How are you?
の返事には、
- Good!
- Pretty good.
- OK.
- Not bad.
でクールに答えられるのに、
- How are you doing?
- How’s it going?
- How’s everything?
- How are things?
- How’ve you been?
だとフリーズしちゃう！なんてことはありませんか？
これらは、How are you? と同じで『調子はどう？』を意味する挨拶なので、以下の文で返して、 オッケーです。（Hi や Hey くらいの感覚なので、何も返さないケースもあり。）
- Good!
- Pretty good.
- OK.
- Not bad.
ただ、主語と動詞をつけて答える時は、返し方が変わります。
また、挨拶で他によく使われる
- What’s up?
- What have you been up to?
は『何か新しいことある？』
という意味なので、これには違う答え方が必要です。
他にも、体調がよくなかった時に使う
- What do you feel？
も含めて、いろいろパターンで覚えてみて♡
- Table of contents -
1. How are you doing?
『（あなたの）調子どう？』は、
- How are you doing?（ハワヤドゥイン？）
省略すると、
- How ya doin’?
『うまくいってるよ。』の答え方は、
- I’m doing good.
- I’m doing well.
2. How’s it going?
『（物事の）調子どう？』は、
- How’s it going?
返事の『うまくいってるよ。』は、
- It’s going well.
- It’s going really well.
3. How’s everything?
『（全部ひっくるめて）どんな感じ？』は、
- How’s everything?
返事は、
- It’s good.
いいよ。 - It’s OK.
まあいいよ。
＊ everything は単数で受けます。
4. How are things?
『（物事は）どう？』は、
- How are things?
答え方は、
- Things are good.
いいよ。 - Things are okay.
まあまあ。
＊ things は they にしなくて、things のまま答えます。
5. What’s up?
『何かあった？』は、
- What’s up?
ただのヤッホーとか、ういっす！の意味だったら、そのまま
- What’s up!
- How’re you doin’?
で返して。挨拶なので、Hi! と同じ。
『何かあった？』の意味では、What’s up! の他に ↓
- What’s new?
- What’s happening?
- What’s going on?
- What’s cooking? （古い！）
何もなかったら、『特にないよ。』
- Nothing much.
- Nothing new.
- Nothing special
- Not much.
- Not a lot.
＊ Nothing. だけだと感じが悪くなっちゃうので、必ず much や a lot をつけて！
『いつもと同じ。』
- Same as usual.
- As usual.
- Same old, same old.
- Same old.
What’s up? には、いろんな書き方、省略形があります。
- Sup?
- Wuss up?
＊ イギリス英語で What’s up は、『どうしたの？』の意味。
6. How have you been?
久しぶりに会った時は、現在完了形を使います。
have + be の過去分詞
- How have you been?
（最近）どうしてた？
省略すると、
- How’ve you been?
- How you been?
＊ have は発音しにくいのでよく落ちます。
同じような意味で、
- How’ve you been doing?
- How have you been doing lately?
- What have you been up to?
- What have you been up to lately?
これらは答え方も現在完了形。
よくある返事は、
- I’ve been doing well.
うまくいってるよ。 - I’ve been really busy.
すっごく忙しかったよ。 - I’ve been busy working.
仕事でいそがしかったよ。 - I’ve been studying hard.
勉強頑張ってたよ。
調子が悪いことを告白する時は、
- Actually, I’ve been feeling down lately.
実は、最近落ち込んでるんだ。
7. How do you feel?
前もって、体調が良くなかったことを知ってたら、
『体調はどう？』
- How do you feel?
- How do you feel today?
- How are you feeling?
良くなっていたら、
『前よりいい。』
- I feel better.
- I’m feeling better.
- I’ve been better.
あまり変わらなかったら、
- I’m okay.
大丈夫。 - Hanging in there.
何とかやってるよ。
悪くなってたら、
- Not so great.
あんまり良くない。 - Not well.
良くない。 - Terrible!
最悪！
8. 様子がおかしい！と思ったら
みんな体調が少々悪くても、Good! や OK! の返事で済ませがち。
- Good!
の時でも、声のトーンや様子が変だったりしたら、
- You sound a little different. Is there something wrong？
ちょっと変。何か問題があるの？大丈夫?
って聞いてみて。
- I’m okay.
だったら、
- Just okay?
ただ、まあまあ？
で確認。
もし、
- Not really.
本当は違うんだ。
って言われた時は、相談に乗ってあげてね。
もし聞かれた方で、誰かが相談に乗ってくれたら、
『聞いてくれてありがとう。』
- Thanks for asking.
- Thank you for asking.
9. おまけ: スイートな How are you?
ゴージャスで綺麗な人には、
- How are you beautiful?
- How are you gorgeous?
気がある子には、
- How are you my dear?
なんて言い方も。
男の子にも女の子にも、愛するペットにも使えます♡
こちらもどうぞ ↓
英語で『元気？』の返事は Good, how are you? 【超サバイバル英語】
ちょこっと英会話 ↓
Hope your day is going well!
素敵な一日を過ごしてますように！