ビジネスで使える ❤︎ 英語の頻出ありがとうフレーズ 27

英文メールやテキストメッセージの返信に使える 27 の『ありがとうございます』を載せています。

できるだけ簡潔で分かりやすい表現が好まれるビジネス英語。

全て Thank you for ~ でカンタンです。

メールの書き出しや、締めの言葉に♡

1. 前もって感謝 ❤︎

事前に言っておく感謝の言葉。メッセージの最後でよく使われます。

Thank you for your consideration.
ご検討いただけますと幸いです。

＊ こちらに『お気遣いありがとうございます。』の意味はありません。→ 6. その他

Thank you for your kind cooperation.
何卒よろしくお願いいたします。（ご協力ありがとうございます。）

＊ kind をつけると『丁寧な』のニュアンスがプラスされます。

Thank you for your kind attention.
どうぞ、よろしくお願いいたします。（ご静聴ありがとうございます。）

＊ Thank you for your attention to this matter. は、『この件につきましては大切な内容ですので、確認をお願いします。』の意味。

Thank you for your understanding.
ご理解ありがとうございます。

＊ 日本でよく使われる Thanks in advance. はちょっと押し付けがましく聞こえるので、あまりお勧めしません。

2. 対応に感謝 ❤︎

こちらも締めに。

Thank you for your prompt action.
迅速な対応をありがとうございます。

Thank you for all your assistance.
ご尽力全てに感謝します。

Thank you for all your help.
お手伝いありがとうございます。

Thank you for your kind support.
親切なご支援をありがとうございます。

＊ Thank you for all your support. もよく使われます。

3. メール、お問合せがきたとき ❤︎

メッセージの書き出しでよく使われます。

Thank you for your email.
メールをありがとうございます。

Thank you for contacting us.
ご連絡ありがとうございます。

Thank you for your inquiry.
お問い合わせありがとうございます。

Thank you for your feedback.
フィードバックをありがとうございます。

Thank you for raising your concerns.
ご指摘ありがとうございます。

4. 質問に回答がきたとき ❤︎

こちらも書き出しに。

Thank you for your quick reply.
早々にご返信をありがとうございます。

Thank you for your confirmation.
ご確認ありがとうございます。

Thank you for the information.
教えてくださってありがとうございます。

Thank you for answering my questions.
ご回答ありがとうございます。

Thank you for your detailed explanation.
詳細な説明をありがとうございます。

Thank you for the clarification.
明確にしてくださってありがとうございます。
＊ Thank you for clarifying + 『明確になったこと』. でも使えます。

Thank you for looking that up for me.
調べてくださってありがとうございます。

5. 資料を送ってもらったとき ❤︎

書き出しに。

Thank you for the materials you sent.
資料を送ってくれてありがとうございます。

Thank you for the document you provided.
書類を送っていただきましてありがとうございます。

6. その他 ❤︎

締めに。

Thank you for being thoughtful.
お気遣いに感謝いたします。

Thank you for being so considerate. 
お心遣いに感謝いたします。

Thank you for your concern.
ご配慮に感謝します。

Thank you for your patience.
お待ちいただいてありがとうございます。

Thank you for your continued support.
いつもありがとうございます。

 

書き出しの言葉の最初に、Again, 〜 をつけて締めに使うテクニックも。

 

Thank you all for ~ にすると、『皆様に感謝』。

Thank you so much for ~ にすると心からの感謝の気持ちが表せます♡

 

こちらもどうぞ ↓
ビジネスでよく使う英語の略語リスト。OoOの意味は？

ちょこっと英会話 ↓
Many thanks!
感謝しています！