通知表は英語で report card: レポートカード。
学期末は子供も親もドキドキですよね (^^)
ここでは、受け取る子供たちのハッピーな笑顔が思い浮かぶ、英語クラスのコメントの例文を載せました。
自己紹介でも使えるポジティブな形容詞が盛り沢山です！（というか、書きすぎちゃったかも！）
以下、見出し 1 2 3 4 5 の順番で書くと出来上がりなので、いろいろ組み合わせて使ってみてください♡
- Table of contents -
1. 書き出し – 性格を褒める ❤︎
Amanda is an amazing student who is able to think outside the box.
アマンダは既存の枠にとらわれない考え方ができる素晴らしい生徒です。
Ben is a sweet and energetic student who has a great sense of humor.
ベンは、思いやりがあって、ハツラツとしていて、ユーモアのセンスが抜群です。
Cathy has an impressive capacity to absorb new ideas.
キャシーは新しい考えを吸収する優れた才能があります。
Danny is a diligent worker who is always make the most out of any situation.
ダニーは勤勉で、どんな状況からも最大限に学びます。
Elle is an exceptional student who makes teaching rewarding.
エルは突出した生徒で、教えがいがあります。
I love having Fred in my class! He makes friends with other students so easily and enjoys challenge.
フレッドをクラスに受け持つことができて光栄です！彼は他の生徒とすぐに友達になれるし、トライすることを楽しみます。
Gary is an excellent grammar resource in the classroom. He always contributes a warmth to peers.
ギャリーは教室でも素晴らしく文法の知識があって、いつも温かくクラスメートに接します。
Harry is a hardworking, confident, and highly motivated student.
ハリーは頑張り屋さんで、自信があって、モチベーションが高い生徒です。
Irene is a good friend to all of her classmates who has a lot of interesting story ideas.
アイリーンはみんなと仲良しで、たくさんの興味深いお話のアイデアを持っています。
Jessie is bright, and always says nice things to everyone.
ジェシーは聡明で、いつもみんなに素敵なことを言います。
Kenny is an enthusiastic student who is keen to do his best.
ケニーは熱心な生徒でベストを尽くすことに一生懸命です。
Leaf is a clear thinker, and his all work is always accurate.
リーフは頭が良くて、全てを正確にこなします。
Molly is an excellent role model for other students, and her positive attitude resulted in a very successful year.
モリーは他の生徒さんたちの素晴らしいお手本で、彼女の前向きな姿勢により今年度は素晴らしい成功を収めました。
Nate has been one of my most dedicated students, and always gives 100% effort.
ネイトはとても熱心な生徒で、いつも100％の努力をします。
Owen has been a great example to the class, I have great respect for him.
オーウェンはクラスのお手本で、とても尊敬します。
＊ respect は『尊敬』の意味では通常不可算名詞。『点、箇所』の意味では可算名詞。
Paris is a creative writer who has a very positive outlook towards learning.
パリスは創作的な文を書きます。学ぶことにとてもポジティブな考えを持っています。
Quinn is a happy student who loves to talk.
クインは話し好きな、楽しい生徒です。
Richard enjoys sharing his artistic talent.
リチャードは、彼の芸術的な才能をシェアすることが好きです。
Stephanie is a highly self-motivated student. She can express her idea clearly.
ステファニーはとても自発的な生徒です。自分の考えをクリアに表現できます。
Tim is a very talented and serious student. I have seen tremendous progress this year.
ティムはとても才能があって真面目な生徒です。今年、飛躍的な向上を遂げました。
Ursula is eager to learn and always puts her best effort.
アースラは学ぶことに熱心で、いつも最大限に努力します。
Via is always so determined to her work.
ヴィアはいつも彼女のすることに確固たる意思を持っています。
＊ determine の発音は [dih-tur-min] ディターミン。
Will is a well-mannered student who has made a lot of progress this semester.
ウィルは礼儀正しく、今学期とても伸びた生徒さんです。
＊ progress は不可算名詞
Xander is fierce and confident, it’s fun to work with.
ザンダーは強くて自分に自信があって、一緒に作業するのが楽しいです。
Yvonne is hugely popular among her classmates. I believe she has a bright artistic future.
イヴォンヌはクラスメートの間で大人気。彼女には素晴らしい、アーティスティックな未来が待っていると信じます。
Zain has an amazing personality, I really appreciate his positive attitude.
ゼインは性格が素晴らしくて、彼のポジティブな姿勢には本当に感謝しています。
2. 担当できたことに感謝❤︎
It was a joy to have him in our class.
彼を受け持って楽しかったです。
It was a pleasure to teach her.
彼女を教えるのは楽しかったです。
I enjoyed having her in class.
彼女をクラスに受け持つことができて、光栄でした。
I’m so glad to have been her teacher.
彼女を担当できてよかったです。
It has been a pleasure to work with him.
彼と学習できてよかったです。
I enjoyed working with her every day.
毎日彼女と学習できることを楽しみました。
I really enjoyed her creative ideas.
彼女の創造的なアイデアを心から楽しみました。
I always appreciate his positive attitude.
彼のポジティブ思考を、いつも高く評価しています。
3. 上達したことは？
リスニング: listening
He has a great ear for English.
彼は英語を聞き分ける素晴らしい耳を持っています。
＊ has an ear for something: 〜を理解できる力がある
Her listening skill has been improved this term.
