フリオチにボケツッコミ。お笑いを英語で説明するのって結構難しい！ ネタ、間、お約束などの単語と例文は、コントや漫才について説明するときに♡ 1. 『コント』は英語で？ 衣装や大道具があって、台本に沿ってやるのが『コント』です。 英語では sketch や comedy sketch、comedy sketch show が使われます。 Ryan Gosling's SNL Avatar/Papyrus sketch is just … 続き
Thank you の返し方 ❤︎ 『こちらこそありがとう』は英語で？
Thanks や Thank you、Appreciate it など、『ありがとう』を表す言葉は英語圏でもとっても重要。 こう言われたら、英語でも『もちろん！』や『こちらこそ！』でお洒落にサラッと返したいですよね！ ここでは Sure や Thank YOU などのカッコいい返しのフレーズを紹介しています。 お呼ばれしたときの『こちらこそお招きありがとう』の返事にも ฅ( ̳• ·̫ • ̳ฅ) 1. Sure … 続き
『部活』は英語で club? team? ❤︎ 部活名の英語リスト
『〜部です』と英語でいうときに、belong to はまず使いません。 代わりに使うのは on や in。 I'm on the soccer team. 僕はサッカー部です。 She's in drama club. 彼女は演劇部です。 on the team と in club の使い分けや、生徒会の役職の英語タイトルも♡ 1. 部活は英語で？ 学校での『部活』に対応する英語は extracurricular activities や after school activities です。 （club … 続き
『心配する』は英語で？ ❤︎ worry と concern の違い
『心配する』と訳される worry と concern。 この 2 つ、実はニュアンスがかなり異なります。 こんなフレーズも↓ I’m not worried, I’m just concerned about you. 心配してるんじゃなくて、ただ君のことを気に掛けているんだよ。 1. 心がパニックなのが worry worry は、心配で精神的にオロオロしている状態。 ネガティブな感情なので、ビジネスに使うのは不向きです。 自分のことに使うのは全然オッケーですが、他の人に使うときはちょっぴり注意が必要。 I … 続き
『頬杖をつく』は英語で？❤︎『頭を突っ伏す』『肘をつく』
退屈な授業やミーティング！ 『ほおづえ』をついたり『頭を突っ伏して寝る』なんてこともありますよね。 こんなしぐさって、英語にしづらかったりして。 食事の席での『肘をつく』も一緒に♡ 1. 頬杖をつく lean your cheek on your palm/hand rest your cheek on/in your palm/hand ＊ palm: 手のひら 要は、『ほっぺたを手のひらにもたせかける』。 例 Alice leaned her cheek on her … 続き