Netflix and chillは、『Netflixのドラマや映画を見てリラックスする』という意味ではありません。
以前はそうでしたが、ここ数年は『誰かと寝る』。
“Wanna Netflix and chill？”と誘われてその気がなかったら、”Nah, but we can chill and Netflix?!” と返しておきましょう。
リラックスして Netflix を見る健全な時間になります♡
Netflix and chill だけの特別な意味は、Hulu and chill や U-NEXT and chill にはありません。
以下、ネットスラングや口語表現のリストです ↓
- Table of contents -
A
(I’m) about it
好き、気に入る、分かる
本来の意味: それについて
同義語: dig it, bout it
acid
幻覚剤
本来の意味: 酸っぱい、辛辣な、酸性の
aesthetic
ヴィジュアル、アーティスティック、眼福。発音はエステティック
本来の意味: 美の、審美眼の
alias
ハンドルネーム
本来の意味: 別名。仮名。偽名
be amped
すっごくワクワクしてる
本来の意味：amplifier で、拡大するもの、アンプ
同義語: be pumped, be psyched
and I oop, I oop
そして、おっと。話している最中、何かに驚いた時に使うあまり意味はない言葉。
arm candy
eye candy（目の保養になる人）のパロディ。一緒に歩くと男の人のアクセサリーになるような美人。
本来の意味: arm 腕、candy キャンディ
asl, as hell
すっごく、めっちゃ、超
本体の意味: 地獄みたいに
@me, don’t @ me, at me
私に関わらないで
本来の意味: 私宛に
ate that
見事にやってのけた。素晴らしいパフォーマンスをした
本来の意味: それを食べた
attitude
態度がデカい、生意気
本来の意味: 態度。姿勢。考え
awesomecakes
超サイコーな
awesome sauce
超サイコー
本来の意味: 素晴らしいソース
awk
awkward の略語。気まずい
B
bad / bada**
かっこいい！すごい
本来の意味：悪い
同義語：sick
badassical
素晴らしい
bad take
ダメ出し
bae
baby / babeの略語。愛しい彼氏、彼女
bail
バックレる、ずらかる、キャンセルする。bail out でよく使う
本来の意味: 保釈、保釈金
同義語: ditch
bait
釣り
本来の意味：餌、おびき寄せるもの
ballin’
リッチ、贅沢
balls-out
めっちゃ、最高の
banana rolls
たれ尻、お尻と太ももの間の贅肉
本来の意味: バナナの春巻みたいなお菓子
bang
誰かと寝る
本来の意味: バンバン、ズドン、バタン
bang 30s
喧嘩する
本来の意味: ヤクを注射する
bars
鉄格子、ヒップホップやラップの小節、小節を数える時の単位
本来の意味: 棒（複数）
based
最高、超かっこいー、イカしてる（自分をしっかり持ってる感じ）
本来の意味: 〜に基づいて
bash
パーティー、飲み会、侮辱する
本来の意味: 強く打つ
basic
自分の意思がなくってイケてない、つまんない人
本来の意味: ベーシック、基本
bat wings
二の腕のたるみ（振り袖）
本来の意味：こうもりの羽
同義語: chicken wings
beat, beat one’s face
完璧なメイクをする
本来の意味: 連打する、勝つ
beef
いちゃもん、不満、難癖
本来の意味: 牛肉
beefer
難癖をつける人
be blue
ブルーな気分になる
本来の意味: 青になる
beige flag
警戒するほどじゃないけど普通じゃない行動（ごはんをフォークの背にのせて食べるとか）
本来の意味: ベージュの旗
bench
付き合い始めの子をとりあえずキープする（同時に他も探す）
本来の意味: ベンチ
benefits
セフレ。FWB = Friends with Benefits を略したもの。
本来の意味: benefit は不可算名詞で利益
bet
了解、もちろん
本来の意味: 賭ける
big mad
げき怒り
big yikes
めっちゃうわー、超うげっ
binge
一気に、過度に
本来の意味: 没頭する、浸る
birdbrain
間抜け
本来の意味: 鳥の脳みそ
birthday suit
裸
black ice
路面凍結
本来の意味: 黒い氷
bloop
ヘマをする、台無しにする
ヘマ、ドジ、とちり、超スローボール、ポテンヒット
本来の意味: 謎の低周波音波の音
blooper
NG、とちり、へま、大失敗
同義語: blunder
bloopers
NG集
blow
最低、最低なやつ
本来の意味：吹く
同義語: sucks
blue
憂鬱な気分、自分を振った初恋の人（ex. He’s my blue.）
オキシコドン30g（鎮痛剤）や、ザナックス1g（抗うつ剤）などの青みがかったピル（どちらも中毒になりやすく、麻薬指定）。
本来の意味: 青
blue cheese
使えないヤツ、2013年発行の100ドル札
本来の意味: ブルーチーズ
blunder
おバカな失敗、へま
同義語: blooper
body count
これまでにやった人数
bomb
失敗する
本来の意味: 爆弾
bombastic side eye criminal offensive
究極にヤバい軽蔑のまなざし、犯罪レベル
TikTok で使われている歌のタイトル。
同義語: bombastic side eye, criminally offensive side eye
boo
彼氏、彼女 （フランス語の beau: 美しい の意味が変化したもの。）
本来の意味: ブーイングのブー
booba
気に入ってる人、もしくは、boobs（胸）の別スペル
boom
!（感嘆符）を口頭化したもの。
本来の意味: ブーツ
同義語: boots
boom boom
誰かと寝ること（アジア系の英語で使われる）
boots
!（感嘆符）を口頭化したもの。
本来の意味：ブーム、ドーンと鳴る音
同義語: boom
bop
めっちゃいい曲、アルバム
本来の意味: ぶっ叩く
bottom left
超おバカ
bougie / boujee / boujie
ハイクラスで素敵な人や物事。発音は『ブゥジー』
本来の意味：フランス語の Bourgeoisie = ブルジョワジー、上流階級
Migos の曲、『Bad and Boujee』で流行った。
同義語: fancy ← fancy の意味は『高級な』
bounce
行こうぜ。出ようぜ。帰ろうぜ。（男の人が使う。）
本来の意味: 飛び跳ねる。バウンドする
bread
お金
本来の意味: パン
broken
二日酔いの状態
本来の意味: break 『壊れる』の過去分詞
bruh
何にでも使える便利な、あまり意味のないリアクションの言葉
へえ、そう、ふーん、びっくり、何？、ウソ、あはは、待てよ、えー？！みたいな