今学期、彼のリスニングが向上しています。
He can learn English songs only by ear.
彼は英語の歌を聴くだけで歌うことができます。
＊ learn by ear: 耳コピで学べる、play by ear: 耳コピで演奏できる
She can understand natural English.
彼女は英語のナチュラルスピードを理解できます。
話す力: speaking
She started to speak in simple sentences.
彼女は、シンプルな文で話しはじめました。
He can speaks in complete sentences.
彼は、完全な文で話すことができます。
He is able to communicate orally in English.
彼は、英語で会話ができます。
Her English speaking skills are getting better since the beginning of the school year.
新年度の始めから、彼女の英語を話すスキルが向上しています。
She was a little shy at first, but now she is speaking up in class.
彼女は初めはちょっとシャイでしたが、今はクラスで自分の意見を自由に話しています。
She has made excellent progress in spoken English.
彼女は口語英語に関して素晴らしく上達しました。
She can discuss the stories we watched.
彼女は、視聴したストーリーについてディスカッションができます。
単語力: vocabulary
He started to recognize basic sight words.
彼は、基本的なサイトワード（頻出単語）を認識し始めました。
She can read high-frequency words.
彼女は、頻出単語が読めます。
He has made an effort to build a working vocabulary.
彼は、使える語彙を増やす努力をしました。
He pays close attention to pronunciation when learning new vocabulary.
新しい単語を学ぶ時、発音を注意深くチェックします。
読解力: reading comprehension
She can often guess the meanings of new words from the context.
彼女は文脈から新しい単語の意味を推測できることがよくあります。
He is able to summarize texts quickly.
彼は、素早く文章を要約することができます。
His understanding of difficult structures is excellent.
彼の難解な構文の理解力は素晴らしい。
She has wonderful reading comprehension.
彼女の読解力は素晴らしい。
＊ comprehension は不可算名詞。
リーディングと流暢性: reading and fluency
She can read with expression.
感情を込めて読むことができます。
His reading is smooth now.
彼のリーディングはスムーズです。
She is able to read with fluency.
彼女は、スラスラと読むことができます。
Reading skills are steadily improving.
リーディングのテクニックは、着実によくなっています。
He has achieved a greater fluency in written English.
彼は、英語の読み書きが非常に流暢になっています。
She speaks pretty fluent English already.
彼女は、既に、かなり流暢に英語を話します。
文法と構文: grammar and structure
He has a strong command of grammar.
彼は文法が達者です。
She started to use correct grammar.
彼女は、文法を正しく使いはじめました。
He is able to put words in an appropriate order.
彼は、一定の法則にしたがって単語を並べることができます。
書く力: writing
She has made excellent progress in spelling.
スペル（綴り）が素晴らしく上達しました。
He can spell many difficult words now.
たくさんの難しい単語が書けるようになりました。
She is able to write complete sentences.
完全な文を書くことができます。
課題: assignment
He always completes assignments in time and with care.
彼は課題をいつも時間内にきちんと終わらせます。
She has done an excellent job on her assignment through the year.
１年を通し、彼女の課題は素晴らしかったです。
4. 英語学習アドバイス
Make reading a habit to improve your passive vocabulary.
見てわかる語彙を増やすために、読むことを習慣にするといいよ。
Reading magazines will improve your skimming technique.
雑誌を読むことは、ざっと読んで大まかな内容を掴むテクニックを向上させるよ。
Make an effort to speak English with your friends and family.
友達や家族と英語を話す努力をしてね。
Try to get English speaking opportunities outside.
外で英語を話す機会をゲットすることに挑戦しよう。
Talk to yourself in English daily.
毎日英語で一人ごとを言ってみて。
I recommend singing English songs.
英語の歌を歌うのがお勧め。
Watch an English TV series with English subtitles on a daily basis.
日常的に、英語字幕で英語のドラマをみてね。
TV programs and music will improve your listening skills.
テレビ番組や音楽で、リスニング力が向上するよ。
Shadow English CDs and and train your facial muscles.
英語のCDをシャドウイングして、顔の筋肉を鍛えて。
You can record your own voice while reading, and check pronunciation.
読む時の声を録音して、発音をチェックすることもできるよ。
5. 結びの一言
Congratulations!
おめでとう！
Good effort!
よく努力したね!
Good going!
続けて！
Great job!
すごいね！
Excellent!
素晴らしい！
Fantastic!
素晴らしい！
Keep it up!
その調子！
Keep on keeping on!
そのまま頑張って！
Keep up the great work!
引き続き頑張ってね！
I look forward to seeing her continued progress.
彼女のこれからの進歩が楽しみです。
I wish you all the best in the next grade.
次の学年も幸運を祈ってるね。
I would love to see what she will accomplish in the future!
彼女が将来何を成し遂げるのか楽しみです！
Nice going!
よくやったね！
Outstanding work!
ずば抜けてる！
Sensational!
際立ってる！
Super!
素晴らしい！
Superb!
素晴らしい！
Superior work!
優秀！
Terrific!
すごいね！
Your work gets better and better!
どんどん良くなるね！
Way to go!
よくやったね！
Well done!
よくやったね！
Wonderful!
素晴らしい！
Wow!
ワーオ！
学期末や年度末のレポートカードを書くのが、楽しみになりますように♡
こちらもどうぞ ↓
子供を褒める時の英語フレーズ50
ちょこっと英会話 ↓
You are totally awesome!
君ってホントに最高！