海外旅行中のショッピングは、実践英会話にトライする絶好のチャンス。
特に洋服を買うときには、サイズや色、トレンドについて、バンバン質問してみましょう。
ショップの人がよく使うフレーズも載せています。
海外旅行が更に楽しくなりますように ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤︎
- Table of contents -
1. ショップで声をかけられたら？
Hi! Can I help you?
お手伝いしましょうか？
Just looking, thanks.
見てるだけなの。ありがとう♡
Let me know if you need anything.
何かあったら言ってね。
I will, thanks.
ええ、そうするわ。ありがとう。
Do you need any help?
お手伝いしましょうか？
Yes, please.
ええ、お願いしていいかしら。
Is there anything else I can help you with?
他に何か、できることありますか？
Do you have the matching top for these shorts?
このショートパンツにあうトップスある？
2. お店の人に声をかける時は？
Excuse me, I‘m looking for a belt.
すみません、ベルトを探しているんです。
Do you have something that will go with this dress?
このドレスに合うの、あるかしら？
3. 服の色は？
What color would you like?
何色がいいかしら？
Well, mint green would be great.
そうね、ミントグリーンがいいわ。
Do you have this in lavender?
これのラベンダー色ってある？
Do you have this in different colors?
これの、他の色もある？
3. サイズは？
通常、サイズには冠詞をつけます。
What size are you?
サイズは何？
I’m a size 9 in Japan, but I’m not sure about my US size. Probably between a small and a medium.
日本のサイズは９号なんだけど、アメリカのサイズはわからないの。多分 S と M の間。
A size 4 to 6 is a size small.
4 から 6 がSサイズよ。
I can be anywhere from a 0 to a 6.
私は0 から 6 までのどこか。
The size charts are usually so useless. Better try it on!
サイズ表は、たいてい全く使い物にならない。試着した方がいいわよ！
I’m with a 24-inch waist. It depends on the brand, though.
ウエストサイズは、24 インチ。ブランドによるけど。
Do you wanna try the 3D body scanner? It takes only a couple of seconds.
3D ボディスキャナーやってみる？２、３秒で終わるわよ。
Do you have this in another size?
これ、別のサイズはありますか？
Do you want me measure you?
測って欲しい？
4. 今シーズンのトレンドは？
What’s in right now?
今流行ってるのは何？
Tie-dye, ruffles, puff sleeves and utility.
絞り染めや幅広フリル、パフ袖、アーミースタイル。
What are the trends this season?
このシーズンのトレンドは何？
I have a perfect dress for you. I bet you like it. How about this?
パーフェクトなドレスがあるわ。絶対好きだと思う。これはどう？
5. 素材は？
What material is it?
素材は何？
Cotton slik blend.
コットンとシルクの混紡。
6. 試着する時
Can I try the bike shorts on display?
ディスプレイのバイクショーツ、試着していい？
Sure. Let me get it for you.
もちろん。取ってくるわね。
Could you show me the boiler suit in the window? Can I try this on?
ウィンドウのジャンプスーツを見せてもらえる？これ、試着してもいい？
Of course! The dressing room is right over there.
もちろん。試着室はあそこよ。
How many items can I bring into the fitting room?
試着室には何点持ち込める？
How do you like it?
どうでした？
It didn’t fit me well.
サイズがあんまり合わなかったわ。
Did it fit you?
サイズ合ってた？
It was too big. Do you have a smaller size?
大きすぎ。もっと小さいサイズある？
It was too tight. Can I try a larger one?
きつかったわ。もっと大きいサイズにトライしてもいい？
Do you have this in an extra small?
これの XS あるかしら？
＊ extra small / large の時は、冠詞は an。
Do you have anything shorter?
もっと短いのある？
Should I go up or down?
サイズを下げるべき？それとも上げた方がいい？
It’s perfect. I love it.
パーフェクトよ。すごく素敵。
7. ジーンズの試着
ジーンズ、パンツ、パジャマ、シューズ、ソックスなどは複数形にするのを忘れないで。スーツは１セットなら単数形です。
This is a selection of jeans, in sizes 0 to 8.
