• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

BEBEBLANCHECOCO

英会話が楽しくなる tips & hacks ♡

Hide Search
Home > 発音&リスニング > 発音ミスが多い単語 > 英語発音とカタカナ表記が異なる英単語リスト100+

英語発音とカタカナ表記が異なる英単語リスト100+

06/21/2019 By bebeblanche

発音を間違えやすい単語には、外来語のカタカナ表記がアダとなっているモノがあります。

信じ込んでいた期間が長いほど、修正するのは大変!

カタカタ英語は全部ちょっと変だけど、特に勘違いしやすいモノは知っておくといいよね。

ここで挙げている発音は、一般的なアメリカ英語。

たくさんあるので、お時間があるときにどうぞ♡

- Table of contents -

  • 1. 発音ミスが多い英単語
  • 2. イケてるカタカナ表記

1. 発音ミスが多い英単語

acoustic

発音:アクースティック [uh-koo-stik]
意味:アコースティック

albeit

発音:オゥビーイ [awl-bee-it]
意味:アルバイト

alcohol

発音:アルカホーゥ [al-kuh-hawl]
意味:アルコール

allergy

発音:アレジー [al-er-jee]
意味:アレルギー

anemone

発音:アネマニー [uh-nem-uh-nee]
意味:アネモネ

anti

発音:アンタイ[an-tahy]、アンティ [an-tee]
意味:アンチ

aloe

発音:アーロウ [al-oh]
意味:アロエ

ballet

発音:バレィ [ba-ley]
意味:バレエ
*  エで終われないので、エィ!

beret

発音:ブァレィ [buh-rey]
意味:ベレー帽

blues

発音:ブルゥズ [blooz]
意味:ブルース

buffet

発音:バフェイ [buh-fey]
意味:ビュッフェ

button

発音:バトゥン [buht-n]
意味:ボタン

chaos

発音:ケイオス [key-os]
意味:カオス、無秩序、混沌

cabbage

発音:キァビヂ [kab-ij]
意味:キャベツ

cashier

発音:キャシーァ [ka-sheer]
意味:キャッシャー、レジ係
* これはすごーく間違えやすい単語!

career

発音:カりーア [kuh-reer]
意味:キャリア、経歴

channel

発音:チャノゥ [chan-l]
意味:チャンネル

charisma

発音:カリズマ [kuh-riz-muh]
意味:カリスマ

chestnut

発音:チェスナット [ches-nuht]
意味:マロン、栗、チェストナット
* マロンはフランス語。

chocolate

発音:チョカリ [chaw-kuh-lit]
意味:チョコレート

clarinet

発音:クララネ*ト [klar-uh-net]
意味:クラリネット
* アクセントに注意。

cocoa

発音:コゥコゥ [koh-koh]
意味:ココア

coffee

発音:カーフィー [kaw-fee]
意味:コーヒー

colleague

発音:カリーグ [kol-eeg]
意味:同僚、仕事仲間
* アクセントに注意。

comedy

発音:カーミディ [kom-i-dee]
意味:コメディ

cotton

発音:カトゥン [kot-n]
意味:コットン、綿

curtain

発音:カァトゥン [kur-tn]
意味:カーテン

damage

発音:デァミヂ [dam-ij]
意味:ダメージ
* image(イメージ)、manage(管理する)、cabbage(キャベツ)なども同じパターン。

depot

発音:ディーポゥ [dee-poh]
意味:デポ、倉庫

DVD

発音:ディーヴィーディー [dee-vee-dee]
意味:DVD、ディーブイディー
* 逆に、日本でディーヴィーディーと言ってしまうとわかってもらえなかったり(><)

digital

発音:ディジトゥ [dij-i-tl]
意味:デジタル

dilemma

発音:ディレマ [dih-lem-uh]
意味:ジレンマ

energy

発音:エナジー [en-er-jee]
意味:エネルギー
* energetic はエナヂェディク。アクセントに注意。

exotic

発音:イグザーティク [ig-zot-ik]
意味:エキゾチック

flower

発音:フラウァ [flou-er]
意味:フラワー、花
* flour(小麦)は同音異義語。

fruit

発音:フルー(ト) [froot]
意味:フルーツ
* 複数形 fruits もあるけど、ほとんど使われません。

garage

発音:ガラージュ [guh-rahzh]
意味:ガレージ

gas

発音:ゲァス [gas]
意味:ガス

gauze

発音:ガーズ [gawz]
意味:ガーゼ

genre

発音:ジャーンらー [zhahn-ruh]
意味:ジャンル

gloves

発音:グラヴズ [gluhvz]
意味:グローブ、手袋の複数形

goggles

発音:ガーゴゥズ [gog-uh lz]
意味:ゴーグル

herb

発音:ゥぁブ [urb]
意味:ハーブ

* イギリス英語では h を発音。

hospital

発音:ハースピトー [hos-pi-tl]
意味:ホスピタル、病院

hierarchy

発音:ハイアラぁキ [hahy-uh-rahr-kee]
意味:ヒエラルキー

hockey

発音:ハーキ [hok-ee]
意味:ホッケー(アイスホッケー)