＊ brother の略語、bro の別スペルの時も。
bum
ホームレス、怠け者、マニア、たかる、臀部
＊ be bummed / bummed out で凹んだ、落ち込んだ
bummer
嫌なこと
bump: Bring Up My Post
掲示板の古いスレッドをスレッド一覧のトップに移動させるため、bumpを文の最後につけて再投稿する。
bunhead
バレリーナのお団子ヘアスタイル。
burn
辛辣。Oh, burn! や What a burn! で、『うわ、キツっ！』。会話を聞いた人のリアクション。自分ツッコミにも使われる。
本来の意味: 燃やす
bussin’
サイコーに美味しい
busted
バレちゃった、逮捕された、破産した
本来の意味: 衝撃で壊された
buzz kill
盛り上がってる時に場をしらけさせる人
buzz off
消えろ
bye Felicia
ウザい人に言うバイバイ
C
cake
マシュマロぽっちゃり系のセクシーボディ
cakes
お尻のほっぺ
the cake is a lie
約束は嘘っぱち
本来の意味: ケーキはウソ
canceled
（人や企業などのキャリアが）終わった
本来の意味: 予定がキャンセルされる
cancel culture で『特定の人や企業を否定するカルチャー』
candy
誘惑するモノ、人工的なドラッグ、誰かと寝ること
本来の意味: 飴、シロップやクリーム入りチョコ
can’t even
言葉にならないくらい呆れてる。（センテンスを最後まで言い終われないくらい！）
cap
ウソをつく
本来の意味：縁なし帽子
同義語: fake
＊ No cap! で『嘘はつかないで』
cash cow
ドル箱、お金のなる木
casual
すっごい高級な服を着てる時に『普段着だよ』って言う感覚。
本来の意味: カジュアル、普段着の
＊ 時々テキトーに参加するゲーマー（エンジョイプレイヤー）にも使われる
catch these hands
ぶっとばす
catfish
フェイスブックなどで偽のアイデンティティ（写真やプロフィール）を使って相手を騙す人
本来の意味：ナマズ
同義語: troll
caught in 4k
バッチリ映像に残ってる
本来の意味：4k（高画質）画像で捕らえられた
celly, cellie
cell phone の略語。携帯電話。
CEO of
〜の達人、〜の女王、〜のキング
本来の意味：最高経営責任者
同義語: queen of, king of, master of
chancy
魂の片われ。ソウルメイト。fancy（高級な）の代わりに使われることもある。
cheddar
お金
本来の意味: チェダーチーズのチェダー
cheesy
安っぽい、ドラマクイーンの
本来の意味: チーズっぽい味がする
cherry
初心者、未経験者
本来の意味: さくらんぼ、サクラ
cherry picker
美味しいヤツ、未経験者ハンター
本来の意味: さくらんぼを摘む人
cherry pie
未体験の女の子のプライベートな箇所
cheugy
時代遅れの、頑張りすぎててダサい
発音は チゥギイ。
chick magnet
女の子にモテまくる男の子
chill
かっこいい
本来の意味: 寒気、悪寒
chillax
chill + relax でまったりリラックスする
clapback
ディスり返し、うまい反撃
clipped
その話はおしまい
本来の意味: 刈り込まれた、切り揃えられた
clique
パンクやゴスロリ、オタクなどの、同じ趣味を共有する排他的グループや集団
clock
侮辱する、顔を殴る、狙う
本来の意味: 時計
clockin
ドラッグや違法のモノを売ってお金儲けをする
clout
ソーシャルメディアでの影響力、名声
clutch
間際の。グッドタイミング
本来の意味: しっかり掴む（クラッチバッグのクラッチ）
Coco
超魅力的な女の子。男の子たちの憧れのまと
本来の意味：女の子の名前。発音はコゥコゥ。（例：ココ・シャネル）
coinkidink
coincidence を面白く発音したもの。偶然の一致。
conk out
へたばる、疲れてぱたっと寝る
copacetic
順調な、相性がいい
corny
ダサい、古臭い、メロドラマチック、陳腐な
corona bae
一緒に隔離中の人、隔離パートナー
coronaspec
コロナ太り。COVID-19lb は、コロナで増えた19パウンド！
couger
若いツバメ（男の子）が好きな年上の女の人
本来の意味: アメリカライオン（クーガー）
covidiot
コロナウイルスに関する施策を理解せずに自分勝手な行動をとる人
同義語: moronavirus
crab cake
仲間じゃないのに、仲間のふりしてまとわりつくウザい奴
本来の意味: カニ肉ハンバーグみたいなもの ← めっちゃ美味！
crack
パスワードを解析する、コカイン、素晴らしい、殴る
＊ 最近どう？の意味でも使われる。What’s crackin? = What’s cooking? = How are you doing?
本来の意味: 裂け目
crack up
マジウケる、爆笑する
本来の意味: くじける、衝突する
crackin
かっこいい、さっさとやること
cramazing
クレイジーにすごい
crappy
くだらない、ひどい
本来の意味: クソっぽい
crash
押しかける、寝る
本来の意味: 凄まじい音を立てて衝突する、衝突、ガラガラ、ドシン、ガチャン。crush に似ているので注意。
cray cray
超クレイジー。超ヤバい。
本来の意味: crazy crazy
crazy about
夢中になる
＊ mad about は『〜について怒っている状態』ですが、crazy about と同じ意味になる時も。
cringe, cringey, cringy, cringing
めっちゃイタい、ドン引きな
criminal offensive side eye
犯罪レベルの冷ややかな視線
crush
一目惚れ、ベタ惚れ。have a crush on someone で『誰かにぞっこんになる』。girl crush は女の子が女の子に恋することで、guy crush はその男の子バージョン
本来の意味: ぺちゃんこに押しつぶす、押し砕く。crash に似ているので注意。
crossfade
お酒と薬をダブルでやってハイになること
本来の意味: 映像や音声のフェードアウトとフェードインを同時に行うこと
crossplay
自分と逆のジェンダーのコスプレをすること
別の意味: 異なる種類のコンピューターで同時プレイをすること
cuff
恋愛関係になる
本来の意味: 手錠、カフス
cuffing
クリスマスとバレンタインに向けて彼氏彼女をゲットすること
cuffing season
秋から冬の恋人が欲しくなる季節
curve
興味のない子からの誘いをやんわり断る、うまくキョヒる
本来の意味: 曲がる
curvy
グラマラスでセクシー
本来の意味: 曲線美の、カーブが多い
cuteness overload / cuteness overdose
可愛すぎてヤバい♡
D
dab
