英語の
- ホモニム
- ホモフォン
- ホモグラフ
のリストです。
日本語だと、
- スペルが違って発音が同じ
ってことや、
- スペルが同じで発音が違う
ことがないので、
知っておくだけでちょっぴり発音が綺麗に ♫
シンプルな単語に絞りましたが、それでもたくさんあります（><)
- Table of contents -
1. ホモニム homonyms
同音同形異義語（発音とスペルが同じで意味が違う単語）
[bahrk]
bark: 吠える
bark: 樹皮
[bat]
bat: コウモリ
bat: 野球のバット
[beem]
beam: 光線
beam: 梁
[brahyt]
bright: 光がいっぱいで明るい
bright: 頭脳明晰
[kool]
cool: 涼しい
cool: かっこいい
[kreyn]
crane: 鶴
crane: 吊す、クレーン
[doun]
down: 水鳥の綿毛
down: 下方へ
[ik-spres]
express: 表現する
express: 速達配送サービス
[fair]
fair: 公平な
fair: フェア, 品評会
[fahyn]
fine: 立派な、見事な
fine: 罰金, 罰金を課す
[fahyuh r]
fire: 火
fire: クビにする
[kahynd]
kind: 種類
kind: 優しい
[kan]
can: できる
can: 缶
[jam]
jam: ジャム
jam: 詰め込む
[lahy]
lie: 横たわる
lie: 嘘をつく
[mach]
match: マッチ
match: 試合, ペアにする
[neyl]
nail: くぎ
nail: 爪
[rahyt]
right: 右
right: 正しい
[ring]
ring: リング
ring: ミュージック・バンド
[roh]
row: 漕ぐ
row: 列
[seel]
seal: アザラシ
seal: 印
[sek-uhnd]
second: ２番目
second: 秒
[spring]
spring: 春
spring: 跳ぶ
[stawk]
stalk: 茎
stalk: ストーカー行為をすること
[swol-oh]
swallow: グッと飲む
swallow: ツバメ
[woch]
watch: じっと見る
watch: 時計
[wel]
well: よく, 十分に
well: 井戸
[weyv]
wave: 波
wave: 手を振る
2. ホモフォン homophones
同音異義語（発音が同じで意味が違う単語）
[ad]
ad: 広告、advertisement の省略形
add: 加える
[eyd]
aid: 援助する
aide: 助力者、補佐官、側近
[air]
air: 空気
heir: 相続人
[ahyl]
aisle: 通路
isle: 島、小島
I’ll: I will の短縮形
[awl-ter]
altar: 祭壇
alter: 変える
[eyt]
ate: eat の過去形
eight: 8
[band]
band: バンド
banned: 禁止されている
[bair]
bare: 裸の
bear: 熊
bear: 産む、耐える
[beech]
beech: ビーチ材
beach: 砂浜
[bee]
be: 〜である
bee: 蜂
[beet]
beat: 連打する
beet: ビート（サトウダイコン）
[beet]
beat: 連打する
beet: ビート（サトウダイコン）
<[ber-ee]
berry: ベリー（ストロベリーなど）
bury: 埋める
[bahyt]
bite: かむ
byte: バイト（8ビット）
[bloo]
blew: blow（吹く）の過去形
blue: 青, ブルー
[bawrd]
board:
bored: bore（飽きる）の過去、過去分詞
[bred]
bread: パン
bred: ～育ちの。breed の, 過去分詞
[breyk]
brake: ブレーキ
break: 休憩
[bahy]
buy: 買う
by: そばに
bye: バイバイ
[sel]
cell: 個室, 独房
sell: 売る
[sent]
cent: セント（お金の単位）
scent: いい香り
sent: send（送る）の過去, 過去分詞
[seer-ee-uh l]
cereal: シリアル
serial: 連続的な
[chil-ee]
Chile: チリ（国名）
chili: チリ, 香辛料
chilly: 肌寒い
[kawrd]
chord: 弦, 心の琴線
cord: 紐
[sahyt]
cite: 引用する
site: 敷地
sight: 光景, 視力, 視覚
[klohz]
close: 閉める
clothes: 服, 衣類
[kawrs]
coarse: 粗末な, 粗い
course: コース, 進路
[kom-pluh-muh nt]
complement: 補足するもの
compliment: 褒める
[koun-suhl]
council: 評議会
counsel: 助言, 忠告
[krooz]
crews: 乗組員たち
cruise: クルーズ
[deyz]
days: 数日
daze: 目をくらます, ぼーっとさせる
[deer]
dear: 親愛なる
deer: しか
[doo]
dew: 露
do: する
due: 支払い期限のきた
[dahy]
die: 生きるのをストップする
dye: 染める
[dih-skreet]
discreet: 思慮深い
discrete: 別々の
[doo-uh l]
dual: ダブルの、二元的な
duel: 決闘
[ahy]
eye: 目
I: 私は
[fair]
fair: 公平
fare: 料金
[fahynd]
find: 見つける
fined: fine（罰金を課す）の過去、過去分詞
[fur]
fir: モミの木（クリスマスツリーの木！）
fur: 毛皮
[flee]
flea: ノミ
flee: 逃走する、逃げる
[floo]
flew: fly（飛ぶ）の過去形
flu: インフルエンザ
[flou-er]
flour: 小麦
flower: 花
