英語でファミリーを紹介する時に使える英単語のリストです。
継母や連れ子、異母兄弟や養子、そして『生物学上の父』。
今の家族形態ってどんどん複雑になってますよね！
思いつく限り、いろんなケースに対応できる単語をあげてみました♡
- Table of contents -
1. 親
親: parent
両親: parents
母、ママ: mother / mom / mommy / mama
父、パパ: father / dad / daddy / pop / pa / papa
＊ 普通は mom / dad。フォーマルなシーンでは mother / father。
＊ 小さい子が使うのが mommy /daddy。
2. 子供
子供: child / kid
子供達: children / kids
＊ kid / kids はカジュアルな言い方。
息子: son / boy
息子達: sons / boys
娘: daughter / girl
娘達: daughters / girls
＊ My girls are super cute!
私の娘たちは最高に可愛いのよ！
一人っ子: only child
＊He’s an only child.
彼は一人っ子だよ。
一番上の娘: oldest daughter
一番上の息子: oldest son
一番下の娘: youngest daughter
一番下の息子: youngest son
＊ 子供が2人の時でも比較級でなく、最上級を使います。
双子: twins
双子のうちの一人: twin
双子の兄、弟: twin brother
双子の兄弟: twin brothers
双子の姉、妹: twin sister
双子の姉妹: twin sisters
三つ子: triplets
四つ子: quadruplets / quads
五つ子: quintuplets
3. きょうだい
姉、妹: sister / sis
姉妹: sisters
姉: older sister / big sister
妹: younger sister / little sister / baby sister / kid sister
兄、弟: brother / bro
兄弟: brothers
兄: older brother / big brother
弟: younger brother / little brother / baby brother / kid brother
兄妹、姉弟: siblings
＊ 男の子と女の子が混じっているきょうだい。単数形は sibling。
* 3人以上いるきょうだいの中で、一番上は oldest brother か oldest sister。
* 3人以上いるきょうだいの中で、一番下は youngest brother か youngest sister。
4. シングルペアレント
シングルマザー: single mother / single mom / single mommy
シングルファザー: single father / single dad / single daddy
ひとり親: single parent
ひとり親家庭: single-parent family
子供のママ（自分の子供のママで、結婚しなかった元カノ）: baby mama
子供のパパ（自分の子供のパパで、結婚しなかった元カレ）: baby daddy
＊ baby mama と baby daddy はスラング。
5. おじいちゃんとおばあちゃん
祖母、おばあちゃん: grandmother / grandma / granny / gran / nana
祖父、おじいちゃん: grandfather / grandpa
祖父母: grandparents
曽祖母、ひいおばあちゃん: great-grandmother / great-grandma
曽祖父、ひいおじいちゃん: great-grandfather / great-grandpa
曾祖父母: great-grandparents
高祖母、ひいひいおばあちゃん: great-great-grandmother / great-great-grandma
高祖父、ひいひいおじいちゃん: great-great-grandfather / great-great-grandpa
6. 孫
孫娘: granddaughter
孫息子: grandson
孫娘たち: granddaughters
孫息子たち: grandsons
孫: grandchild / grandkid
孫たち: grandchildren / grandkids
ひ孫たち: great-grandchildren
7. いとこ
いとこ: cousin / first cousin
はとこ / またいとこ: second cousin
8. おばさんとおじさん
叔母、伯母: aunt / auntie
叔父、伯父: uncle
＊ ただの親しい友人が uncle や aunt になったりもします。
9. 姪と甥
姪: niece
甥: nephew
10. 親戚
親戚: relatives
遠い親戚: distant relatives
11. ご先祖様
先祖: ancestor
子孫: descendant
12. 婚姻関係
妻: wife / better half
夫: husband / hus / hubby
＊ hubby は将来旦那になる予定の彼氏にも使います。
配偶者: spouse
片割れ: other half
大切な人: significant other
13. 恋愛関係
パートナー: partner
彼女: girlfriend
彼氏: boyfriend / hubby（未来の旦那様）
＊ 最近は結婚しないカップルも多いですよね。
14. 婚約者
婚約者（女）: fiancée
婚約者（男）: fiancé
＊ 発音はどちらもフィアンセイ。
15. 離婚後の関係
別れた妻、前妻: ex-wife
別れた夫、前の夫: ex-husband
ついでに、
離婚した女の人: divorcée
離婚した男の人: divorcé
＊ 発音はどちらもディボァセイ。
16. 再婚後の関係
継父: stepfather / stepdad
継母: stepmother / stepmom
継子: stepchild
継子たち: stepchildren
継息子、男の子の連れ子: stepson
継娘、女の子の連れ子: stepdaughter
異母姉、異父姉、異母妹、異父妹: half-sister
異母兄、異父弟、異母兄、異父弟: half-brother
17. 法律上の家族
義母: mother-in-law
義父: father-in-law
義娘: daughter-in-law
義息子: son-in-law
義姉 / 義妹: sister-in-law
義兄 / 義弟: brother-in-law
義理のいとこ: cousin-in-law
義理の親族：the in-laws
18. 養子縁組
養子: adopted child
養女: adopted daughter
男の子の養子: adopted son
法律上の親: adoptive parent
法律上の両親: adoptive parents
＊ 厳密には adoptive parents ですが、通常は foster parents （育ての親）がよく使われます。
生みの母、生物学上の母: biological mother
実の父親、生物学上の父: biological father
＊ biological father は、ドラマでよく出てきますよね！
実の両親: biological parents / birth parents
19. 里親
里子: foster child
里子（複数）: foster children
女の子の里子: foster daughter
男の子の里子: foster son
里親、育ての親: foster parent
養父母: foster parents
育ての母: foster mother / foster mom
育ての父: foster father / foster dad
育ての家族: foster family
後見人: guardian
20. 代理出産
代理母: surrogate mother
21. 洗礼 / 名前
名付け親（パパ）、代父: godfather
名付け親（ママ）、代母: godmother
名前をつけた男の子: godson / godchild
名前をつけた女の子: goddaughter
代父、代母: godparent
代子: godchild
＊ fairy godmother は現実にはいない（？）、妖精の後見人
22. 家族形態
家族: family / fam
核家族: nuclear family / immediate family
拡大家族: extended family / distant family
＊ nuclear family = 核家族。英語も日本語も同じ感覚です。
家系図: family tree
家族構成: family structure
こちらもどうぞ ↓
『食感』を表す英語一覧。サクサク、モチモチ、ぷるぷる
FAMILY = Father And Mother, I Love You♡
ファミリーは、『パパとママ、大好きよ♡』の頭文字。