home

発音:ホゥム [hohm]
意味:ホーム
mode(モード) も同じパターンで発音はモゥド。

hotel

発音:ホウテゥ [hoh-tel]
意味:ホテル

idea

発音:アイディーア [ahy-dee-uh]
意味:アイデア
* 英語になるとイデアになる人が多い。I deer にもなりやすいので、a は舌をしっかり下げて。

ideology

発音:アイディアラジー [ahy-dee-ol-uh-jee]
意味:イデオロギー

insurance

発音:インシュぁランス [in-shoo r-uh ns]
意味:インシュアランス(保険)
* なぜか、ほとんどの人がインシュランスになります。アクセントが違うので気をつけて。

jacuzzi

発音:ヂャクージ [juh-koo-zee]
意味:ジャグジー

label

発音:レイボゥ [ley-buh l]
意味:ラベル

lamp

発音:レァンプ [lamp]
意味:ランプ
* ランプと発音すると、lump(塊)

mach

発音:マーク [mahk]
意味:マッハ(速さの単位)
* stomach(スタマ*ク / 胃) の mach の発音と似てる。

major

発音:メイヂャァ [mey-jer]
意味:メジャー

margarine

発音:マーヂェリン [mahr-jer-in]
意味:マーガリン

matrix

発音:メィトリクス [mey-triks]
意味:マトリックス

mauve

発音:モゥヴ [mohv]
意味:モーヴ、薄いグレーパープルの色

mayonnaise

発音:メヤネイズ [mey-uh-neyz]
意味:マヨネーズ
* 普通は省略形の mayo メィヨゥ。

media

発音:ミーディア [mee-dee-uh]
意味:メディア

meteor

発音:ミーティァ [mee-tee-er]
意味:メテオ、隕石

meter

発音:ミーラァ [mee-ter]
意味:メーター
* kilometer はキラーミラァ

micro

発音:マイクロゥ [mahy-kroh]
意味:ミクロ

mobile

発音:モウボゥ [moh-buh l]
意味:モバイル、携帯

model

発音:マードゥ [mod-l]
意味:モデル
* 『モデルの発音は窓』! 海外ドラマ suits のシーズン7のエピソード1でマイクが models と連発しています♡

money

発音:マニ [muhn-ee]
意味:マネー、お金

monkey

発音:マンキー [muhng-kee]
意味:モンキー、猿

monotone

発音:マーナトゥン [mon-uh-tohn]
意味:モノトーン

mosaic

発音:モゥゼイエク [moh-zey-ik]
意味:モザイク

mummy

発音:マミ [muhm-ee]
意味:ミイラ

museum

発音:ミゥジーアム [myoo-zee-uh m]
意味:ミュージアム

musician

発音:ミゥジシャン [myoo-zish-uh n]
意味:ミュージシャン

narcissist

発音:ナァサシスト [nahr-suh-sist]
意味:ナルシスト

novel

発音:ナーヴォゥ [nov-uh l]
意味:ノベル、小説

null

発音:ナゥ [nuhl]
意味:ヌル、0

octave

発音:アクティブ [ok-tiv]
意味:オクターブ

okay

発音:オゥケィ [oh-key]
意味:オッケー
* ケィしか聞こえない時も。

olive

発音:アーリヴ [ol-iv]
意味:オリーブ

orange

発音:オーリンジ [awr-inj]
意味:オレンジ

organic

発音:オゥギャニク [awr-gan-ik]
意味:オーガニック、有機の

oven

発音:アヴン [uhv-uh n]
意味:オーブン

pattern

発音:ペァタン [pat-ern]
意味:パターン、模様

pencil

発音:ペンソゥ [pen-suh l]
意味:ペンシル、鉛筆

people

発音:ピーポゥ [pee-puh l]
意味:ピープル、人々

pizza

発音:ピツァ [peet-suh]
意味:ピザ

poem

発音:ポゥアム [poh-uh m]
意味:ポエム

police

発音:パリース [puh-lees]
意味:ポリス、警察(集合名詞)

portrait

発音:ポートゥリ(ト) [pawr-trit]
意味:ポートレイト、肖像画

positive

発音:パズィティブ [poz-i-tiv]
意味:ポジティブ

poster

発音:ポゥスタァ [poh-ster]
意味:ポスター

potato

発音:プテイトゥ [puh-tey-toh]
意味:ポテト、ジャガイモ

profile

発音:プロゥファイォ [proh-fahyl]
意味:プロフィール、横顔

purple

発音:プァポゥ [pur-puh l]
意味:パープル、紫
* この ur の発音は、first, nurse, perfect など、他にもたくさん。

quinoa

発音:キーンワー [keen-wah]
意味:キヌア(穀物)