[fawr]
for: ～のために
fore: 前方の
four: 4
[fawrth]
forth: 前へ
fourth: ４番目の
[jeen]
gene: 遺伝子
jean: ジーンズの生地
[guh-ril-uh]
gorilla – ゴリラ
guerrilla – ゲリラ
[grees]
grease – 脂, グリース, 賄賂
Greece – ギリシャ
[grohn]
groan – 呻く
grown – grow（成長する）の過去分詞
[hair]
hair: 髪
hare: 野うさぎ
[hav]
halve: ２等分にする
have: 持つ
[hey]
hay: 干し草
hey: ヘイ！
[heel]
heal: 治す
heel: ヒール（かかと）
[heer]
hear: 聞く
here: ここ
[hahy]
hi: ハイ！
high: 高い
[hohl]
hole: 穴
whole: 全体の
[ouuh r]
hour: １時間
our: 私たちの
[noo]
knew: know（知る）の過去形
new: 新しい
[nahyt]
knight: 騎士
night: 夜
[not]
knot: 結び目
not: ～でない
[noh]
know: 知っている
no: いいえ
[leed]
lead: 鉛
lead: （導く）の過去形・過去分詞
[les-uh n]
lessen: ～を減らす
lesson: レッスン
[lohn]
loan: ローン
lone: 一人の、孤独の
[meyd]
made: 作る。make の過去形
maid: メイド
[meyl]
mail: 郵便
male: 男性
[meyl]
main: メイン、主な
mane: 馬やライオンのたてがみ, 長髪
[meet]
meat: 肉
meet: 会う
[mawr-ning]
morning: 朝、午前
mourning: 悲嘆、哀悼
[muhs-uh l]
muscle: 筋肉
mussel: ムール貝
[nuhn]
none: 少しもない
nun: 修道女, 尼僧
[awr]
oar: オール
or: または
ore: 鉱石
[oh]
oh: おお！
owe: 所有する
[wuhn]
one: ひとつ
won: 勝った。win の過去形
[peyl]
pail: バケツ
pale: 青白い
[pees]
peace: 平和
piece: かけら
[peek]
peak: ピーク、頂点
peek: 覗き見する
[pair]
pear: なし
pair: ペア
[pleyn]
plain: わかりやすい、簡単な
plane: 飛行機
[pawr]
pore: 毛穴
pour: 注ぐ
[prin-suh-puhl]
principal: 主な, 主役
principle: 原則
[rap]
rap: ラップ（ミュージック）
wrap: 包む
[red]
read: read（読む）の過去形、過去分詞
red: 赤
[rahyt]
right: 右、正しい
write: 書く
[rohd]
road: 道
rode: ride（乗る）の過去形
[rohl]
role: 役割
roll: 転がる
[root]
root: 根
route: 道、ルート
[seyl]
sail: 帆
sale: セール
[seen]
scene: 場面, 風景
seen: see（見る）の過去分詞
[see]
sea: 海
see: 見る
[seem]
seam: 縫い目
seem: ～らしい
[soh]
sew: 縫う
so: だから
sow: タネを蒔く
[sohl]
sole: 一人
soul: 魂
[suhn]
son: 息子
sun: 太陽
[suhm]
some: いくつかの
sum: 合計
[stair]
stair: 階段
stare: じっと見る
[stey-shuh-ner-ee]
stationary: 静止した
stationery: 文房具
[steel]
steal: 盗む
steel: 鋼, スチール
[sweet]
suite: スウィートルーム, 組
sweet: 甘い
[teyl]
tail: 尻尾
tale: 話
[th air]
their: 彼らの
there: そこに
they’re: 彼らは
[throo]
threw: throw（投げる）の過去形
through: ～を通って
[too]
to: ～へ
too: ～も
two: 2
[veyn]
vain: 自惚れや虚栄心が強い
vein: 静脈、血管
[weyst]
waist: ウエスト, くびれ
waste: 浪費する
[weyt]
wait: 待つ
weight: 重さ
[wawr]
war: 戦争
wore: wear（着る）の過去形
[wawrn]
warn: 警告する
worn: wear（着る）の過去分詞
[wey]
way: 道
weigh: 重さを量る
[week]
weak: 弱い
week: 週
[wair]
wear: 着る
where: どこ
[weth -er]
weather: 気候
whether: ～かどうか
[wich]
which: どれ
witch: 魔女
[woo d]
wood: 木材、ウッド
would: 助動詞 will （でしょう）の過去形
[yoo r]
your: あなたの
you’re: you are の短縮形
3. ホモグラフ homograph
同音異義語（スペルが同じで意味が違う単語）
bass
[beys]: ベース, バスの声（男性の一番低い声のパート）
[bas]: バス（ブラックバスなどのヒゲに棘のある魚）
bow
[bou]: おじぎをする
[boh]: 弓、蝶ネクタイ
lead
[leed]: 導く
[led]: 鉛
tear
[teer]: 涙
[tair]: 裂く
wind
[wind]: 風
[wahynd]: 巻く
まだまだたくさんあります（><)
探してみてね♡
こちらもどうぞ ↓
英語の同音異義語はホモニムじゃない？！ホモフォン、ホモグラフの意味は？
ちょこっと英会話 ↓
Homonyms are like twins!
ホモニムって双子みたい！