『不良品』『欠陥品』を辞書で引くと defective item が出てきますが、こちらは主に機械関連。
モノや人、機械や抽象的な概念など、幅広い範囲で使えるのは faulty item です。単に faulty でも頻繁に使われます。
また、スラング的な表現の faulties は、faulty items をキュッと縮めたような名詞。
例文をあげているので、輸入したものが不良品だったときなんかに役立てて♡
- Table of contents -
1. faulty の発音
faulty の発音は『フォゥティー』です。
- 表音式綴り: fawl-tee
- IPA: / ˈfɔl ti /
faulties の発音は『フォゥティーズ』。
2. faulty の意味と使い方
faulty の意味は『不良がある』『欠陥がある』
形容詞なので
She’s beautiful.
彼女は美しい。
She’s a beautiful girl.
彼女は美しい。
と同じように使えます。
It’s faulty.
不良がある。→ 不良品だ。
It’s a faulty item.
不良のあるアイテムです。→ 不良品です。
item の部分は、toy や pen などのアイテムの名前に置き換えられます。
It’s a faulty phone.
これ、不良がある電話だよ。→ この電話、不良品だよ。
3. faulty の例文
I tried to return a faulty watch today but I had thrown away the receipt.
時計が不良品だったから返品しようとしたんだけど、レシート捨てちゃってたんだ。
I ordered a laptop which was delivered yesterday, but found it was faulty.
ノートパソコンを注文して昨日届いたんだけど、不良品だった。
I was told faulty items take longer to refund. Do you know why?
不良品は返金にもっと時間がかかるんですって。どうしてか知ってる？
If you’ve bought something that’s faulty, you can return it with your original receipt.
買ったものが不良品だったら、レシートがあれば返品できるよ。
Is it my fault not noticing a faulty item?
不良品に気づかなかったのって私の責任？
I bought an item from your shop and it was faulty right from the start.
君のショップで買った商品、初期不良だったよ。
My headset is faulty and they want me to pay to return the item for testing.
ヘッドセット（マイク付きヘッドホン）が不良品なんだけど、テストしてみるから返送料払えって。
Some of them, the logo was faulty.
いくつかのロゴは歪んでた。
The shop says I can’t return a faulty product because it’s already open!
ショップによると、既に開封されてたら不良品、返品できないんですって！
How come you can tell it’s faulty before opening it?
開封前にどうやって不良品って分かるっていうの？
I took the battery back and exchanged it 3 times. I bet it was a faulty batch.
電池、3回持っていって交換してもらったの。きっと不良バッチだったのよ。
＊ batch: 束、群
4. faulties の例文
faulties は名詞。
Does your brain have faulties?!
あったまおかしいんじゃないの？！
It’s OK to admit your faulties.
自分の欠陥を認めてもいいんだよ。
Still no apology or refund for their faulties!
彼らのミスなのに、まだ何の謝罪も返金もないのよ！
Sorry for the technical faulties on our site.
サイトの技術的な欠陥についてお詫びいたします。
We always replace faulties, just let us know.
不良品は交換しますのでお知らせください。
We’re always happy to exchange or refund any faulties so long as you have a proof of purchase.
不良品は、購入を証明できるものがあればいつでも返金、交換いたします。
You don’t need to look for the faulties in everything.
全てのことに欠点を探さなくっていいよ。
5. faulty に似ている単語
以下の単語（熟語）も faulty と同じような意味で使えます。
- damaged: ダメージを受けた
- defect: 欠陥
- defective: 欠陥のある
- didn’t work: 動かない
- DOA: dead on arrival: 初期不良
- dud: 役立たず
- flawed: 欠点のある
- lemon: 欠陥車（スラング）
- malfunctioned: 誤作動する
2年くらい前、オンラインでロングブーツを注文したときに、右側のブーツだけが 2 つ入っていたことがありました。
こういうのも不良品なのかなあ？
こちらもどうぞ ↓
英語で『癒される〜』は soothing ❤︎ 『癒す』『やわらぐ』など
ちょこっと英会話 ↓
Wish you a Happy Valentine’s Day weekend!
ハッピーなバレンタインデーの週末をね！