肘を曲げた腕で顔を隠して、もう片方は伸ばすポーズ。流行りすぎたので、今これをやるとちょっと恥ずかしいかも。『おそ松くん』のシェーになんか似てる
dang / dang it
チキショー、しまった！
同義語: darn, damn
dank
高品質な、ヤバい、かっこいい
本来の意味: ジメジメした
ded, dead
笑いすぎてヤバイ、ぶっ壊れた、ものすごーく、めっちゃ
本来の意味: 生きてない状態
deepfake
フェイク動画
本来の意味: ディープラーニングを使って複数の動画から新しい動画を作成するテクニック
deeplike, deep-like
インスタやFBなどで、結構昔にアップされてる写真に『いいね』すること。 古い写真まで遡って見てるってことなので大体怖がられる
delulu
妄想に惑わされる粘着質なファン。delusional の略
derp
おバカなこと、バカらしいこと。バカやっちゃった！
dibs
私の！、オレの！
本来の意味: 所有権、権利、お金
dig
好意を持つ、気にいる、理解する
本来の意味: 掘る
dig in
（食えって感じの）召し上がれ
本来の意味: 掘る、研究する、熱心に始める
dime
100点満点（1-10のメジャーで10点満点）
本来の意味: 10セント硬貨
dirty chai
チャイティーにエスプレッソを混ぜたもの。コーヒーで色が泥っぽくなることから。
本来の意味: 汚い
ditch
捨てる、ブッチする
本来の意味: 溝
dip, dip out
去る、何も言わずに去る
(the) D list
ソーシャルメディア系の有名人リスト
diva
高慢きちな女、わがままな勘違いクイーン
本来の意味: 歌姫、卓越した存在の女性
dog
後をつける、裏切る、浮気する、浮気者
本来の意味: 犬
doing laundry
何か秘密のことをしてる時に使う言葉
本来の意味：洗濯をする
doomscrolling
ネガティブなニュースをネットで見続けること
doomed
運が尽きた
doozy, doozie
超ムズイ、すごい、強烈、
本来の意味: 綺麗にする、めかしこむ
dork
バカ、間抜け、ダサいやつ
同義語: dick
dorky
間抜けな、救いようのない
dope
ヤバい、素晴らしい、かっこいい
同義語: awesome、cool
double texing
返事が来てないのに続けてメッセージを送ること
double dipping
元カレとやること、クーポンを併用すること
本来の意味: 2度づけ（一度かじった食べ物をまたソースに浸す行為）
douche / douchebag
最低なやつ。勘違い野郎。
同義語: jerk、scum、scumbag
doxing / doxxing
攻撃目的で特定の人の個人情報をネット上に晒すこと
本来の意味: dox は docs と同じでdocumentsのこと
drip
ハイクラスでゴージャスなファッション、ファッショニスタ
本来の意味: しずく、滴る、点滴
drop dead gorgeous
すっごい美人。
＊ 同義語の’Drop dead diva’はアメリがのTVシリーズのタイトルになっていて、こちらの日本語のタイトルは『私はラブリーガル』。
dudette
dude の女の子バージョン。イケてる女の子
dudo
お前。ヤツ。人。男の人に対して使う。男同士での呼びかけ（最近は女の子も使う。）
Duh!
当ったり前じゃん（バッカじゃないの？）
＊ No duh! で、当たり前のこと言うなよ！
dumba**
どあほ、大間抜け
同義語: jacka**
dump
ひどく振る（捨てる）
本来の意味: 投げ捨てる、投棄する
dweet
drunk + tweet
酔っ払いツイート。酔っ払ってしたツイート
E
edgy
流行の最先端。
本来の意味: 刃の鋭い。イライラしてる
egg
やつ、男
本来の意味: 卵
egghead
ハゲ頭
本来の意味：インテリぶりっ子
elephant shoe
発音した時の口の動きが i love you と一緒。遠くから、elephant shoe と言うと、i love you と言っているように見える。『i love you』と言って、相手が困ってる感じだったら、『elephant shoe って言ったんだよ、あはは。』なんて苦しい言い訳にも。
本来の意味: 象の靴（片方）
emote
感情を派手に表す
emotion が動詞化したもの
epic
最高。超かっこいい。
本来の意味: 叙事詩、大作の
epic fail
恥ずかしい失敗、大失敗。
epic fails（複数形）、epic failed （大失敗しちゃった）の活用もあり
epic win
大成功！
era
何かにハマってる期間。be in 〜 era
同義語: phase
本体の意味: 時代
Ermahgerd
舌ったらずに発音した時の Oh my god!
extra
すごすぎ、やりすぎ、大げさ
本来の意味: 余分の
F
Fab Four / Fab4
英王室のウィリアム王子とキャサリン妃、ハリー（ヘンリー）王子とメーガン妃の４人
本来の意味: The Beatles: ビートルズの４人
＊ the fabulous four の略
facepalm
恥ずかしい発言を聞いて、顔を手で覆ってる様子
faceroll
馬鹿でもできる
本来の意味: ゲーム中、キーボードに頭を転がしてプレイすること
facts
確かにそうだよね。ホントそう
fake woke
社会的な問題に意識がないのにあるふりをすること。stay woke の反対。stay fake woke とも言う
fall for
惚れ込む、好きになる。ちなみに fall in love with ~ は古い
本来の意味: 騙される、引っかかる
fall off, fall off the radar
落ちぶれる
fam
familyの略語。『ファミリーみたいに近い関係の友達』の意味
本来の意味: ファミリー ＊本当にファミリーの時もあり
fashionkilla
ファッショニスタ
fat chance
見込みなし
本来の意味: デブったチャンス
fav, fave
favorite の略語。大好きな、お気に入りの。
feels
寂しい状態。feelings の略。
at peak feels は、寂しさのピーク
fend off
避ける、かわす、払いのける
fierce
素晴らしい、熱烈な、強烈な、パワフルな、かっこいい
本来の意味: どう猛な、凶暴な、ひどい、不快な
finesse
盗む、忍び込む、ズルする
本来の意味: 洗練された技巧、巧みな手腕
finsta
インスタの裏垢。fake instagram の略。
（本人が作っているお遊び用の２つ目のインスタグラムアカウント）
＊ rinsta = regular / real instagram アカウント
fire, straight fire
素敵
本来の意味: 火、炎
fire up
盛り上がる、エキサイトさせる
本来の意味: 点火する、起動する、カッとなる
fishy
怪しい、キナ臭い、胡散臭い、ゲイっぽい、超女らしい
本来の意味: 魚くさい
fist bump
グータッチ
flex / be flexing
ゴージャスなことを自慢する、見せびらかす
本来の意味: 曲げる、融通がきく
