『ほとんどの人』の英語は most people ですが、みんなこれを almost people『あと少しで人間』 にしてしまいがち。
しかも間違っていることに気づいてないケースがとても多いので、もし思い当たることがあったら下を読んでみてください♡
- Table of contents -
1. most people と almost people の違い
most は数に関して『ほとんど = 大半』であることを表しますが、almost は『あと少しで何かになる = ほとんど何かと同じ』、と言う時に使います。
- most people = 『ほとんどの人』
Most people love chocolate.
大抵の人はチョコレートが大好き。
- almost people = 『あと少しで人』
Chimpanzees are almost people. Sometimes smarter.
チンパンジーは人間にかなり近い。人より賢いことも。
2. almost all people は『ほとんど全ての人』
most も almost も、日本語の意味が似ていて、さらに most people と似ている熟語に almost all people = 『ほとんど全ての人』があるのが紛らわしいんですよね。
- almost all people = 『ほとんど全ての人』
Almost all people love ice cream!
ほぼ全員、アイスクリームが大好き！
＊almost all the people も全く同じ意味です。
almost all は almost + all と考えれば OK。
3. almost all / most / almost ってどのくらい？
almost all / most / almost のほとんど度合いを、パーセントで表すと以下になります。
- almost all people = 『ほとんど全ての人』
99%位ほとんど - most people = 『ほとんどの人』
80~98%位ほとんど - almost people = 『人間まであとちょっと』
90~95%位まで人間。
ただ、これは主観。話し手がどう感じるかによります(^^)
4. almostの品詞は副詞 / 形容詞
almost には副詞と形容詞の両方の用法があります。意味的にはどちらも『ほとんど』、『あと少しで』。
よく almost は副詞なので名詞を修飾できないとの記述がありますが、形容詞でもあるので、名詞は普通に修飾できます。
almost people は文法的には正しいので、単に意味が『ほとんど人 = 人間まであと少し』になってしまうだけ。
5. 形容詞としての Almost の使用例
形容詞なので、名詞を修飾します。
It’s almost Halloween.
あとちょっとでハロウィン。
Orangutan is almost a human.
オランウータンは人間に近い。
They are almost adults.
彼らはもうほとんど大人と同じ。
テレビや映画のタイトルでの almost
The Almost People (2011) イギリスのTVシリーズ、Doctor Who のエピソードのタイトル
Almost Human (2013–2014) アメリカのTVシリーズ
Almost Adults (2016) カナダのコメディ映画
Almost Christmas (2016) アメリカのコメディ映画
6. 副詞としての almost の使用例
almost は形容詞よりも副詞として使われる場合が圧倒的に多いです。
副詞で使用される場合は、動詞、形容詞、別の副詞、ある種の名詞を修飾します。
It’s almost done.
もう少しで終わるよ。
We’re almost there.
もう少しで着くよ。（there は副詞）
I was almost late to school.
あとちょっとで学校に遅刻するところだった。
The museum was almost empty.
美術館はガラガラだった。
Almost everyone failed the exam.
ほとんど全ての人が試験に落ちた。
7. mostの品詞は形容詞 / 名詞 / 代名詞 / 副詞
most の品詞は形容詞 / 名詞 / 代名詞 / 副詞ですが、
『ほとんどの』の意味で使うときは形容詞 most か代名詞 most of / most of the です。
意味はほとんど同じですが、most of / most of the では 『特定のグループの中で』の意味合いがあります。
8. 形容詞としての most
Most girls reach their adult height by age 15.
大抵の女の子は15歳までに身長が伸びます。
Most children under-consume vegetables.
ほとんどの子供の野菜摂取量は基準以下です。
It took the most time.
それが一番時間がかかったよ。
In most cases, dancers have to audition to stay in the company.
大抵の場合、ダンサーはカンパニーに残るためにオーディションを受けなければなりません。
＊ In most cases に冠詞はつきません。
9. 代名詞としての most
Most of my friends are single.
友人のほとんどは結婚していない。
He was absent most of the first term.
彼は１学期はほとんど欠席だった。
10. 整理すると
『ほとんどの人』は most people
『ある特定のグループのほとんどの人』は most of people / most of the people
『ほとんど全ての人』が almost all people / almost all the people
『あと少しで人』は almost people
厳密にいえば一般名詞の前には the がつくので、people の前には the がつくのが正しいのですが、
people に関しては代名詞に近いことからか、最近では the をつけない方が主流になってきています。
こちらもどうぞ ↓
under と below の使い分け。underneath と beneath も♡
ちょこっと英会話 ↓
Stay woke!
目は開かれたままで！