ナチュラルなあいづちは、手っ取り早く英語のコミュ力を底上げしてくれる最強ツール。
ネイティブが日常会話でよく使うスラングちっくな表現も取り入れて、会話をお洒落に盛り上げてみて！
テキストメッセージでも大活躍 ( ⸝⸝⸝ ᐢ ᵕ ᐢ ⸝⸝⸝ )。
- Table of contents -
1.『うん』『そうだね』
Yeah.
うん。そうだね。
Yup / Yep.
そ。
＊ カジュアルな会話のあいづちに、yes はほとんど使わないので、代わりに yeah や yup / yep を使って。
Sure.
もちろん。
For sure.
確かに。
Right.
だよね。
Totally.
全く。
Definitely.
絶対そうだね。そうそう。
Absolutely.
完全にそうだよね。
100%.
100%そう。
Agree.
その通りだと思うよ。
2.『うんうん』『ふんふん』
mm-hm
うんうん。
Uh-huh
ふんふん。
＊ mm-hm も Uh-huh もほとんど同じ意味ですが、Uh-huh の方が口を開けている分、はっきりしている感じ。
3.『聞かせて』
Kiss and tell.
バラして。
Spill the tea/beans.
ゴシップ教えて。
Tell me about it.
聞かせて。
I’m all ears.
全身耳よー。
4.『それで？』『続けて』
And?
それで？
Then what?
で、それからどうなったの？
Go on.
続けて。
Keep talking.
もっと聞かせて。
5. 『ホント？』『マジ？』
Oh.
あら。
Really?
ホント？
Really.
そうなんだ。
Seriously?
マジ？
No kidding!
ウッソー！
No way!
ありえない！
That’s unbelievable.
それって信じらんないー。
That’s impossible.
ウソだろ。
Wow.
ワオ。
Bullshit.
嘘ぴょん。
I’m shocked.
ショックだよ。
I didn’t expect that was coming.
意外ー。
6.『同じ』『一緒』
Me too.
僕も。
Same here.
私もそう。
Likewise.
同じく。
Ditto.
同じく。
7.『へえ』『そうなんだ』
Right.
そうなんだ。
I see.
へえ。なるほど。
Interesting.
面白いね。
＊ interesting は興味があるときもないときも使えて便利。
8.『可愛すぎー』
Awwwwwww!
キュンキュンするー！
O M G, that is soooo cute!
きゃー、めっちゃ可愛い！
So sweet.
可愛い〜。
9.『ヤダ』『キモ』『サイテー』
Ew.
ヤダー。
Gross.
キモ。
That’s disgusting.
それ、サイテー。
10.『いいね』『すごいね』
Cool.
いいね。
Sounds good.
いいね。
Sounds wonderful.
ステキだね。
That’s awesome.
めっちゃいいね。
That’s great.
すごいね。
Fantastic.
ステキ。
I’m in awe.
めっちゃステキすぎてヤバい。
11.『ひどい』『やだよね』『残念だったね』
That’s terrible.
ひどいー。
That’s awful.
ひどかったよね。
That’s horrible.
ヒドいね。
That sucks.
やだよね。
So sorry to hear that.
大変だったね。
Wow, it must’ve been shocking to you.
ショックだったよね… 。
12.『よかったね』
Wow!
わあ！
I’m so happy for you!
よかったね〜！
Soooo happy to hear that!
すっごいよかったね〜！
Congrats!
おめでと。
Congratulations!
おめでとうございます。
13.『わかるよ』
I’ve been there.
経験あるー。
I know what you feel.
気持ちわかるよ。
I feel for you.
わかるよー。
14.『大丈夫？』
Are you OK?
大丈夫？
Were you okay?
大丈夫だった？
15.『たぶんそう』『かもね』
I guess.
たぶんね。
I bet.
絶対そう。
Probably.
そうなんじゃない？
Maybe.
かも。
Could be.
かもね。
16.『なんで？』『どうして？』
How come?
なんで？
Can I ask why?
なぜって聞いていい？
Why is that? Can I ask?
どうして？聞いていい？
Is it okay to ask you that?
それ、聞いてもいい？
What makes you think so?
どうしてそう思うの？
17.『聞き取れなかった』『もう一回言ってくれる？』
Sorry?
ごめん、聞き取れなかった。
Come again?
もう一回言ってくれる？
What?
はあ？
18. 『どうだった？』
How was it?
どうだった？
How’d it go?
どうだった？
How did you like it?
どう思った？
イントネーションを変えるだけでもいろんな意味に。
会話がどんどん楽しくなりますように♡
こちらもどうぞ ↓
英語で『すごいね』『素敵』『素晴らしい』ってコメントする時の例文100＋
ちょこっと英会話 ↓
I had a really good conversation with Dad.
パパとすごくいい話ができたの。