＊ flexin で『自慢してるとこ』
flipper
つけ歯
本来の意味：ひれ足、ペンギンの前足、ダイバーのひれ
同義語: shady
fly
かっこいい、イケてる
本来の意味: 飛ぶ
＊ super fly: めっちゃかっこいい
flop
駄作、大失敗、大コケ
本来の意味: ドサっと落ちる、ドシン
franchise
人気シリーズ。movie franchise は映画の人気シリーズ
本来の意味: フランチャイズ、特権、許可
freak
変人、〜狂、ファン
本来の意味: 変種
freak out
パニくる、超ビビる、動揺する
本来の意味: 異常な精神状態
full send
（全力で）やるっきゃない、フルコースでやる
furry
擬人化して描かれた動物キャラに魅力を感じる人、ケモナー
本来の意味: 毛がいっぱいある、毛皮の、身の毛がよだつ、こもった声の
G
gap
ゲーム
本来の意味: ギャップ、溝
gag
ショックで息を飲む
本来の意味: ギャグ、さるぐつわ、悪ふざけ、言論圧迫
be ganked
滅多うちにされる
gap year
高校卒業から大学に入学するまでの期間
gatekeeping
情報をシェアせずに個人や仲間内でキープすること
gaslight
誤った情報や嫌がらせを与え続けて、他人の自己認識に疑いを持たせること。映画化された劇『ガス燈』に由来。
本来の意味: ガスに火を灯す、ガスの光
geek
カッコいいオタク、オタク
geeking
超爆笑してる
ghost
自然消滅させる
本来の意味: ゴースト
同義語: slow fade
girl math
全く理にかなってない論理でショッピングを正当化するコンセプト
本来の意味: 女の子の数学
glass cannon
攻撃力がすごいのに、ディフェンスが全然ダメなキャラ
本来の意味: ガラスのキャノン（大砲）
glitch
誤作動、トラブル、不具合
本来の意味: 技術ミス、故障
glizzy
ホットドッグ。複数形は glizzies
本来の意味: ピストル
glow-up
glow + grow up でびっくりするくらい垢抜けること、成長して見違えるくらい魅力的になること
go off
怒る、とりとめなく話す、立ち去る、盛り上がる
go to town
浮かれ騒ぐ、どんちゃん騒ぎをする
本来の意味: 町へ行く
gotta blast
行かなきゃ
go viral
バズる
goals
究極の理想、超憧れ
本来の意味: ゴール、目標
goat
史上最高の、Greatest Of All Time の頭文字
goat with the sauce
めっちゃすごい、超素晴らしい
golden handshake
高額な退職金、割増退職金
本来の意味: 黄金の握手
goof off / goof-off
サボリ、怠け者、横着なやつ
good vibes only
（コメントは）いい波動のやつだけにして
grease the skids
根回しをする
本来の意味: 材木をスムーズに運ぶために枕木に油を塗る
同義語: grease the wheels
grind
単調なルーティーンワーク
本来の意味: 挽く。すりつぶす
Gualla, Guala
お金、大金
Gucci
超かっこいい！最高！神！
本来の意味: ブランドの GUCCI
H
hairy
ゾッとするほど危険な。難しい。hair-raising（身の毛だよだつような）から来ている
本来の意味: 毛深い
hamster
意味や目的がなくて漫然とした状態、子を食べる
本来の意味: ハムスター
hamstern, hamsterkaufing
買い占める、買い溜め。ハムスターがほっぺたに餌をため込むから。ドイツ語
handle
ハンドルネームの略
同義語: Alias
＊ 1.75ml のお酒のボトル（ハンドルがついてる）のニックネームでも。
hashtag
#のこと。#キーワードで検索に使われる。間にスペースは入れない。Twitterで使われたのが始まり
hater
なんでも嫌って文句を言う人。You Tubeの場合、dislike ボタンを押す
head turner
ハッとする美人
本来の意味: 頭をターンするもの
heart
大好き。I love NY などで、 I ♡ NY と、love の部分を♡にしてたら、love = ♡ = heart になった。hurt の発音にならないように気をつけて
heart horny
ロマンチックな恋愛がしたい気分
herstory
女の子目線のヒストリー。history の his を her に変えたもの
hella
超、めっちゃ。hell of の発音を文字にしたもの。
her elbow is too pointy
妙なところにこだわりがあること
本来の意味: 彼女の肘が尖りすぎ
high key
おおっぴらに言うけど。really と同じように使う。逆は low key
本来の意味: 柔らかいコントラストの白っぽい写真
hipster
変なファッションをする人
本来の意味: ジャズ通、流行の先端を行く人
hit up
電話する。Hit me up! で『電話して！』
本来の意味: 打って点数を稼ぐ、借金を要求する
hits different / hit different
（同じモノでもシチュエーションによって）違う気持ちになる
hog body
ずん胴
本来の意味: hog は成長した食肉用のブタ
be hooked
夢中になる
同義語: be into
hold this L, hold this loss
負けちゃったね、アハハ
hooking up
いたすこと
以前の意味は、バーやパーティーで出会った誰かと仲良くなること
本来の意味: 繋ぐ ＊コンピューターを接続したりするときにも使う
hookup(s)
行為
本来の意味: 接続
hop off
ほっといてくれ
hotdog
危険な離れ業、妙技をする人
本来の意味: ホットドッグ
hourglass figure
ボンキュッボンの体型
本来の意味: 砂時計の形
huggle
hug + snuggle。愛情たっぷりのスペシャルハグ
humblebrag
謙遜してるっぽいけどホントは自慢
本来の意味: humble 謙虚な + brag 自慢する
hunk
たくましくてかっこいいセクシーガイ
本来の意味: 肉の塊
hunty
呼びかけの時に使う、『ハニー』 をバカにしたバージョン
hustle
不正にお金をとる、売りつける
本来の意味: テキパキする、無理やりさせる、押し込む
hype
かっこいい、皮下注射針、麻薬常習者
本来の意味: 誇大広告、前宣伝、だます
hyped
めっちゃ浮かれてる、超エキサイトしてる状態
同義語: excited, pumped, psyched, stoked, thrilled
I
iffy
怪しい、あやふやな、変な
本来の意味: 条件が合えば
instagrammable
インスタ映えする
it’s giving
〜を感じる、〜の雰囲気がある
It’s giving Madonna = It’s giving me Madonna vibes で『マドンナっぽい』
it’s giving Cher
