英語でメールを書く時、Hi とファーストネームの間に使うコンマで悩んだことはありませんか？
ビジネスメールでもカジュアルなテキストメッセージでも、一般的に使われているのは
Hi John,
です。
文法的に正しいのは
△ Hi, John,
だけど、
△ Hi, John,
と書いたメールに出会うことはないので、正解はやっぱり、
Hi John,
- Table of contents -
1. Hi にコンマをつけない理由 ①
Hi の後のコンマが消えた原因の一つは、Hi が短いこと。
△ Hi, John,
はコンマ多すぎでうざい感じがするけど、
Hi John,
にすればスッキリ綺麗。
2. Hi にコンマをつけない理由 ②
Hi が Dear の場所で使われているから。
昔、Eメールではなくて手紙が主流だった頃の書き出しは、
Dear John,
でしたよね。
Dear（親愛なる）は形容詞なので、Dear の後ろにコンマはつけません。
beautiful flower（綺麗な花）にコンマをつけないのと一緒です。
Hi John,
は、昔の手紙の
Dear John,
と同じように、書き始めに使われるので、
Hi John,
にしても違和感がないのだと思います。
ちなみに Dear
はちょっと古くなっちゃったので、メールではあまり使われなくなりました。
3. Hi John, の続きは大文字始まり
Hi John,
に続く文章ですが、
メールで行を変える場合は大文字で始めます。
コンマの後だけど、大文字です。小文字だと変です。
Hi John,
How are you?
△ how are you? は無理。
＊ もし行を変えない場合は、普通に小文字で続けます。
Hi John, how are you?
4. Hi のバリエーション
Hi が一番人気ですが、もうちょっとカジュアルな、
- Hey John,
- Hello John,
なども、Hi と同じように使われます。ほとんどの人はコンマをつけません。
ただ、Hi に比べると、
- Hey, John
- Hello, John,
はコンマがあるときも。
- Good morning, John,
になると、必ず挨拶の後にコンマあり。
- Hi
- Hey
- Hello
- Good morning / afternoon / evening
は、どれも間投詞で品詞に違いはないのですが、言葉が長くなってくると、コンマを使いたくなるみたい。
5. 名前のバリエーション
Hi の後のファーストネームの場所には、
- Hi Mr. / Ms. ラストネーム,
- Hi everyone,
も使えます。
相手の名前を忘れちゃった時なんかは、あまりよろしくはないけど、
- Hi dear,
- Hi there,
なんかもあり。
ファーストネームで呼び合う仲でなければ、
- Hi Mr. / Ms. ラストネーム,
- Hi フルネーム,
すっごくカジュアルな関係だったら、everyone の代わりに
- Hi forks,
- Hi guys,
- Hi y’all,
でもOK。
余談ですが、Hi there, は昔、ゲイの方々のシークレットコードだったみたいです。
メールでの挨拶、楽しんでね♡
こちらもどうぞ ↓
等位接続詞 FANBOYS。カンマの使い方は？文頭でも使える？
ちょこっと英会話 ↓
Happy long weekend, everyone!
皆様、楽しい長めの週末を！