『私もそう思う』のカジュアルな英語は、Yup! や Totally。
I agree はあまり使われませんが、Agree だけなら使われます。
ここに載せているのは、よく使われるシンプルな賛成フレーズ。
ぜひ使ってみてね♡
- Table of contents -
1. 『同感』のシンプルフレーズ
Absolutely.
絶対そう。
発音: [ab-suh-loot-lee] エァブサルートリー
＊ アクセントは、[ab-suh-loot-lee] でも [ab-suh-loot-lee] でもどちらでもOK。
Definitely.
断じてそう。
発音: [def-uh-nit-lee] デファニトリー
Exactly.
その通り。
発音: [ig-zakt-lee] イグゼァクトリー
Totally.
全く。
発音: [toht-l-ee] トゥドゥリー
Yeah.
そう。
発音: [ yai ] ィェア
Yep.
そ。
発音: [yep] ィえ（プ）
Yup.
せや。
発音: [yuhp] や（プ）
Sure.
確かに。
発音: [shoor] ショぁ
I know.
分かる。
Of course.
もちろんそうだよね。
Right on.
ドンピシャ。
発音: らィドァン（ヌ）
100%.
100%賛成。
100,000%.
100,000%賛成。
＊読み方は、one hundred thousand percent。
I completely agree.
全くその通り。
I’ll say.
全くだよ。
I’m with you.
私も同じ。
I know right.
だよね。
I second that.
同感。
I think so too.
僕もそう思う。
I totally agree.
完全にそうだよね。
Tell me about it.
分かる。
That’s for sure.
確かにそう。
That’s right.
せやな。
That’s so true.
ホントにそう。
You got it.
その通り。
You’re right.
そうだね。
I feel the same way.
分かるよ。
I’m on the same page.
気持ちは一つさ。
You’re absolutely right.
めっちゃその通り。
That’s what I wanted to say.
おんなじこと言おうとしてた。
You’ve got a point there.
言えてる。
＊ ‘ve の部分は発音しなくてオッケー。got a は gotta（ガダ）
That’s exactly how I feel.
まさしく。
2. 使い方の例
Totally
He’s a looker.
彼、イケメン。
Totally.
マジでそう。
I know right
TVシリーズ『フレンズ』でモニカがよく言ってる。
This mint ice cream is exquisite.
このミントアイスクリーム絶品。
I know right!
だよね！
Right on
スラングっぽい響き。TVシリーズ『ブレイキング・バッド』で、ジェシーピンクマンがしょっちゅう言ってるのがこれ。
Pink is the new black.
ロゼワインがキテる（流行ってる）。
Right on.
ドンピシャじゃん。
＊ the new black: トレンド、流行り
Right on は、『いいぞ』『やったね』『その調子』などの意味でも使えます。
賛成したくないけど仕方なく賛成。って言う時には、
I guess. や I suppose.
を使って♡
こちらもどうぞ ↓
英語で『任せて！』『了解！』。ビジネスで使えるフレーズ
ちょこっと英会話 ↓
Thank you for welcoming me with open arms!
暖かく迎えてくれてありがとう！