あきらかにゲイ。もともとゲイ疑惑のあったショーン・メンデスがマイケル・コースのドレスを見たときにいったセリフに由来。
本人はストレートを公言。
本来の意味: シェールっぽい雰囲気。
I potato you
I like you と I love you の中間
J
jackass
超バカ
同義語: dumbass
jawn
人、モノ、コト、場所
jerk
最低なやつ、嫌なやつ
同義語: douche、douchebag、scum、scumbag
jet
その場を去る、離れる
本来の意味: 噴出、ジェット機
jock
人気のあるアメフトの子、運動バカ、ナンパする
本来の意味: 騎手
joe
コーヒー
本来の意味: ジョー（人の名前。発音はヂョゥ）
jumpy
神経過敏な。緊張している状態
本来の意味：ガタガタする。ジャンプする
同義語: nervous
just sayin’
ただ言ってるだけだよ。意地悪な文の最後に使ってちょっとイジワル度を減らす
K
ki ki
お喋り、ゴシップ、腹を割った話
同義語: a heart to heart、chat、gossip、small talk
kick as*
勝つ、怒る
本来の意味：ケツを蹴る
＊ kick-ass（形容詞） だと、『素晴らしい』の意味
kick back
リラックスする、くつろぐ
本来の意味: 蹴り返す、逆襲する
kickback
ミニパーティー、飲み会
本来の意味: リベート、報酬、反動
反意語: rager
killer
素晴らしい、超カッコいい
本来の意味: キラー
knee-jerk
無自覚な反応、条件反射的な
本来の意味: 膝蓋腱反射
knuckle sandwich
口にするパンチ
L
L + ratio, L + ratio + ~ + ~ …
loss/loser + ratio。人気ないね。嫌われてんじゃん
人の反感をかうツイートには、いいねやリツイートよりもリプライの比率 (ratio) が高くなることから。
lag / laggy
タイムラグ。遅い、重い、ブツ切れ。コンピューター、ビデオ、オンラインゲームで使われる。
本来の意味: 飛行機の時差ボケ、jet lagのlagと同じ。
lame
ダサい。イケてない。
本来の意味: 不自由な、不完全な、整っていない
同義語: weak sauce
left on read
既読スルー
lemon
欠陥品、不良品。中古車の欠陥品によく使われる。
本来の意味: レモン
let your hair down
リラックスしようぜ！自分を解放してやれよ
本来の意味: 髪を下ろしたら？
let him cook
自分で解決させよう
lit
すごい。最高。めっちゃ楽しんでる状態。
酔っ払ったり（drunk）、ドラッグでハイになってる（stoned）状態にも使う
本来の意味: lit は light の過去分詞で、ライトに照らされた
loaf
だらだらする
本来の意味: 食パンを数える単位。斤
looker
イケメン、かっこいい男の子、可愛い女の子。
本来の意味: 見る人
loom
ぬっと現れる。ぬぼーっとした不気味なやつ
本来の意味: 織り機
loopy
変わった、頭がおかしい、おバカな、酔っ払ってフラフラしてる
本来の意味: 輪のある
low key
ひっそりしていて控えめにしていること。密かに。逆は high key
本来の意味: 黒がメインの暗い写真。
love handles
脇腹の贅肉。
luh
love のこと。もしくは like 以上 love 未満くらい
lurker
見るだけでコメントを残さない人。
本来の意味: lurkは隠れる、こそこそする
M
mac, mack
プレイボーイ
同義語: mack daddy
make it make sense
イミフ、意味不明
major
ホントにそう
同義語: this
man boobs
男の人の胸のふくらみ
Marie Kondo
部屋を片付ける（動詞）
本来の意味: 近藤麻理恵さん（こんまり）
marionett lines
口角から顎にかけての皺
mean
かっこいい、イカしてる、素敵な
本来の意味: 意地悪な、意味する
merked
やられた
同義語: screwed
meme
テーマ。面白いネタ。インターネット・ミーム
mid
平凡な、普通の、並。mediocre の略
mop
盗む、片付ける、始末をつける
本来の意味: モップ、モップで拭く
moron
おバカ、低脳
本来の意味: 知能が8-12歳の成人
mother
崇拝する人
本来の意味: 母
同義語: queen
motor
出発する、去る。Let’s motor. でよく使われる
本来の意味: モーター、エンジン
muck around, muck about
無駄に時間を過ごす
本来の意味: めちゃめちゃに散らかす。
muck は、くだらないもの、肥やし。
muffin top
ジーンズなどを履いたときの、お腹周りのはみ肉
本来の意味: マフィンの上の、カップからはみ出した部分
mug
顔。mug shot で顔写真
mutual
相互フォローして仲良くなった人
本来の意味: 共通の
my bad
ごめん！
N
nag
しつこく文句を言う
nah
いいや、違うよ（No のカジュアルな言い方）
nailed it
やったね！完璧じゃん！
本来の意味: 釘を打った
nark on
（先生やポリスに）告げ口する
nerd
魅力のないオタク
the new black
流行り、流行色、トレンド
night-before-first-day-of-school syndrome
学校に初登校する前夜の、ナーバスな感情
noob / n00b
礼儀知らずで何も分かってない新人ビギナーの呼び方。
newb: newbieはニュートラルな意味の新人。自分のことを言う時は軽蔑的な意味はない
noodle
脳みそ、頭
本来の意味: ヌードル、麺
noodle on で考える、頭を使う
normalfag
普通の人、オタクじゃない人
本来の意味: normalは普通、fagはゲイ、同性愛者
not you
お前には関係ない
NPC
自分の意見がない人、長い物に巻かれるタイプの人
Non Playable Character の略
本来の意味: プレイヤーが操作できないキャラ。
nuke
レンジでチンする。レンジは nuker
nuckear の省略形
本来の意味: nuclearは、原子核の。
同義語: zap
＊核家族は nuclear family
O
OK boomer
『ベビーブーマー世代はもういいよ。』年配の方のお小言をスルーする時に使うフレーズ。
OK zoomer
『ズーム世代はもういいよ。』若者の発言をスルーする時に使うフレーズ。
on god
神に誓って。絶対そう。Swear to God の略
on fire
素晴らしい、熱狂させる、セクシー
本来の意味: 燃えている状態
on fleek / on point
超最高。イケてる。かっこいい。
同義語: snatch ＊snatchの方が古い言い方
on fleekになる前に、fleekという単語はなく、造語
＊使われ始めの意味はスムーズ、ナイスだった
oof
ウッ。イタいものを見たときに使う。発音はウーフ。Oof, embarrasing!
