直近の過去を表す『ここ数日』の『ここ』は、は over the past ~ で表せます。
よく使われるフレーズなので、バリエーションも豊富。
もしまだ使っていなかったら、ぜひ会話に取り入れてみて！
この表現に関してよく聞かれる質問の答えも載せてみました♡
- Table of contents -
1. 『ここ数日』のバリエーション
- over the past couple of days: ここ数日
- over the past couple of weeks: ここ数週間
- over the past couple of months: ここ数ヶ月
- over the past couple of years: ここ数年
2. couple of の代わりに few や several は使える？
couple of の部分に few や several も使えます。どれも数日の意味。
- the past couple of days: ここ数日（２〜３日くらい）
- the past few days: ここ数日（２日〜４日くらい）
- the past several days: ここ数日（３〜５日くらい）
＊ a few は、『少ない』感じのニュアンス。
＊ couple of の発音は、cuppa（カッパ）
＊ a couple of は、『２、３の』。couple（カップル） がついてるからといって、『２』限定ではありません。
3. past じゃなくて last でもいい？
過去を表すとき、past の代わりに last も使えます。意味は全く同じ。
- over the last couple of days
4. 前置詞は for, in, during でもイケる？
前置詞には、over の代わりに in, for, during も使えます。
同じように使えますが、ニュアンスがちょっと違います。
- over the past couple of days: ここ数日（に渡って）
- in the past couple of weeks: ここ数日（で）
- for the past couple of days: ここ数日（間）
- during the past couple of days: ここ数日（の間）
5. 具体的な数字を使いたい時は？
『数日』ではなくて、『７日』など具体的な数字を使いたい時は、couple of の部分を数字に変えます。
- over the past seven days
- over the past 7 days
6. couple of も数字も使わない時は？
couple of も数字も使わない場合は、past の代わりに previous（前の） を使います。この時の前置詞は in。
- in the previous days
- in the previous months
previous と一緒に数字を、使うこともできますが、長いので past の方が普通です。
- in the previous three days
in the previous couple of months は流石にくどい（＞＜）
未来の『ここ数日中に』は、past を next に変えるだけ♡
for the next couple of days.
こちらもどうぞ ↓
こないだ、この間、先日っていう時に使える超便利な英語表現！
ちょこっと英会話 ↓
Don’t be a turkey!
おバカなこと言わないで！