず、結局ついた愛称が『シェヴィー』。
ジャガー
英語発音: ジャグァ
スペル: Jaguar
ヒュンダイ
英語発音: ハイウンダイ
スペル: Hyundai
フォルクスワーゲン
英語発音: ヴォクスヴァガン
スペル: Volkswagen
＊ ヴォルクスワーガンと言う人も。
ベンツ
英語の呼び方: メァシィーディス
スペル: Mercedes
ポルシェ
英語発音: ポァシャ
スペル: Porsche
その他の英語発音: ポーシュ / ポウシュ
7. 人やキャラクターの名前
アキレス
英語発音: アキリーズ
スペル: Achilles
＊ アキレス腱は、解剖学的には Achilles tendon で、弱点の意味では Achilles’ heel。
ゴジラ
英語発音: ガズィラ
スペル: Godzilla
ポケモン
英語発音: ポウキモン
スペル: Pokémon
＊ 正式名称は、ポケットモンスター: Pocket Monsters
ヘラクレス
英語発音: ハーキュリーズ
スペル: Hercules
8. 国名
オランダ
英語発音: ハランダ
スペル: Holland
＊ Holland は俗称で、正式名称は Netherlands。
グルジア
英語発音: ヂョァヂャ
スペル: Georgia
ベルギー
英語発音: ベルヂャム
スペル: Belgium
＊ こちらはベルギー本国でもベルヂャムなので、日本語の方がヘン？
9. 地名
ウィーン
英語の読み方: ヴィエナ
スペル: Vienna
エッフェル塔
英語の読み方: アイフルタウぁ
スペル: Eiffel Tower
チグリス川
英語発音: タイグりス
スペル: Tigris
フィレンツェ
英語の読み方: フローれンス
スペル: Florence
ミュンヘン
英語発音: ミュニク
スペル: Munich
ヨルダン
英語の読み方: ジョぁダン
スペル: Jordan
＊ ヨルダン川も同じでジョぁダン。
10. おまけ
以下は、元々アメリカ発祥なので、ヘンなのは日本語発音の方。
ケンタッキーフライドチキン
英語の呼び方: ケイエフスィー
スペル: KFC
サーティーワン・アイスクリーム
英語発音: ベァスキン・ロビンズ
スペル: Baskin-Robbins
マック（マクドナルド）
英語の呼び方: メァダーナゥズ
スペル: McDonald’s
ハーレー・ダビッドソン
英語発音: ハァリィ・デイヴィッドソン
スペル: Harley-Davidson
日本も国内ではニホンかニッポンだけど、英語ではJapan (ヂャペアン) だよね。
英語の n（ン）の音は、ヌに近いので、舌先をしっかり上歯茎裏につけて発音してね ♡
こちらもどうぞ ↓
一読の価値あり！ 和製英語リスト。かなり笑えるヤツも
ちょこっと英会話 ↓
Wanna have fun?
楽しいことしたい？