サイズ 0 ~ 8 のジーンズセレクションはこちらです。
Can I try them on?
試着してもいい？
How were they?
いかがでした？
They were super comfortable!
すっごく履き心地が良かった！
How did they fit?
サイズはいかがでした？
I could barely get these jeans past my knees, not my thighs.
このジーンズ、膝までがやっとで、太ももは無理。
They were loose on legs though, I couldn’t zip up.
脚は余裕があったけど、ジッパーが閉めれなかったわ。
8. 褒める！
That hoodie looks really good on you.
そのパーカー、とってもよく似合うわ。
Wow, you look great in it.
とっても素敵よ。
You look stunning!
ハッとするくらい綺麗！
You are a vision in that dress!
そのドレスを着てるとすごくゴージャスよ！
It really brings out your eye color.
あなたの瞳の色が際立つわ。
9. 買うと決まったら
I’ll take it. Where’s the cash register?
買うわ。レジはどこ？
＊ジーンズなど、複数形のものは I’ll take them.
10. セール！
Will you be having a sale soon?
セールってもうすぐ？
Everything on this rack is on sale.
この棚のものはみんなセール品よ。
How much is this?
これはおいくら？
$10. It was originally $100.
10ドルよ。もとは100ドルだったの。
Also, you get an additional 10% off on sale items.
それに、セール品はさらに10%オフになるわ。
That’s a steal! I should get it!
それってタダ同然じゃない！買わなきゃ！
12. 入荷はいつ？
When will you be getting your spring clothes collection?
春物が入荷されるのはいつ？
＊ clothes（衣類）は複数形のみ。発音はクローズ。
We’ll have our summer collection in May.
夏物は、５月に入荷します。
13. お直しは可能？
Do you have alterations?
お直しってお願いできるの？
Yes. Alterations normally takes two weeks.
はい。お直しは通常、２週間かかります。
14. 在庫はある？
Does this come in stock?
在庫はありますか？
Let me check.
お調べいたしますね。
I’m afraid we’re out of that item. This is the only size we have left.
申し訳ありませんが、そちらのお品は在庫切れとなっております。こちらのサイズしか残っていません。
15. ポイントカード
Do you have a loyalty card?
メンバーズカード（ポイントカード）はお持ちですか？
16. 支払い方法
With tax, it comes to $78. 99.
税込で、78.99ドルです。
How would you like to pay?
お支払いはどのようにいたしましょうか？
In cash.
キャッシュで。
I’ve maxed out all my credit cards.
カード全部限度額使っちゃったの。
By card.
カードで。
Do you take VISA?
VISA 使える？
Of course.
もちろん。
Swipe your card here and enter your PIN.
ここにカードを通して、暗証番号をお願いします。
Sure.
ええ。
Can I get $20 cash back?”
20ドルをキャッシュ（現金）でいただけますか？
Here you are.
はい、どうぞ。
Thanks. Can I put the receipt in the bag?
ありがとうございます。レシートはバッグの中にお入れしましょうか？
Thanks.
ありがとう。
17. 買ってからお店を出るとき
Here you go. Have a good one!
お品です。素敵な一日を。
You, too. Bye!
あなたも。じゃあね！
18. 何も買わないで出る時
Let me think about it.
考えさせて。
Let me look around a bit.
ちょっと他も見させてね。
19. ラッピングは？
Could I get this gift-wrapped?
ギフト包装にしていただけますか？
Would you like a gift receipt?
ギフトレシート（もらった人がサイズ交換、返品できるレシート）はいかがいたしますか？
Could you wrap these separately?
別々に包装していただけますか？
20. 返品する時
I’d like to return this. Can I get a refund?
返品したいんですけど。返金お願いできますか？
＊ refund は加算名詞。
こちらもどうぞ ↓
歯医者さんで使う英語、単語とフレーズ。歯茎は gums
ちょこっと英会話 ↓
Enjoy your shopping!
ショッピング、楽しんでね！