本来の意味: 殴られたときのウッ
open the kimono
財務情報を公表する
本来の意味: 着物の前を開く
out-a-sight / out-of-sight
超すばらしい、際立ってる
本来の意味: 視界に入らない、法外な
＊1998年のジョージ・クルーニーとジェニファー・ロペスの犯罪コメディ映画のタイトルでもある。
P
pan
pansexual の略。全性愛。パン（セクシュアル）。恋愛対象に性別の意識はない。人として魅力を感じるかどうか
本来の意味: フライパン
parched
喉がカラカラに乾いた
本来の意味: 地面が乾いた
parentheses
笑い皺
本来の意味: カッコ
同義語: laugh line
park
保留する、保留
本来の意味: 公園、駐車する
peak
ネガティブなことの総称。悪い、不運、臭い、醜い
peak for you で、sorry for you の意味
本来の意味: 山頂、先端、最高点
peace out
じゃあな、またな、去る、リタイアする
penguin
ペンギンみたいに集団でくっついて暖をとる、ポッケに手を突っ込んで歩く
本来の意味: ペンギン
periodt
これで決まり！はい、おしまい
本来の意味: period = ピリオド
同義語: end of story
＊ 発音はピぁりあ*
photobomb
写真を撮ろうとした瞬間に画像に突然入ってくる動物や人。写り込んでる写真そのものを指すことも
本来の意味: 写真爆弾
pink clouding
平気じゃないのに平気を装うこと
pink slip
解雇通知
同義語: walking papers
be pissed / be pissed off
超キレた。マジムカついた。
本来の意味: pissはおしっこ。あんまり綺麗な言葉ではないけどよく使う
pitch
短いプレゼン。elevator pitch は30-60秒以内のプレゼンのこと
本来の意味: 投げる、放る
poggers
ヒョエーッ！
驚きを表すエモート（感情を派手に表す言葉）
カエルのイラストと一緒に使われてたのが始まり
potato
バカ、怠け者、イケてないやつ、イケてない体型
本来の意味: ジャガイモ
put someone on blast
暴露する、晒し者にする
PRADA you
あなたを誇りに思うわ。
proud of you（あなたを誇りに思う）の発音が PRADA you に似ていることから
private but not secret, private not secret
秘密じゃないけどプライベート。いちゃついてるけど顔出しはしてない画像によく使われる
be psyched
エキサイトする
be punked
騙される、からかわれる
本来の意味: punkはくだらないもの
同義語: be pranked, be tricked
be pumped
ワクワクする
pwned
コテンパンにやられちゃった
ownedのミススペル
本来の意味: ownは所有する
Q
泣いてる状態。Qの形が目と涙に見えるから
quarantine and chill
隔離中にリラックスして過ごすこと。Netflix and chill の quarantine バージョン
queen
崇拝している人
本来の意味: 女王、クイーン
同義語: mother
queer
LGBTにこだわらない性的少数派。もしくは性的少数派全般。現在は肯定的な意味を持つ。クィア
本来の意味: 風変わりな
R
racy
際どい、挑発的な
本来の意味: 活気がある
rad
最高！ 超かっこいい。
本来の意味: radical の略で、意味は『急進的な、過激な、革命的な』。
rager
どんちゃん騒ぎ、大規模なパーティー
本来の意味：激怒してる人
反意語: kickback
＊ dayger は昼間のパーティー
rando
ランダムな人 = 知らないやつ。random guy のこと
raring to go
始めたくて待ち切れない
rash
イケてる！ かっこいい。ダサい。ボロい。散らかってる。ナルシストの勘違い女
ratchet
イケてる！ かっこいい。ダサい。ボロい。散らかってる。ナルシストの勘違い女
read
侮辱する
本来の意味: 読む
recap
要約する、簡潔にまとめる
本来の意味: 古いタイヤを再生する、再生タイヤ
receipts
証拠
本来の意味: レシート
＊ 通常複数形
redonkulous, redonkulus
超バカバカしい
rent free
頭から離れない。考えずにはいられない
本来の意味: 家賃無料の
retweet
賛成
本来の意味: リツイート
right on
どんぴしゃ、よし、そうだ、いいぞ、その調子、あたり
本来の意味: ちょうどそこに
rinsta
real / regular instagram account 普通のインスタグラムアカウント
＊ finsta = fake instagram 本人が作ってる、２つ目のインスタグラムアカウント
rip off
ぼったくる、ペテンにかける、盗む
本来の意味: 引き裂く
ripped
マッチョな、筋肉モリモリの。酔っ払った
本来の意味: 裂けた、破けた
rizz
女の子を惹きつける能力、魅力。語源は charisma（カりズマ）: カリスマ。
unspoken rizz: 何もしなくてもルックスのみでいける rizz
ultimate（アゥティミット） rizz: 究極の rizz
W rizz: 勝ち rizz
L rizz: 負け rizz
同義語: mojo（モウジョウ）
roast, be roasted
こき下ろされる
本来の意味: 焼く。ローストする。オーブン焼きする
rolls
クスリをやること、贅肉
本来の意味: 回転すること、春巻き
Rona
新型コロナウイルス（coronavirus) のニックネーム
＊ Miss Rona, the Rona とも。
S
salada dodger
とても太っている人。肥満
本来の意味: サラダを避ける人。
salty
むくれてる
本来の意味: 塩辛い
same
私も同じだよ
salada dodger
肥満の人
本来の意味: サラダをよける人
＊ dodge ball の dodge の意味は『よける』。
sashay
フランス語の発音が難しかったので?! サシェイ sashay に。優雅に誇り高く歩くこと
語源: フランス語の シャッセ chassé（バレエの滑るように進むステップ）
sass, sassy
生意気な、生意気な口をきく
sauce, with the sauce
かっこよさ、魅力
本来の意味: ソース
savage
ヤバい。かっこいい
本来の意味: 野蛮な。野生の。どう猛な
screw
めちゃめちゃにする
本来の意味: ネジ、釘、ねじ込む
scoop
車に乗せる、ピックアップする
本来の意味: すくう
schlonged
やられる、しくじる
＊ 2015年にヒラリーがオバマに敗北した時にトランプがツイートして話題になった。
f**ked みたいな響きなので使わない方が無難。
scum / scumbag
最低野郎、人間のクズ
同義語: douche、douchebag、jerk
second that / it
賛成。支持する
同義語: support that, agree
selfie
セルフィー、自撮り、自撮りする
sending me
マジわけわかんなさすぎて笑っちゃう
（異空間に送られてる感じ）
senpai
振り向いてくれない憧れの人。少女漫画の『先輩』に片思いされキャラが多いことからの勘違い
本来の意味: 先輩
shack
同棲する
本来の意味: ほったて小屋
＊ バーガーレストラン shake shack の略だったりも。
shade
悪口、陰口、批判。throw shade で悪口を言う
本来の意味: 影、日陰
shady
胡散臭い、怪しい。難癖をつける
同義語: fishy
sheesh
ヤバい、最高、すごい
本来の意味: チェッ、おいおい、マジかよ、クソッ。Shit、もしくは Jesus の婉曲表現
ship
特定の登場人物をカップルになるように、応援する
本来の意味: 船（語源が relationship だから ship と関係はないんだけど。）
ship name
名前のかばん語（ポートマントー）。ブラピとアンジェリーナでブランジェリーナみたいなやつ
shook
