副詞の though の使い方と例文『だけど』『〜だけどね』

but の代わりに使うと、一瞬で英語がカッコよくなると人気の though。

文頭で使う接続詞の though ではなくて、節の終わりや文末で使う副詞の though です。

日本語の『〜だけどね』とそっくりなニュアンス & 用法ですが、いまいち使い方が分からないという声も。

ここでは、この though の使い方を詳しく説明しています♡

- Table of contents -

1. 副詞 though の意味

but より柔らかく、カジュアルな響きを持っています。

TH は、上の歯先に舌先の上をつけて、外しながら音を出します。

oh は、二重母音のオゥ。

ソーシャルメディアではよく省略形 tho になっています。接続詞の though も tho になります。

もともとカンマ自体に明確なルールはありませんが、通常、though の前にカンマはつけません。

昔はつけていましたが、今はつけない方が主流です。

◎ I love it though.
好きだけどね。

⚪︎ I love it, though.

I’m gonna ask her out. She is way out of my league though.
彼女をデートに誘うんだ。僕にはすごい高望みだけどね。

I have to stop dreaming about being friends with him. I can’t help it though.
彼と友達になるのを夢見ることをやめなきゃ。できないんだけどね。

I’m getting married in a week. I’m doubtful though.
１週間後に結婚するんだ。確信はないけどね。

I’m done with her. I love her smile though.
彼女にはうんざりだよ。彼女の笑顔は大好きだけどね。

The ending is kinda meh, I still dig it though.
エンディングはちょっとショボかった。それでも好きだけどね。

I’m not sure how long it’s gonna take, I’m still gonna keep it up though.
どのくらいかかるかわからないんだよ。続けて頑張ってみるけどね。

I have a serious issue. Thank you for trying though.
深刻な問題を抱えてるの。助けようとしてくれてありがとう。

though の後に、カンマがつきます。

He’s nice though, There was no chemistry between us.
彼はナイスだけど、私たちには、全然トキメキがなかったの。

It’s all good though, it was turning into an eternal power struggle and I didn’t wanna get involved.
別にいいんだけど、絶対終わらない権力争いになりそうだったし、関わりたくなかったんだよ。

Nothing spectacular about this place though, I actually had fun.
ここって、特別すごいってことは何もないけど、意外と楽しかった。

I haven’t met her boyfriend yet though, I bet he is really cool.
彼女の彼氏にはまだ会ってないけど、絶対かっこいと思う。

I love my boyfriend though, I get extremely irritated at every word he says.
彼のことは大好きだけど、彼の言うこと全てが超イラつくの。

I kind of feel bad for him though, he’s so private when it comes to this kind of stuff.
彼にはちょっと同情するけど、彼ってこういうことに関してすごく秘密主義なのよね。

I don’t mind it though, you are not supposed to smoke here.
僕は気にしないけど、ここではタバコを吸っちゃダメなんだよ。

ちょこっと英会話 ↓
I have a party today, I don’t wanna go tho.
今日、パーティーなの。行きたくないんだけどね。

Thanks for being awesome☆