How’s the weather there？『そっちの天気はどう？』って聞かれたときの返事。
『晴れ』や『曇り』は
- It’s sunny.
- It’s cloudy.
ですが、
『雨』や『雪』には
- It’s raining.
- It’s snowing.
を使います。
- ✖︎ It’s rainy.
- ✖︎ It’s cloudy.
とはいいません。（ ← 教科書にはよくある）
ちなみに『風が強い』ときは
It’s windy.
ᐠ( ᐢ ᵕ ᐢ )ᐟ。
- Table of contents -
1. 基本の返し方
お天気を聞かれたときの返事は、基本的にはこんな感じ ↓
- It’s sunny.（晴れ）
- It’s cloudy.（曇り）
- It’s foggy. （霧）
- It’s windy.（強風）
- It’s stormy.（嵐）
It’s a little stormy here.
ちょっと嵐っぽい。
2. 空から降ってくるものには進行形
雨・雪・みぞれ・ひょうなど、空から降ってくるものには進行形を使います。
- It’s raining.（雨）
- It’s snowing.（雪）
- It’s sleeting.（みぞれ）
- It’s hailing.（ひょう、あられ）
It’s raining non-stop outside.
外はずっと雨。
It‘s been snowing for two days.
2日間、雪だよ。
3. 小雨、土砂降り、にわか雨は？
霧雨など ↓
- It’s drizzling.（小雨、霧雨）
- It’s pouring.（土砂降り）
- It’s showering.（にわか雨）
It’s drizzling on and off.
小雨が降ったり止んだり。
It’s pouring right now. I hope it stops by tomorrow!
今、めっちゃ降ってる。明日までにはやんでほしい！
4. いいお天気！
It’s a beautiful day!
天気がいい！
The sky is crystal clear.
快晴。
The sky is blue, the clouds are white…
青い空、白い雲 …
The weather’s been so uplifting recently!
最近、めっちゃ天気よくって気持ちいい。
5. 晴れのち曇り etc…
途中で変わる天気には、partially や partly が便利。
Mainly sunny or partially cloudy.
晴れ、ところにより曇り。
Sunny and partly cloudy later on.
晴れのち曇り。
It’s partially rainy and cloudy.
ときどき雨や曇り。
Overcast with some showers.
曇りときどきにわか雨。
6. これから〜になりそう！
Looks like rain.
雨が降りそう。
It might snow this evening.
今晩は雪になるかも。
We are experiencing a heavy snowfall.
大雪になりそう。
7. 天気が変わったら？
It started to rain.
雨が降り始めた。
The sky is finally clearing up.
やっと晴れてきた。
The sun started to shine.
太陽が出てきた。
It was snowing but then it became rain.
雪だったけど雨になった。
It was raining then it turned to sleet.
雨だったけど、みぞれになった。
8. その他
The weather is constantly changing.
天気、不安定。
Rain is coming through the window.
雨が窓から降り込んできてる。
I love the baby blue sky in California.
カリフォルニアの青い空が好き。
昔流行った『土砂降り』のイディオム
It’s raining cats and dogs.
犬と猫がケンカしてるみたいに雨が降ってる。
は、今は誰も言わなくなりました。
でもみんな知ってる表現です。
こちらもどうぞ ↓
『暑い』『暑すぎ』『蒸し暑い』の英語は？ 例文と夏のメッセージ
ちょこっと英会話 ↓
Enjoy the bright blue sky and the white fluffy clouds.
真っ青な空とふわふわの白い雲を楽しんで。