超感動、超嬉しい。びびった。I’m shook. でよく使う
本来の意味: 衝撃を受けた
sick
超かっこいい。すごい
本来の意味：気分が悪い。病気
同義語: bad
sick’ning
超カッコよくなること。スーパーすごくなること
side eye
軽蔑の目、冷ややかな視線、疑いの目、懐疑的な目。シラ〜。はぁ？
give someone a side eye, give a side eye, give side eye の形でよく使われる
動詞での side eye は『白い目で見る』
side quest
本来の目的から逸れた行動やタスク
silver fox
ロマンスグレーのおじさま。（女の人に使うことも）
simp
女の子をゲットするために尽くしまくる男の子
本来の意味: 間抜け、あほ（simpletonの省略形）
sissy
男の人が好きな男の子
本来の意味: 女々しい、意気地なし
situationship
恋人未満友達以上
skeet
行くぜ
本来の意味: スキート射撃（クレー射撃の一種）
skip
ボス（イタリア系アメリカ人のマフィアの間で使われる）
本来の意味: スキップ、とばす
sksksksk
笑のクスクスバージョン。日本語のクスクスを完全に無声音にした音。長さは適当
本来の意味: ささやき声
＊ ASMR（心がざわめく音）の一例。
slap, slaps
最高、すごい、音楽の低音の響きがかっこいい
本来の意味: 平手打ち、拒絶
slay
成功する。かっこいい。素晴らしい。すごい。やばい
本来の意味: kill
同義語: slay
sleeping on
無視してる、スルーしてる
本来の意味: 〜の上で寝ている
slide into the DMs
ソーシャルメディアで気がある相手にしれっとダイレクトメッセージを送ること。ちょっと見の知らず的な感じ
slick
カッコいい
同義語: cool
sloshed
泥酔した、ひどく酔っ払った
同義語: trashed, wasted
slut
身持ちの悪い女の人、だらしのない女の人
同義語: floozy, skank
snack
セクシーで美味しそうな人
同義語: whole snack
snap
キレる
本来の意味：パチンと鳴らす
snappin’
超かっこいい
本来の意味：怒ってキレてる
snatch
女の子のプライベートな場所
snatched
イケてる。＊on fleekの方が新しい言い方
同義語: on fleek
sneak peek
予告編、プレビュー
本来の意味: こっそりのぞき見する
snowflake
自意識過剰で自分のことをすごいと勘違いしてるけど大したことないやつ
本来の意味: 雪の結晶
SO: Significant Other
配偶者や恋人
soave
繊細で優しい、スイートな
本来の意味: イタリア産白ワイン、ソアヴェ
sounds like a you problem (not a me problem)
勝手に困ってれば（僕は関係ないし）？
spacey
うわの空
本来の意味: スペースがある
spare tire
三段腹、お腹周りの贅肉
本来の意味: 予備タイヤ、スペアタイア
同義語: donut
spaz
無能な奴、バカ
spaz out
ブチ切れる
spell
（酷すぎて）凍りつく、小休憩
本来の意味: 綴り、スペル、呪い
spice it up
面白くする、ひねりを加える
本来の意味: スパイスを効かせる
spiffylicious
カッコ良くて素敵
spill the tea / tee
秘密をバラす
本来の意味: 紅茶をこぼす
spoopy
ちょっぴり spooky（不気味） だけどめっちゃ可愛い
sport
見せびらかす、潔い人
本来の意味: スポーツ
spring someone
脱獄させる
本来の意味: 誰かをぴょんぴょん跳ねさせる
spring for
おごる
本来の意味: 春
spud
ダサいやつ
本来の意味: ジャガイモ（spud はジャガイモのスラング）
spun
ラリってる状態
squad
仲間、グループ。squad goals で理想のグループ
本来の意味: 分隊
squeak
かろうじて逃げる、ギリギリの状態
本来の意味: キーキー、キュキュっ、軋む
squeal
密告する、たれこむ。
本来の意味: バイオリンのキーっていう音
stan
stalker + fan で、超熱狂的、偏執的ファン。動詞では、超推しする
エミネムの曲、Stan に出てくるエミネム信者、 Stan が発祥
be starbucksed / get starbucksed
カフェインをゲットする、スタバる
stay woke
世の中で起こっている事に関して、認識がある
steal
激安。セール品がウソみたいな激安価格で、盗んでるみたいに感じること
本来の意味: 盗む
stoked
超ワクワクする、エキサイトする、薬でハイになる
本来の意味: 燃料補給する、火を突っつく
strawberry
ストリートガール
本来の意味: いちご
stud
ガタイが良くてかっこいいイケメン
本来の意味: 種馬
suck
最悪、つまらない、苦手
本来の意味: 吸う
suck it up
グダグダ言うな、我慢しろよ
本来の意味: 吸い尽くせ
sugar
キス、ダーリン（愛しい人への呼びかけ）
本来の意味: 砂糖
sugar crash
砂糖をとりすぎて興奮状態になった後の妙な気怠さ
本来の意味: sugar は砂糖、crashは急落
sugar muffin
甘いママ、優しい女の子
本来の意味: 砂糖マフィン
sugarpic
誘っているような甘いセクシーな写真。
本来の意味: sugarは砂糖、picはpictureで写真
sugar rush
砂糖をとりすぎた後の興奮状態
本来の意味: sugar は砂糖、rushは急襲
super dooper
すごい
＊zooper dooper はオーストラリアのアイスキャンデー
sus, sussy,
怪しい suspicious の略
sux0rz / sux0rs / suxorz / suxors
sucks = 『最低』の別スペル。sucks + orz。
swag
自分のスタイルを持っていて、かっこいい
同義語: cool / stylish / confident
can’t handle my style は『取り乱して変な行動をしてる』
sweet
優しい。素敵。かっこいい
本来の意味: 甘い
＊ kind はあまり使わない。代わりに sweet をよく使う。
sweetchious
きちんとしてて素敵
swerve
失せろ、消えろ
本来の意味: 逸れる、外れる
swiffer
P&Gのウェットティッシュ、モップ系の商品ライン名。クイックルワイパーみたいなやつ
swipe left
ダメ。却下。興味なし
本来の意味: 左に流す。swipeはカードをカードリーダーに通す。盗む
swipe right
承認、オッケー、興味あり
本来の意味: 右に流す
T
take the L
負けたよ（L は lost）
tank
大失敗する、大ポカする
本来の意味: 沈む
tea / tee
秘密、ゴシップ、真実
本来の意味: お茶、Tシャツ
the blueprint
元祖
本来の意味: ブループリント、青写真 、設計図
thicc / thick
お尻が大きくてセクシー
本来の意味: 厚い
this
確かに。いいね！
本来の意味: これ
thirsty
めっちゃ欲しい
本来の意味: 喉が乾いた
thirst trap
SNSで女の子が偶然を装って載せるセクシー画像
本来の意味: 喉の渇き + 罠
throw hands
拳のケンカ
本来の意味: 両手を宙に放り出す
＊ throw up one’s hands だと、『諦める』『降参する』『お手上げ』
throw shade
侮辱する、悪口を言う
本来の意味: 影を投げる
thunder thighs
ふとい太もも、たくましい太もも
本来の意味: 雷みたいな太腿
tick
心臓
本来の意味: 時計のカチカチ音、ダニ
tight
激怒してる
本来の意味: きつい、堅い
tindering
Tinder でスワイプしてデート相手を選ぶこと
tizzy
興奮した混乱状態、取り乱した状態
touch grass
ネットやめて外に出るべき
本来の意味: 草に触れろ。現実を直視しろ
toodles
じゃね、またね
tool
利用されてることに気づかないお人好しな人
