5月の第2日曜日は母の日ですね！
SNS のテキストメッセージやカードで使える、シンプルな英語メッセージの例文と書き方を載せています。
ママへの溢れる感謝の気持ちも、英語なら照れずに書けるから不思議 (ˊo̴̶̷̤ ᴗ o̴̶̷̤ˋ)
- Table of contents -
1. Mom で呼びかけ ❤︎
呼びかけには、Mom（お母さん） を使います。
Happy Mother’s Day, Mom!
母の日おめでとう、ママ！
mother は『母』で、mom は『お母さん』に近い感じ。
大文字始まりの Mom は、my mom の代わりとして使えます。
2. 小さいキッズは Mommy ❤︎
一般的に幼稚園くらいまでのキッズが使うのが Mommy（ママ）。
（大人になっても使いたければオッケー ）
Mama（ママ）も英語で使えます。
3. イギリス英語では Mum & Mummy ❤︎
イギリス英語では、mom → mum、mommy → mummy になります。
それぞれ、mum（菊）、mummy（ミイラ）と同じ発音＆スペル。
呼びかけでは Mum、 Mummy。
4. mom と mum の発音 ❤︎
mom [mom] の発音は『もぁム』。
『もぁ』は、オの口で口の奥を広くして奥の方で発音します。
mum [muhm] は『マム』。
mommy と mummy も同じで『もぁミー』『マミー』。
『もぁ』は『マ』より若干長め。
5. Happy Mother’s Day! のバリエーション ❤︎
アレンジの例 ↓
- Happy Mother’s Day Mom!
- Mom, Happy Mother’s Day!
- Happy Mother’s Day 2023!
- Happy Mom’s Day!
おばあちゃんには ↓
- Happy Mother’s Day Grandma!
お義母さんには ↓
- Happy Mother’s Day Mom in law!
奥さんには ↓
- HappyMothersDay to my beautiful wife Emily!
他にも ↓
Happy Mother’s Day to all the mothers out there!
全てのママに、母の日おめでとうございます！
Happy Mother’s Day to my awesome mom!
私の素晴らしいママに、母の日おめでとう。
Happy Mother’s Day to the best Mom in the world!
世界で一番素敵なママに母の日おめでとう。
6. メッセージの書き方の例 ❤︎
メッセージの一例です ↓
Happy Mother’s Day!
母の日おめでとう！
Thank you for being the best mom I could ever have.
最高に素敵なママでいてくれてありがとう。
Love, Matt
大好きだよ、マット
上２つの順番は逆でも ↓
Thank you for being the best mother I could ever have.
Happy Mother’s Day!
Love, Matt
テキストメッセージでは、Love, Matt の部分はなくても大丈夫。カードには書いてね！
7. 『ママ大好き』メッセージいろいろ ❤︎
割と定番のメッセージです。Happy Mother’s Day! の前後で使ってみて！
Every single day I’m grateful to be your daughter.
毎日あなたの娘であることに感謝しているの。
Have a wonderful Mother’s Day.
素晴らしい母の日を。
I hope you find time to relax.
リラックスできる時間がありますように。
Hope you find fun ways to celebrate this special day.
この特別な日のお祝いの楽しい仕方が見つかりますように。
Hope you have the happiest day.
最高にハッピーな日を。
Hugs, kisses, and lots of love!
ハグとキスと溢れる愛を！
I love you forever and always.
永遠にいつも大好きよ。
I love you to the moon and back.
月まで行って帰ってくるくらいめっちゃ大好き。
I‘m so blessed to have you as a Mom.
ママが私のお母さんでとっても幸せ。
I’m so lucky to have you as a Mom in law.
あなたが僕のお義母さんで、すっごくラッキー。
Love you Mom and you are my world.
愛してる。ママは私の全てなの。
Love you so much Mom.
ママ、とっても愛してる。
Love you with all my heart.
ハート全部で超大好きよー。
Miss you!
恋しい！
Special treats for the coolest mom.
最高にカッコいいママに特別なスイーツを。
Thank you for all the things you do for me.
僕にしてくれる全てのことにありがとう。
Thank you for being the greatest Mom.
最高に素敵なお母さんでいてくれてありがとう。
Thank you for being in my life.
私の人生にいてくれてありがとう。
Thank you from the bottom of my heart.
心からありがとう。
We all love you!
みんなママが大好き！
Wish you a Happy Mother’s Day.
ハッピーな母の日を。
You are always in my heart.
いつも気にかけてる。
You are my best friend.
ママは私のベストフレンド。
You are my super hero.
ママは僕のスーパーヒーロー。
You are my inspiration.
ママは私のインスピレーション。
You are the best Mom ever.
最高のママ。
You are the reason I am here today.
私がここにいるのはあなたのおかげ。
You really are an amazing mom!
ホント、素晴らしいお母さん！
8. メッセージの結び ❤︎
カードメッセージの場合、最後はLove, 名前で。以下はアレンジの例。
- Hugs & Kisses,
- Luv (love),
- Lots of love,
- Love & Kisses,
- Much love,
9. 封筒の宛名は Mom ❤︎
カードを手渡しで渡すときの宛名でダントツに多いのは、
- Mom
その他の例 ↓
- To Mom
- To the best Mom in the whole world
Dear は最近はあまり使われなくなってきています。
Happy Mother’s Day to all mothers on this planet!
この惑星の全てのママに、母の日おめでとうございます！
とっても素敵な母の日になりますように♡
こちらもどうぞ ↓
ハッピーバレンタイン♡英語の挨拶＆メッセージの書き方
ちょこっと英会話 ↓
Every day is Mother’s Day!
毎日が母の日！