rendezvous

発音:らーンダヴー [rahn-duh-voo]
意味:ランデブー

report

発音:リポート [ri-pawrt]
意味:レポート

salad

発音:セァラッ(ド) [sal-uh d]
意味:サラダ

sample

発音:セァンポゥ [sam-puh]
意味:サンプル

sandals

発音:セァンドゥズ [san-dlz]
意味:サンダルの複数形

sepia

発音:スィーピア [see-pee-uh]
意味:セピア色

singer

発音:スィングァ [sing-er]
意味:シンガー、歌手

soft

発音:サーフト [sawft]
意味:ソフト

stadium

発音:スティディアム [stey-dee-uh m]
意味:スタジアム

staff

発音:ステァフ [staf]
意味:スタッフの集合名詞
* stuff(スタッフ)は、物事

stew

発音:ストゥ [stoo]
意味:シチュー

sticker

発音:スティカァ [stik-er]
意味:ステッカー、シール

studio

発音:ステューディオゥ [stoo-dee-oh]
意味:スタジオ

surreal

発音:サァりアゥ [suh-ree-uhl]
意味:シュール

sweater

発音:スウェラァ [swet-er]
意味:セーター

team

発音:ティーム [teem]
意味:チーム

technique

発音:テクニーク [tek-neek]
意味:テクニック

tenor

発音:テナァ [ten-or]
意味:テノール

theme

発音:すィーム [theem]
意味:テーマ

truffle

発音:トラフォゥ [truhf-uh l]
意味:トリュフ

tweet

発音:トゥィート [tweet]
意味:ツイートする、小鳥のさえずり

twitter

発音:トゥィラァ [twit-er]
意味:ツイッター

ultra

発音:アゥトゥラ [uhl-truh]
意味:ウルトラ、究極の

vaccine

発音:ヴァクシーン [vak-seen]
意味:ワクチン

vacuum

発音:ヴァキュゥム [vak-yoom]
意味:バキュームクリーナー、掃除機

vanilla

発音:ヴァニラ [vuh-nil-uh]
意味:バニラ

video

発音:ヴィディオウ [vid-ee-oh]
意味:ビデオ

virus

発音:ヴァイらス [vahy-ruh s]
意味:ウイルス
* ウイルスだと通じない。

vitamin

発音:ヴァイタミン [vahy-tuh-min]
意味:ビタミン

vinyl

発音:ヴァイノゥ [vahyn-l]
意味:ビニール、合皮の、レコード
* ビニール袋は plastic bag

vodka

発音:ヴァ*カ [vod-kuh]
意味:ウォッカ

vs (vs.)

発音:ヴァサス [vur-suh s]
意味:対。versus の略語
* ブイエスじゃないよー!

waltz

発音:ウォゥツ [wawlts]
意味:ワルツ

weekend

発音:ウィーケン(ド) [week-end]
意味:ウイークエンド、週末
* ke だから、ケ。

wool

発音:ウゥ [wOO l]
意味:ウール、毛
* ウーと伸ばさない。

2. イケてるカタカナ表記

中には、カタカナの方がいいモノも。

computer

発音:カンピュータァ [kuh m-pyoo-ter]
意味:コンピューター
* 日本語のままでいいのに、英語になるとアクセントがカンピュータになるミスが。

country

発音:カントゥリー [kuhn-tree]
意味:カントリー、国、田舎
* これもカタカナは結構正しいのに、英語になると『カウントリー』となりがち。

handsome

発音:へァンサム [han-suhm]
意味:ハンサム
* sandwich も d を発音しないことが多い。

lemonade

発音:レマネイド [lem-uh-neyd]
意味:レモネード、ラムネ
* レマネイ [lem-uh-neyd] とも言うので、ラムネの発音はかなり近い。

palm

発音:パーム [pahm]
意味:手のひら、やし、パーム
* パームツリー、パーム油のパーム。calm の alm も同じ発音。

paradigm

発音:ペァらダイム [par-uh-dahym]
意味:パラダイム
* 英語だと g を読んだり。

pudding

発音:プディン [poo d-ing]
意味:プリン
* プリンでも通じる。

rhythm

発音:りズム [rith-uhm]
意味:リズム

salmon

発音:セァマン(ヌ) [sam-uh n]
意味:サーモン

smooth

発音:スムーズ [smooth]
意味:スムーズ
* これはカタカナ表記がズなのに、英語だと『スムーす』になりがち。

thyme

発音:タイム [tahym]
意味:タイム(ハーブ)

white shirt

発音:ワイシュァ [wahyt shurt]
意味:ワイシャツ(ホワイトシャツ)

 

こちらもどうぞ ↓
発音を間違えやすい英単語50。意外なところに落とし穴?