本来の意味: 道具
toot
飲み騒ぐ、鼻からドラッグを吸入する
本来の意味: 道具
＊ オーストラリアではトイレの意味も
touche / touché
やられた、参った
本来の意味: フランス語のフェンシング用語が語源で、『一本とった』。発音はトゥシェイ
troll
荒らし、釣り。反対したり、人を怒らせる事に喜びを感じる人々。大抵ウザいコメントをしてくる
本来の意味: 流し釣りをする。関係ないけど歌を歌う、輪唱する意味も
＊Don’t feed the trolls. 荒らしに餌をやらないで
true that
そうだね、言えてるー
turnt / turnt up
めっちゃ盛り上がってる。めっちゃ楽しい。
酔っ払ってる（drunk）、ハイになってる（stoned）時にも使われる
同義語: lit, litより新しい言い方
本来の意味: turnの過去分詞、turnd 逆さまの
turkey neck
あごの下から首にかけてのたるみ
本来の意味：七面鳥のオスの赤い肉垂
tope
tight + dope
かっこいい
同義語: cool, awesome
tweakin
アホなことを言ってる状態
本来の意味: ひねってる、微調整してる
twerp
ムカつくヤツ、くだらない男
同義語: cool, awesome
U
Uber
ウーバー・テクノロジーズが運営する、配車サービスアプリ。チップ不要でタクシーよりも安くて便利。日本では Uber Eats で料理の宅配がメイン。I’ll Uber. I Ubered here. などと動詞でも使われる
understood the assignment
やるべきことはわかった
unhinged
精神不安定、メンヘラ
本来の意味: 蝶番が外れてる
unicorn
実在しないもの、ものすごくレアなもの、夢のような存在
本来の意味: ユニコーン、一角獣
use me as a dislike button
dislike（そう思わない）ボタンがないから、このコメントが dislike の代わり。
同意語: use me as a downvote button。downvote の意味は『反対』
use me as a dislike button
like（いいね）ボタンがないから、このコメントが like の代わり。
同意語: use me as an upvote button。upvote の意味は『同意』
use your loaf
頭、使えよ
V
valid
かっこいい、ステキ、理にかなってる
本来の意味: 有効、正当
vanilla
つまらない、ありきたりな、平凡な、普通の
本来の意味: バニラ
同義語: plain, normal, boring
vape
電子たばこ、電子タバコを吸う。
本来の意味: vaporize（気化）の略。日本のフマキラーのベープの語源もこれ。
vibes / vibe
波動、オーラ、雰囲気
本来の意味: viberations で 振動
同義語: mood
vibe check
波動チェック、ムードチェック
vibing
共鳴してる、ワクワクしてる
viralhog
バズりたがり
virtual happy hours
zoom などを使用したオンラインオンライン飲み会。quarantini = quarantine + martini, coronarita = corona + margarita
vom
vomit の略語。吐く
vsco girl
写真シェアアプリ vscoで典型的な、海ガールファッションの女の子。マストアイテムはシュシュ、貝殻チョーカー、ステンレスボトル、Hydro Flask（ステンレスボトル）、ビルケンシュトック、オーバーサイズTシャツ
W
wack
つまらない
同義語: boring
wasted
ひどく酔っ払った、麻薬中毒の
本来の意味: 無駄に使用された、衰弱した
同義語: trashed
we move
進み続ける、オッケー
本来の意味: 私たちは移動する
同義語: yes, we keep going
weak
笑いすぎて力が入らない状態
本来の意味: 弱い
weaksauce / weak sauce
ダサい。つまんない
本来の意味: 弱いソース
同義語: lame
weird flex but okay
ミョーな自慢だけど、まあいっか
同義語: odd flex but ok
well played
うまい。一本取られた。参った！
同義語: touche
werq
超かっこいい！イケてる、やばい
本来の意味: work 上手くいく
同義語: slay
what’s shakin’?
最近どう？
本来の意味: 何が揺れてるの？
同義語: what’s cookin’, what’s crackin’, what’s good, what’s poppin’
what’s up?
よっ！オス！元気？
本来の意味: イギリス英語では『どうしたの？』。
＊ ただの挨拶なので、返事は what’s up? How’ru doin’? Not much. などで。
略形: Sup? Wassup? など
whip
車
本来の意味: むち、激しく打つ
whip up
さっと作る
wifey / hubby material
理想の結婚相手
wig / wig flew
（ウィッグが吹っ飛ぶくらい）超びっくり。驚きの
本来の意味: かつら、ウィッグ
woke
目からウロコが落ちた状態。stay woke でよく使われる
同義語: awake
woman bagging
地下鉄などでバッグを置いて、座席１つ分余分にとること。男の子の足を広げて座る manspreading の女の子バージョン
同義語: she bagging
womanizer
女たらし、プレイボーイ、女好き
word
もちろん、ホント、だよね
本来の意味: 言葉、単語
work the room
上手く立ち回る、雰囲気をよくする
wuss
弱虫、泣き虫
wuss out
ビビって逃げ出す
同義語: chicken out
Y
yeet
やったあ！モノを投げるときに言う音（日本語だと、ヒュー）、yeet ダンス
同義語: yey! / whoopee! / whoopie!
Yoko Onoed / Yoko Ono-ing（Yoko Onoing）
オノヨーコした / オノヨーコしてる（男の子のパートナーに影響を与えて、グループから離脱させた / 離脱させてる）
本来の意味：ジョン・レノンと結婚したアーティストの小野洋子さんのお名前
＊ Yoko Ono の意味は名詞でサークルクラッシャーにも。
＊ 英王室の４人がビートルズの Fab Four に例えられていたこともあって、ハリー王子とメーガン妃が英王室を引退する声明を出した時にこのスラングがよく使われた。
Z
z
マリファナ 1オンス（およそ28g）
本来の意味: アルファベットの z（アルファベットの中で一番かっこいいとみなされている）
zaftig
グラマー、グラマーな
zap
レンジでちんする
同義語: nuke
zero chill
イケてない、かっこわるい。最低
本来の意味: ゼロの寒気
zero out
完全に体内に吸収する
本来の意味: 完全に排除する
zombieing
ghost（自然消滅）した後、突然またメッセージを送ってくること
本来の意味: ゾンビ
数字
9
親が見てる
25th hour
手遅れ、時すでに遅し
99
親、いなくなったよー！
45
ドナルド・トランプ大統領
86
なくす、キャンセルする、抜く
＊活用は 86 – 86’d – 86’d
121
プライベートメッセージで話そう
123
賛成
142
I love us
143
I love you
1432
I love you too
182, -143
I hate you
1174
パーティーで会う場所
＊隠語の意味が、時の変遷と共に変化することはよくあります。
ネットスラングは通常の FTF: Face To Face（面と向かっての会話）ではなくて、Twitter、Instagram、Reddit などネット上で使われる言葉がほとんどです。
口語で使用される用語、機会も増えつつあります。チャンスがあれば、相手の方の英語に合わせて使ってみてください♡
こちらもどうぞ ↓
ビジネスでよく使う英語の略語リスト。OoOの意味は？
Just, take it easy!
お気楽にね！