英語のテキストで気づいたことを書いています。 1. I'm hungry / sleepy / happy. How are you doing? → I'm good! とカッコよく答えていた子供たちが、ある日突然 How are you doing? → I'm hungry / sleepy. と答えはじめるのをずっと不思議に思っていたら、テキストに載っていました。 しかもかなり練習するらしい。 I'm happy!も (ToT)。 でも、英語圏でこんな返事が返ってきたら、ものすごく変です。 I'm … 続き
変なテキスト英語
交通手段の英語フレーズ。誰も使わない on foot!
How do you go to school? って聞かれた時の返事で、I go to school on foot. って習ったりしませんでした？ 実はこの on foot、かなり変に響きます(><)。 普通は I walk to school. で、by car もあまり使いません。車だったら I drive to school. Google Ngram Viewer のグラフはこんな感じです↓ （アメリカ英語） 自転車も同じで、I ride to school か I bike to school … 続き