 

ちょこっと英会話 ↓
You are what you love!
あなたはあなたが大好きなモノで出来てるのよ!

Thanks for being awesome☆

カテゴリ発音ミスが多い単語 関連タグ:英語のリストいろいろ

最初のサイドバー

Search

Category

  • KIDS ENGLISH (28)
    • おすすめゲームと絵本 (5)
    • コラム (5)
    • 子供と遊ぶ時に使う英語 (3)
    • 子供を褒める時のコメント (2)
    • 学校で使える英語 (6)
    • 英語の日記!書き方と例文 (7)
  • これでスッキリ!英文法 (70)
    • to不定詞と動名詞 (2)
    • ややこしすぎる前置詞 (8)
    • 三単現 (1)
    • 付加疑問文 (1)
    • 仮定法 (3)
    • 似てる単語の文法的な使い分け (18)
    • 冠詞のニュアンスと使い方 (5)
    • 単数?複数? (5)
    • 受動態 (1)
    • 品詞 (1)
    • 接続詞 (4)
    • 時制 (1)
    • 構文 (7)
    • 現在完了&過去完了 (5)
    • 語順 (5)
    • 関係代名詞と関係副詞 (1)
  • ビジネス英語 (8)
    • ビジネスで使える英語表現 (4)
    • ビジネス用語一覧 (3)
    • 書類の書き方 (1)
  • 単語&イディオム (113)
    • おもしろ英語表現 (11)
    • スラングっぽい口語表現 (26)
    • 似てる単語のニュアンスの違い (24)
    • 句動詞のリスト (8)
    • 慣用句のリスト (3)
    • 略語のリスト (4)
    • 短縮形のリスト (1)
    • 細かいニュアンス (14)
    • 英単語のリスト (15)
    • 英語のスラングリスト (4)
    • 語呂合わせで覚える! (3)
  • 発音&リスニング (56)
    • スーパー楽しいリンキング (10)
    • 一瞬でクリアになる英語発音 (17)
    • 発音ミスが多い単語 (9)
    • 発音練習のコツ (7)
    • 超カンタンフォニックス (8)
    • 音声学ちっくな分析 (5)
  • 英会話フレーズ (114)
    • SNSのコメントフレーズ (17)
    • 使える英語フレーズ (37)
    • 四季のイベントフレーズ (14)
    • 季節のフレーズ (5)
    • 素敵な人の名言を英語で (1)
    • 英語にしづらい日本語 (32)
    • 超サバイバル英語 (8)
  • 英語学習tips (15)
    • おすすめの英語の本、テキスト (7)
    • 楽しく早く上達するには? (8)

Author

bebeblanche ♡

Copyright © 2024

  • home
  • 英語学習tips
    ▼
    • おすすめの英語の本、テキスト
    • 楽しく早く上達するには?
  • 英会話フレーズ
    ▼
    • SNSのコメントフレーズ
    • 使える英語フレーズ
    • 四季のイベントフレーズ
    • 季節のフレーズ
    • 素敵な人の名言を英語で
    • 英語にしづらい日本語
    • 超サバイバル英語
  • 単語&イディオム
    ▼
    • おもしろ英語表現
    • スラングっぽい口語表現
    • 似てる単語のニュアンスの違い
    • 句動詞のリスト
    • 慣用句のリスト
    • 略語のリスト
    • 短縮形のリスト
    • 細かいニュアンス
    • 英単語のリスト
    • 英語のスラングリスト
    • 語呂合わせで覚える!
  • 発音&リスニング
    ▼
    • スーパー楽しいリンキング
    • 一瞬でクリアになる英語発音
    • 発音ミスが多い単語
    • 発音練習のコツ
    • 超簡単フォニックス
    • 音声学ちっくな分析
  • これでスッキリ!英文法
    ▼
    • to不定詞と動名詞
    • ややこしすぎる前置詞
    • 三単現
    • 付加疑問文
    • 仮定法
    • 似てる単語の文法的な使い分け
    • 冠詞のニュアンスと使い方
    • 単数?複数?
    • 受動態
    • 品詞
    • 接続詞
    • 時制
    • 構文
    • 現在完了&過去完了
    • 語順
    • 関係代名詞と関係副詞
  • ビジネス英語
    ▼
    • ビジネスで使える英語表現
    • ビジネス用語一覧
    • 書類の書き方
  • KIDS ENGLISH
    ▼
    • おすすめゲームと絵本
    • コラム
    • 子供と遊ぶ時に使う英語
    • 子供を褒める時のコメント
    • 学校で使える英語
    • 英語の日記!書き方と例文
  • CONTACT
  • POLICY
  • ABOUT