『video game: TVゲーム で英語を勉強したい！』ときにおすすめなのが、任天堂スイッチ Animal Crossing New Horizon: あつまれどうぶつの森 の英語モード。
group stretching: ラジオ体操 など、英語がとっても自然でウィットに富んでいてAC: あつ森 への愛と情熱が至るところに溢れまくりです。
海外では日本語の学習に使ってる人も多いので、多言語学習にも最適。
お洒落な会話で、普段の英語をレベルアップさせて♡
- Table of contents -
1. 英語モードにする方法
あつ森を英語モードにするのは、Switch の
『ホーム画面』→『設定』→『本体』→『言語』→ 『English』
いつでもカンタンに変えられるし、元に戻すのもカンタン。
フランス語など、他の言語にトライしてみるのも面白そう！
2. 住民との会話
『あつまれどうぶつの森』の英語で、一番の醍醐味はなんといっても villagers: 住民 との会話。
搭載されている会話の量がハンパないのにもびっくりですが、キャラの性格やタイプによって話し方が全然違うのも魅力の一つ。
どんな性格の人がどういう話し方をするのか、単語のチョイスも学べます。
住民どうしの会話が異常に面白かったりするので、見かけたらそばに寄って行って立ち聞きするのもおすすめ♡
3. 住民の性格は英語で？
住民の性格の分類は以下で訳されることがほとんどです。
- 元気: Peppy, Perky, Bubbly
- ハキハキ: Jock, Sporty, Athletic
- キザ: Smug, Prideful, Charming
- オトナ: Snooty, Snobby
- アネキ: Sisterly
- コワイ: Cranky, Grumpy
- ぼんやり: Lazy, Relaxed, Doofus, Food-loving
- 普通: Normal, Sweet, Sweetie
同じ性格でも趣味が違ったりしますが、ファッションの話が多いのは元気系やオトナ系。
ハキハキ系は筋トレの話が多くて、ぼんやり系はお菓子や食べ物の話ばっかりだったりします。
キザ系は音楽の話が多いかな。
4. スラングをよく使う性格は？
ティーンらしい slang: スラング や abbreviation: 略語 満載。話し始めると止まらなくなるのは元気系のキャラです。
他にスラングが多いのはアネキ系やぼんやり系、ハキハキ系ですが、ぼんやり系は口数は少なめ。
オトナ系や普通系、キザ系、コワイ系は比較的綺麗な英語です。
オトナ系の英語は綺麗だけどちょっと condescending: 上から目線 なことも。普通系の方が adorable: 愛らしい 感じ。
『どんな英語を知りたいか』で、住民を選ぶのも楽しいかも！
5. カードや手紙で書き言葉も！
住民からのレターやボトルに入っているカードにも、参考になる表現がたくさん！
スラングも入っていますが、書き言葉なので割と綺麗めな英語です。
6. 親父ギャグとダジャレ
海の幸をとるたびに目にするのは、pun: ダジャレ や、笑えない Dad jokes: 親父ギャグ。
日本語だとウザくなりそうですが、英語だと毎回復習になっていい感じ。
ホタテが大好きなラッコの哲学者、ラコスケ（英語名: Pascal）の奥が深すぎる inspirational quote: 格言 も、謎すぎてなんかおかしい。
7. 魚、虫、海の幸、花、果物、ファッションの単語
turban shell: サザエ や windflower: アネモネ など、魚や虫、海の幸、花や果物、ファッションコーデの単語量も膨大です。
特に魚や虫、そして海の幸は捕獲するたびに名前が出てくるので、嫌でも覚える！
単語レベルでも、プレイヤーがハッピーな気分になれるように配慮されています♡
8. リスニングは？
日本語モードと同じで、Animalese: どうぶつ語（超高速英語）を話しているのは英語のリスニング的にはちょっと残念。
（もしかしたら潜在意識的な深いレベルでリスニング力がつくのかもだけど）
だから、プレイの間は英会話学習向けの Podcast を聞くのがおすすめです。
英会話の CD や洋楽を流しても。
ただ、スペルが発音通りに書いてあるのはリスニングにすごーく役立ちます！
- ev’ry = every
- ‘round = around
- didja = did you
- whaddaya = what do you
- how ya doin’ = how are you doing
9: 住民の名前
英語モードでは、ほとんどの住民の名前が全く違うものになっています。
ざっと例をあげると
- Ankha: ナイル
- Audie: モニカ
- Bluebear: グルミン
- Bunnie: リリアン
- Chrissy: クリスティーナ
- Dom: ちゃちゃまる
- Elvis: キング
- Fang: シベリア
- Fauna: ドレミ
- Francine: フランソワ
- Judy: みすず
- Marshal: ジュン
- Lone: スピカ
- Lolly: ラムネ
- Pashmina: バーバラ
- Raymond: ジャック
- Reneigh: リアーナ
- Sasha: ミッチェル
- Shino: よしの
- Sherb: レム
- Whitney: ビアンカ
- Willow: マリー
- Wolfgang: ロボ
名前に関するトリビア
Tom Nook: たぬきち は『たぬき』を英語っぽく発音した（タ ヌク）のがそのまま名前に。
Blather: フータ の blather の意味は『たわ言、訳のわからないおしゃべり』。
Joey: リチャード は『フレンズ』のジョーイにインスパイアされたキャラだそう。（リチャードの方が先だと思うんだけど？！それにしても Joey にそっくり）
10: 秘密の挨拶＆口癖
たまに住民に持ちかけられる、greeting: 秘密の挨拶 や catchphrase: 口癖を、覚えたいフレーズや単語にするのも手。
あっという間に覚えられます。
11. Nintendo Switch
うちで使っているのは Nintendo Switch 有機ELモデル Joy-Con(L)/(R) ホワイト です。
テレビの大画面で使えて便利で、本体のカラーがホワイトなのも個人的にはすごくよかったです♡
あつ森 ↓
ついでに、Fit Boxing 2 もおすすめ ↓
こちらはゲームの中で英語モードに変更するタイプ。エクササイズに関する英語と同時に、引き締まった Body もゲットできます。
すごーく褒めてくれるので自分も褒め上手に！
『あつ森』は略して New Horizon や AC と呼ばれることも。
こちらもどうぞ ↓
英語で褒める、ほめほめコメント ❤︎『胸キュン』『詩的』『癒される〜』
ちょこっと英会話 ↓
Rest assured!
安心してね！
あつ森の博物館の館長、Blather: フータ も rest assured 使っています 🙂
Reference
Animal Crossing Wiki
https://animalcrossing.fandom.com/wiki/Animal_Crossing_Wiki